Die Fremdsprache Deutsch im Zeitalter der Aufklärung, der Klassik und der Romantik: Grundzüge der deutschen Sprachgeschichte in Europa
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
2013
|
| Schriftenreihe: | Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart
12 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026886813&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. [535] - 674 |
| Umfang: | 738 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9783447100335 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041440022 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140905 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 131125s2013 gw ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 13,N35 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1038447208 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783447100335 |9 978-3-447-10033-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)864538202 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1038447208 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 900 | |
| 082 | 0 | |a 438.0071 |2 22/ger | |
| 084 | |a GB 2351 |0 (DE-625)38082: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 3010 |0 (DE-625)38160: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 1222 |0 (DE-625)38325: |2 rvk | ||
| 084 | |a 900 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Glück, Helmut |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)121671887 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Fremdsprache Deutsch im Zeitalter der Aufklärung, der Klassik und der Romantik |b Grundzüge der deutschen Sprachgeschichte in Europa |c Helmut Glück |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 2013 | |
| 300 | |a 738 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart |v 12 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. [535] - 674 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1700-1850 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1700-1850 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart |v 12 |w (DE-604)BV019884084 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026886813&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026886813 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819247845347164160 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
EINLEITUNG 17
GLIEDERUNG 18
FORSCHUNGSSTAND 19
SPRACHKONTAKT ALS PROZESS
UND ALS RESULTAT: VOM KUECHENLATEIN ZUM
TUERKENDEUTSCH.... 22
ZUR UR- UND FRUEHGESCHICHTE DER GERMANISTIK 24
DEUTSCHE SPRACHGESCHICHTE, EUROPAEISCH VERNETZT 26
REDAKTIONELLE UND TECHNISCHE HINWEISE 27
DANKSAGUNGEN 29
I. THEMEN 33
1.1 VORSTELLUNGEN VOM SPRACHENLERNEN
IM 18. JAHRHUNDERT 35
ZUSAMMENFASSUNG 38
1.2 FUNKTIONEN UND
DOMAENEN DER FREMDSPRACHE DEUTSCH 39
1.2.1 DER WERT DER FREMDSPRACHE DEUTSCH 39
1.2.2 WARUM DEUTSCH LERNEN? 41
1.2.3 DER *HOMO MIGRANS UND DIE SPRACHEN 42
ZUSAMMENFASSUNG 45
1.3 DIE AMTS- UND HOFSPRACHE DEUTSCH UND IHRE
KONKURRENTEN 47
ZUSAMMENFASSUNG 51
1.4 DER AUFBAU DER GRAMMATIKEN 53
1.4.1 DIE REDETEILE 53
DIE NOMINA 53
DIE VERBEN 54
DIE UNFLEKTIERBAREN WORTARTEN 59
DIE SYNTAX 60
1.4.2 *GRAMMATICA CONGRUA UND *GRAMMATICA ORNATA 61
1.4.3 FREMDWORTDISKUSSIONEN 62
1.4.4 DIE BESCHREIBUNGSSPRACHE(N) 64
ZUSAMMENFASSUNG 67
1.5 DIE BESCHAFFENHEIT DER FREMDSPRACHE DEUTSCH 69
ZUSAMMENFASSUNG . 78
1.6 UNKLARE NONNEN, LOECHRIGE REGELN, SCHWANKENDE STANDARDS FUER DIE
FREMDSPRACHE DEUTSCH 79
1.6.1 DIE LAUTEBENE 79
1.6.2 DIE WOERTER UND IHRE
FORMEN 84
1.6.3 SYNTAGMEN 87
ZUSAMMENFASSUNG 91
HTTP://D-NB.INFO/1038447208
8
INHALT
1.7 DIE *HAUPTSCHWIERIGKEITEN DES DEUTSCHEN 92
ZUSAMMENFASSUNG 97
1.8 AUSSPRACHELEHREN FUER DIE FREMDSPRACHE DEUTSCH 98
JEAN PERGER, *LA VERITABLE ET UNIQUE GRAMMAIRE ALEMANDE , 1682 102
MATTHIAS KRAMER, *I VERI FONDAMENTI DELLA LINGUA TEDESCA O GERMANICA ,
1694.... 103
IGNAZ WEITENAUER, *INSTITUTIONES LINGUAE GERMANICAE , 1762 105
*GRAMMATICA TEDESCA O SIA METODO
FACILE PER IMPARARE LA LINGUA TEDESCA , 1774...
