Narodowy korpus języka polskiego:
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Wydawn. Naukowe PWN
2012
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026856384&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | VIII, 322 S. 1 CD-ROM |
| ISBN: | 9788301167004 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041409046 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 131112s2012 xx |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788301167004 |9 978-83-01-16700-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)915290668 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT017719349 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a KN 2670 |0 (DE-625)79662: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Narodowy korpus języka polskiego |c praca zbiorowa pod red. Adama Przepiórkowskiego ... |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawn. Naukowe PWN |c 2012 | |
| 300 | |a VIII, 322 S. |e 1 CD-ROM | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Przepiórkowski, Adam |d 1968- |0 (DE-588)121997219 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026856384&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026856384 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819251353093931008 |
|---|---|
| adam_text | JJJWJJJ
NARODOWY
KORPUS
JĘZYKA
POLSKIEGO
WYDAWNICTWO NAUKOWE PWN
WARSZAWA 2012
Spis treści
I Wstęp 1
1 NKJP: Powstanie i dzień dzisiejszy 3
1 1 Krótki rys historyczny 3
1 2 Narodowy Korpus Języka Polskiego 8
1 3 Podziękowania 9
II Struktura korpusu 11
2 Typologia tekstów w NKJP 13
2 1 Przegląd istniejących typologii 14
2 2 Typologia tekstów w NKJP 14
2 3 Kanał 16
2 4 Klasyfikacja tematyczna 17
2 5 Definiowanie typów tekstów 18
2 6 Przypadki graniczne 21
2 7 Podsumowanie 22
2 8 Metadane 22
3 Reprezentatywność i zrównoważenie korpusu 25
4 Język mówiony w NKJP 37
4 1 Język mówiony a reprezentatywność korpusu 37
4 2 Typy języka mówionego w NKJP 38
4 3 Pozyskiwanie danych konwersacyjnych 42
4 4 Anotacja 42
4 5 Wyszukiwarka 45
4 6 Przyszłe prace 46
4 7 Podsumowanie 47
vi
III Zasady znakowania 49
5 Ręcznie znakowany milionowy podkorpus NKJP 51
5 1 Idea 51
5 2 Konstrukcja podkorpusu 53
5 3 Dostępność 57
6 Anotacja morfoskładniowa 59
6 1 Wstęp 59
6 2 Segmentacja 60
6 3 Tagset 62
6 4 Lematyzacja 69
6 5 Zasady znakowania 71
6 6 Anotatornia i znakowanie 81
6 7 Podsumowanie i perspektywy 95
7 Anotacja sensami słów 97
7 1 Konstruowanie słownika sensów 98
7 2 Kryteria wyodrębniania sensów „zgrubnych 99
7 3 Sensy rzeczowników 100
7 4 Sensy czasowników 101
7 5 Sensy przymiotników 103
7 6 Wykorzystanie słownika w NKJP 104
8 Anotacja składniowa 107
8 1 Wstęp 107
8 2 Słowa składniowe 108
8 3 Grupy składniowe 114
8 4 Procedura 120
8 5 Podsumowanie 126
9 Anotacja jednostek nazewniczych 129
9 1 Nazwy własne w systemie leksykalnym polszczyzny 129
9 2 Jednostki nazewnicze w polskiej leksykografii oraz światowej
i polskiej lingwistyce korpusowej 130
9 3 Modelowanie i metodologia anotacji nazw w projekcie NKJP 132
9 4 Własności jednostek nazewniczych w kontekście NKJP 145
9 5 Wnioski i perspektywy 165
10 Znakowanie XML 169
10 1 Standardy znakowania XML korpusów językowych 169
Spis treści vu
10 2 Reprezentacja tekstu w NKJP 170
10 3 Metadane 171
10 4 Struktura tekstu 176
10 5 Segmentacja 178
10 6 Sensy słów 180
10 7 Morfoskładnia 182
10 8 Poziomy składniowe 184
10 9 Korpus ręcznie znakowany 188
10 10 Podsumowanie 193
IV Narzędzia i podprojekty 195
11 Tager morfosyntaktyczny PANTERA 197
11 1 O narzędziu 197
11 2 