107
ZUSAMMENFASSUNG 108
1.9 LEHRMATERIALIEN FIIR DIE FREMDSPRACHE DEUTSCH. EINE KLEINE TYPOLOGIE
110
DER AUSLANDSBEZUG DER ,INLAENDISCHEN GRAMMATIKEN 110
MERKMALE VON LEHRWERKEN FIIR DIE FREMDSPRACHE DEUTSCH 110
DAS MEHRSPRACHIGE WOERTERBUCH 112
DAS ZWEISPRACHIGE WOERTERBUCH 115
DER NOMENKLATOR 115
DAS FACHWORTGLOSSAR 115
DAS PHRASEOLOGISCHE WOERTERBUCH 118
DAS ETYMOLOGISCHE WOERTERBUCH 118
DIE (LERN-) GRAMMATIK UND DAS LEHRBUCH 119
DAS GESPRAECHSBUCH 119
DIE FIBEL 121
DER BRIEFSTELLER 121
ZUSAMMENFASSUNG 122
1.10 ANREDEKONVENTIONEN UND TITULATUREN ALS LERNSTOFF 123
DIE DREI KONVENTIONEN DES DUZENS 124
DAS IHRZEN 125
DAS ERZEN 126
VERBALES BUCKELN: ,DERO UND .DIESELBEN SAMT ANREDE-ADJEKTIVEN 126
DAS SIEZEN 128
DIE VERBALE SELBSTVERLEUGNUNG UND IHRE KRITIKER 129
SYSTEMATISIERUNGEN 1: JEAN PERGER, *LA VERITABLE ET UNIQUE GRAMMAIRE
ALEMANDE , 1682 *. 129
SYSTEMATISIERUNGEN II: MATTHIAS KRAMER, *I VERI FONDAMENTI DELLA LINGUA
TEDESCA OE GERMANICA , 1694 130
SYSTEMATISIERUNGEN III: GOTTSCHED UND ADELUNG 131
SYSTEMATISIERUNGEN IV: LEHRBUECHER FUER DIE FREMDSPRACHE DEUTSCH 132
ANREDEWOERTER 133
ZUSAMMENFASSUNG 136
INHALT 9
1.11 KULTURGESCHICHTE IM LEHRBUCH 138
1.11.1 MAEDCHEN UND
FRAUEN 139
MAEDCHENBILDUNG IM 18. JAHRHUNDERT 139
WEIBLICHER FREMDSPRACHENERWERB 141
FRAUEN UND *WEIBLICHE THEMEN IM LEHRBUCH 142
*VON DEN SCHOENHEITEN DES JUNGEN MAEDGENS 144
ZWISCHENRESUEMEE 145
1.11.2 DIE KAVALIERSTOUR 145
DER HOFMEISTER 147
DIE KAVALIERSREISE ALS LEHRBUCHTHEMA 148
ZWISCHENRESUEMEE 152
1.11.3 POLITIK UND
MILITAER 152
DIE TUERKENKRIEGE 153
DIE SOLDATEN UND DIE SPRACHEN 155
ZWISCHENRESUEMEE 158
1.11.4 KRANKHEIT UND TOD 159
1.11.5 DIE STRAFRECHTSPFLEGE 161
1.11.6 SPRACHMEISTER UND SPRACHUNTERRICHT 163
ZWISCHENRESUEMEE 166
1.11.7 SAVOIR VIVRE IM LEHRBUCH 167
GESELLIGE SPIELE 167
MUSIK UND MALEREI . 168
KOERPERERTUECHTIGUNG 171
WIE MAN SICH UNBELIEBT MACHT 172
MODEGETRAENKE UND TABAKRAUCHEN 173
ZWISCHENRESUEMEE 176
ZUSAMMENFASSUNG 177
II. PERSONEN 179
II.
1 MATTHIAS KRAMER 179
ZUSAMMENFASSUNG 187
11.2 JOHANN CHRISTOPH GOTTSCHED 188
ZUSAMMENFASSUNG 204
11.3 JOHANN CHRISTOPH ADELUNG 205
ZUSAMMENFASSUNG 210
II. 4. FRIEDRICH EBERHARD RAMBACH 211
ZUSAMMENFASSUNG 216
II.5 ERGEBNISSE 217
10
INHALT
III. RAEUME 219
III.L DEUTSCHLAND, OESTERREICH, SCHWEIZ 219
III.
1.1 BIBLIOGRAPHISCHE LAGE 219
III.L.2 VORGESCHICHTE UND RAHMENBEDINGUNGEN 219
III.
1.3 INSTITUTIONEN UND PERSONEN 220
LEHIJAHRE IM AUSLAND 220
DIE SCHULEN 221
DAS MILITAER UND DIE SPRACHEN 224
DIE HOHE CARLSSCHULE 226
III.
1.4 SPRACHKONTAKTE 229
III.
1.5 DIE JUDEN UND DAS JIDDISCHE 229
III.
1.7 DIE SORBEN UND ANDERE *WENDEN 232
111.1
.8 ZUSAMMENFASSUNG 234
111.2
DAS KOENIGREICH BOEHMEN 235
111.2.1 BIBLIOGRAPHISCHE LAGE 235
111.2.2 VORGESCHICHTE UND RAHMENBEDINGUNGEN 235
111.2.3 INSTITUTIONEN UND PERSONEN 239
DIE SCHULREFORMEN MARIA THERESIAS 239
DIE *SOCIETAS INCOGNITORUM ERUDITORUM IN TERRIS AUSTRIACIS IN OLMUETZ
242
111.2.4 LEHR- UND GESPRAECHSBUECHER FUER DEN DAF-UNTERRICHT 244
111.2.5 WOERTERBUECHER 249
111.2.6 SPRACHKONTAKTE 252
111.2.7 LEHRBUECHER DES TSCHECHISCHEN, TSCHECHISCHUNTERRICHT FUER DEUTSCHE
253
111.2.8 ZUSAMMENFASSUNG 255
111.3 POLEN
UND LITAUEN 256
111.3.1
BIBLIOGRAPHISCHE LAGE 256
111.3.2 VORGESCHICHTE UND
POLITISCHE RAHMENBEDINGUNGEN 257
GOETHES BEITRAG ZUR POLNISCHEN FRAGE 261
111.3.3 INSTITUTIONEN UND
PERSONEN 262
111.3.4 LEHR- UND GESPRAECHSBUECHER FIIR DEN DAF-UNTERRICHT 265
DAS 17. JAHRHUNDERT 265
JOHANN FRIEDRICH NAGELL *GRAMMATICA GERMANICA (1714) 267
GOTTSCHED IN POLEN 268
LEHRBUECHER NACH GOTTSCHED 270
GESPRAECHSBUECHER 273
WELCHE SPRACHE FUER DIE FIBEL? 275
JII.3.5 WOERTERBUECHER 278
111.3.6 SPRACHKONTAKTE 283
111.3.7 LEHRBUECHER DES POLNISCHEN, POLNISCHUNTERRICHT FIIR DEUTSCHE 284
INHALT 11
111.3.8 LITAUEN 289
111.3.9 ZUSAMMENFASSUNG 290
111.4 RUSSLAND 292
111.4.1 BIBLIOGRAPHISCHE LAGE 292
111.4.2 VORGESCHICHTE UND RAHMENBEDINGUNGEN 292
111.4.3 INSTITUTIONEN UND PERSONEN 293
GRAMMATIKER, LEXIKOGRAPHEN UND DEUTSCHLEHRER 295
111.4.4 LEHR- UND GESPRAECHSBUECHER FUER DEN DAF-UNTERRICHT 299
MARTIN SCHWANWITZ, *TEUTSCHE GRAMMATICA (1730, 1745) 301
GOTTSCHED UND ADELUNG IN RUSSLAND 307
111.4.5 WOERTERBUECHER 310
BEARBEITUNGEN LATEINISCHER SCHUL
VOKABULARE 310
WOERTERBUECHER SEIT 1750 313
WOERTERBUECHER FUER OFFIZIERE UND SOLDATEN 316
111.4.6 SPRACHKONTAKTE 319
111.4.7 LEHRBUECHER DES RUSSISCHEN, RUSSISCHUNTERRICHT FUER DEUTSCHE 321
DIE *ANFANGSGRUENDE DER RUSSISCHEN SPRACHE (1731) 321
DIE RUSSISCHEN GRAMMATIKEN VON AUGUST LUDWIG SCHLOEZER (1764),
WOLFGANG JACOB RODDE (1773) UND JOHANN SEVERIN VATER (1808) 324
111.4.8 ZUSAMMENFASSUNG 325
111.5 ESTLAND, LIVLAND
UND KURLAND 327
111.5.1 BIBLIOGRAPHISCHE
LAGE 327
111.5.2 VORGESCHICHTE UND RAHMENBEDINGUNGEN 327
111.5.3 INSTITUTIONEN UND PERSONEN 327
*HALBDEUTSCH UND *KLEINDEUTSCH 328
111.5.4 LEHR- UND GESPRAECHSBUECHER FUER DEN DAF-UNTERRICHT 329
111.5.5 WOERTERBUECHER 329
111.5.6 GRAMMATIKEN UND LEHRBUECHER DER LANDESSPRACHEN 331
111.5.7 ZUSAMMENFASSUNG I 332
111.6 DAS KOENIGREICH
UNGARN SAMT SIEBENBUERGEN 333
111.6.1 BIBLIOGRAPHISCHE LAGE 333
111.6.2 VORGESCHICHTE UND RAHMENBEDINGUNGEN 333
111.6.3 INSTITUTIONEN UND
PERSONEN 335
111.6.4 LEHR- UND GESPRAECHSBUECHER FUER DEN DAF-UNTERRICHT 336
UNGARN 336
KROATIEN 339
SERBIEN 340
111.6.5 WOERTERBUECHER 342
UNGARISCH 342
KROATISCH 344
12 INHALT
SERBISCH 345
SLOVAKISCH, RUMAENISCH 345
111.6.6 DAS ESSEGER DEUTSCH 345
111.6.7 LEHRMATERIAL FIIR DIE LANDESSPRACHEN, AUF DEUTSCH UND/ODER
VON DEUTSCHEN
UND/ODER FIIR DEUTSCHE VERFASST 346
UNGARISCH 346
KROATISCH 346
SERBISCH 347
RUMAENISCH 347
111.6.8 JENSEITS DER MILITAERGRENZE: DIE TUERKEN UND DAS DEUTSCHE 347
111.6.9 ZUSAMMENFASSUNG 348
111.7 DAS
HERZOGTUM KRAIN 349
111.7.1 BIBLIOGRAPHISCHE
LAGE 349
111.7.2 VORGESCHICHTE UND RAHMENBEDINGUNGEN 349
111.7.3 WOERTERBUECHER 350
111.7.4 LEHRBUECHER DES SLOVENISCHEN 351
111.7.5 ZUSAMMENFASSUNG 352
111.8 FRANKREICH 353
111.8.1 BIBLIOGRAPHISCHE LAGE 353
111.8.2 VORGESCHICHTE UND
RAHMENBEDINGUNGEN 353
111.8.3 INSTITUTIONEN UND
PERSONEN 358
ZWISCHENRESUEMEE 367
111.8.4 LEHR- UND GESPRAECHSBUECHER FIIR DEN DAF-UNTERRICHT 367
DAS 17. JAHRHUNDERT 368
JEAN PERGER, *LA VERITABLE ET UNIQUE GRAMMAIRE ALEMANDE (1682) 370
PIERRE CANEL, *KOENIGLICHE
TEUTSCHE GRAMMATIC (1689) 373
DIE ERSTEN JAHRZEHNTE DES 18.
JAHRHUNDERTS 374
GOTTSCHED IN FRANKREICH 377
GEORG ADAM JUNCKER, *NOUVEAUX PRINCIPES DE LA LANGUE ALLEMANDE
(1760/1802) 377
ADELUNG IN FRANKREICH..... 379
ZWISCHENRESUEMEE 383
111.8.5 WOERTERBUECHER 383
DIE WOERTERBUECHER VON CHRISTIAN FRIEDRICH SCHWAN 389
WOERTERBUECHER SEIT 1800 392
MEHRSPRACHIGE WOERTERBUECHER 394
111.8.6 SPRACHKONTAKTE 396
111.8.7 LEHRBUECHER DES FRANZOESISCHEN, FRANZOESISCHUNTERRICHT FIIR
DEUTSCHE 397
111.8.8 ZUSAMMENFASSUNG 397
INHALT 13
III.9 ITALIEN F. 399
111.9.1 BIBLIOGRAPHISCHE
LAGE 399
111.9.2 VORGESCHICHTE UND
POLITISCHE RAHMENBEDINGUNGEN 399
DIE ITALIENISCHEN BESITZUNGEN DER HABSBURGER 399
ITALIENISCH UND ITALIENER IN DEUTSCHLAND 400
BALTHASAR PAUMGARTNERS KNECHTE LERNEN ITALIENISCH 401
DER SPRACHMEISTER CASPAR
SCHLOHER IN JENA 401
111.9.3 INSTITUTIONEN UND
PERSONEN 402
111.9.4 LEHR- UND GESPRAECHSBUECHER FUER DEN DAF-UNTERRICHT 403
DAS DEUTSCHBUCH VON GIOVANNI ALESSANDRO LONCHAMPS (1640) 403
MATTHIAS CHIRCHMAIR, *GRAMMATICA DELLA LINGUA TEDESCA (1688) 405
MATTHIAS KRAMER, *I VERI FONDAMENTI DELLA LINGUA TEDESCA (1694) 406
VON KRAEMER ZU GOTTSCHED 407
GOTTSCHED IN ITALIEN: FERDINAND SANFTLEBENS LERNGRAMMATIK 409
DAS GESPRAECHSBUCH DES FRANCESCO BORTOLETTI (1755) 412
FRIEDRICH DER GROSSE UND DIE FREMDWORTVERDEUTSCHUNG IM LEHRBUCH (1774)
415
ADELUNG IN ITALIEN 417
ZWISCHENRESUEMEE 419
111.9.5 WOERTERBUECHER 419
111.9.6 SPRACHKONTAKTE 426
111.9.7 LEHRBUECHER DES ITALIENISCHEN, ITALIENISCHUNTERRICHT FUER DEUTSCHE
426
DIE GRAMMATIK DES SCIPIO LENTULUS 427
MATTHIAS KRAMERS ITALIENISCHE WORTBILDUNGSLEHRE 427
GESPRAECHSBUECHER FUER DEN ITALIENISCH-UNTERRICHT 428
111.9.8 ZUSAMMENFASSUNG 429
III.
10 DIE NIEDERLANDE 430
III.
10.1 BIBLIOGRAPHISCHE LAGE 430
III.
10.2 INSTITUTIONEN UND
PERSONEN 430
III.
10.3 LEHR- UND GESPRAECHSBUECHER FUER DEN DAF-UNTERRICHT 430
GOTTSCHED IN DEN NIEDERLANDEN 431
III.
10.4 WOERTERBUECHER 434
* III.
10.5 LEHRBUECHER DES NIEDERLAENDISCHEN 434
III.
10.6 ZUSAMMENFASSUNG 435
III.
11 DAENEMARK
UND NORWEGEN 436
III.L
1.1 BIBLIOGRAPHISCHE LAGE 436
III.
11.2 VORGESCHICHTE UND
POLITISCHE RAHMENBEDINGUNGEN 436
III.L
1.3 INSTITUTIONEN UND PERSONEN 439
III.L
1.4 LEHR- UND GESPRAECHSBUECHER FUER DEN DAF-UNTERRICHT 439
JOHANN JAKOB LANGJAHR, *KURZGEFASSTE ANLEITUNG [...] (1697) 440
HANS REUTNER VON RUESENBERG, *NYE FORBEDRIT GRAMMATICA (1709) 441
INHALT
JOHANN SCHALLER, *EN DANSK [...] INDLEDNING TIL DET HEJ-TYDSKESPROG
(1716).... 443
GREGOR LA FORET, LINGUA GERMANICA IN ORE DANICO (1726) 447
JOHANNES CRISPIN, *GRUENDLICHE ANWEISUNG (1742) 450
JOHANN BERNHARD BASEDOW, *NEUE LEHRART [...] DER TEUTSCHEN SPRACHE
(1759)... 452
SPRACH- UND GESPRAECHSBUECHER NACH 1760 456
III.L
1.5 WOERTERBUECHER 460
III.
11.6 SPRACHKONTAKTE 461
III.L
1.7 LEHRBUECHER DES DAENISCHEN, DAENISCHUNTERRICHT FUER DEUTSCHE 462
ZUSAMMENFASSUNG 464
III.
12. SCHWEDEN UND FINNLAND 466
III.
12.1 BIBLIOGRAPHISCHE LAGE 466
III.
12.2 VORGESCHICHTE UND POLITISCHE RAHMENBEDINGUNGEN 466
III.
12.3 INSTITUTIONEN UND PERSONEN 467
III.
12.4 LEHR- UND GESPRAECHSBUECHER FUER DEN DAF-UNTERRICHT 468
DIE ANFANGE IM 17. JAHRHUNDERT 468
PAUL JACOB MARPERGER, *SCHWEDISCHER KAUFFMANN (1706) 469
GEORG BARENIUS, *NEUE DEUTSCHE SPRACHKUNST (1707) 469
JOACHIM JOHANN FICHTELIUS *WEGWEISER ZUR TEUTSCHEN SPRACHE (1717) 470
DIE *PARADIGMATA PARTIUM ORATIONIS LINGVAE GERMANICAE FLEXIBILIUM
(1718) 471
ANDREAS HELDMANNS LEHRBUECHER (1726, 1749) 472
DER *DEUTSCHE SPRACHMEISTER VON ALBERT GIESE (1730) 476
DIE *EINFUEHRUNG VON NICOLAUS ZUM FELDE (1734) 477
LEHRBUECHER ZWISCHEN 1780 UND 1815 477
ZWISCHENRESUEMEE 479
III.
12.5 WOERTERBUECHER 479
MEHRSPRACHIGE WOERTERBUECHER 479
ZWEISPRACHIGE WOERTERBUECHER 480
ZWISCHENRESUEMEE 481
III.
12.6 LEHRBUECHER DES SCHWEDISCHEN, SCHWEDISCHUNTERRICHT FUER DEUTSCHE 482
ZUSAMMENFASSUNG 483
III.
13 GROSSBRITANNIEN UND SEINE KOLONIEN 484
III.
13.1 BIBLIOGRAPHISCHE LAGE 484
III.
13.2 VORGESCHICHTE UND RAHMENBEDINGUNGEN 484
III.
13.3 INSTITUTIONEN UND PERSONEN 485
III.
13.4 LEHR- UND GESPRAECHSBUECHER FUER DEN DAF-UNTERRICHT 488
HEINRICH OFFELEN, *A DOUBLE GRAMMAR (1687) 488
SPRACHLEHREN SEIT 1700 490
GOTTSCHED IN ENGLAND 491
ADELUNG IN ENGLAND: HEINRICH CHRISTOPH ALBRECHT, *KURZE GRAMMATIK DES
DEUTSCHEN (1786) 493
INHALT 15
WEITERE LEHRBUECHER NACH ADELUNG 494
III.
13.5 WOERTERBUECHER 496
III.13.6 LEHRBUECHER DES ENGLISCHEN, ENGLISCHUNTERRICHT
FUER DEUTSCHE 498
ZUSAMMENFASSUNG 501
III.
14 SPANIEN, PORTUGAL UND IHRE KOLONIEN 502
III.
14.1 BIBLIOGRAPHISCHE LAGE 502
III.
14.2 VORGESCHICHTE UND POLITISCHE RAHMENBEDINGUNGEN 502
III.
14.3 INSTITUTIONEN UND PERSONEN 504
III.
14.4 DAS *MANUAL DEL SOLDADO ESPANNOL EN ALEMANNIA (1807) 504
III.
14.5 ANTONIO DE VILLA, *GRAMAETICA
DE LA LENGUA ALEMANA (1792) 506
III.
14.6 WOERTERBUECHER 510
III.
14.7 LEHRBUECHER DES SPANISCHEN,
SPANISCHUNTERRICHT FUER DEUTSCHE 511
III.
14.8 PORTUGAL 514
III.
14.9 ZUSAMMENFASSUNG 516
STATISTISCHER ANHANG 517
ABTEILUNG 1 519
ABTEILUNG 2 529
SCHLUSS 531
BIBLIOGRAPHIE 535
ABBILDUNGSVERZEICHNIS 675
TABELLENVERZEICHNIS 677
ORTSNAMENKONKORDANZ 679
REGISTER 681
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Glück, Helmut 1949- |
| author_GND | (DE-588)121671887 |
| author_facet | Glück, Helmut 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Glück, Helmut 1949- |
| author_variant | h g hg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041440022 |
| classification_rvk | GB 2351 GB 3010 GC 1222 |
| ctrlnum | (OCoLC)864538202 (DE-599)DNB1038447208 |
| dewey-full | 900 438.0071 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography 400 - Language |
| dewey-ones | 900 - History & geography 438 - Standard German usage |
| dewey-raw | 900 438.0071 |
| dewey-search | 900 438.0071 |
| dewey-sort | 3900 |
| dewey-tens | 900 - History & geography 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Geschichte |
| era | Geschichte 1700-1850 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1850 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02141nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041440022</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140905 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">131125s2013 gw ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N35</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1038447208</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447100335</subfield><subfield code="9">978-3-447-10033-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)864538202</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1038447208</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">900</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">438.0071</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 2351</subfield><subfield code="0">(DE-625)38082:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3010</subfield><subfield code="0">(DE-625)38160:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1222</subfield><subfield code="0">(DE-625)38325:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">900</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Glück, Helmut</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121671887</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Fremdsprache Deutsch im Zeitalter der Aufklärung, der Klassik und der Romantik</subfield><subfield code="b">Grundzüge der deutschen Sprachgeschichte in Europa</subfield><subfield code="c">Helmut Glück</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">738 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [535] - 674</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-1850</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1700-1850</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019884084</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026886813&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026886813</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV041440022 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:47:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783447100335 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026886813 |
| oclc_num | 864538202 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-29 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-29 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| physical | 738 S. Ill., Kt. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart |
| series2 | Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart |
| spellingShingle | Glück, Helmut 1949- Die Fremdsprache Deutsch im Zeitalter der Aufklärung, der Klassik und der Romantik Grundzüge der deutschen Sprachgeschichte in Europa Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4018424-9 (DE-588)4015701-5 |
| title | Die Fremdsprache Deutsch im Zeitalter der Aufklärung, der Klassik und der Romantik Grundzüge der deutschen Sprachgeschichte in Europa |
| title_auth | Die Fremdsprache Deutsch im Zeitalter der Aufklärung, der Klassik und der Romantik Grundzüge der deutschen Sprachgeschichte in Europa |
| title_exact_search | Die Fremdsprache Deutsch im Zeitalter der Aufklärung, der Klassik und der Romantik Grundzüge der deutschen Sprachgeschichte in Europa |
| title_full | Die Fremdsprache Deutsch im Zeitalter der Aufklärung, der Klassik und der Romantik Grundzüge der deutschen Sprachgeschichte in Europa Helmut Glück |
| title_fullStr | Die Fremdsprache Deutsch im Zeitalter der Aufklärung, der Klassik und der Romantik Grundzüge der deutschen Sprachgeschichte in Europa Helmut Glück |
| title_full_unstemmed | Die Fremdsprache Deutsch im Zeitalter der Aufklärung, der Klassik und der Romantik Grundzüge der deutschen Sprachgeschichte in Europa Helmut Glück |
| title_short | Die Fremdsprache Deutsch im Zeitalter der Aufklärung, der Klassik und der Romantik |
| title_sort | die fremdsprache deutsch im zeitalter der aufklarung der klassik und der romantik grundzuge der deutschen sprachgeschichte in europa |
| title_sub | Grundzüge der deutschen Sprachgeschichte in Europa |
| topic | Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd |
| topic_facet | Deutsch Fremdsprache Europa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026886813&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019884084 |
| work_keys_str_mv | AT gluckhelmut diefremdsprachedeutschimzeitalterderaufklarungderklassikundderromantikgrundzugederdeutschensprachgeschichteineuropa |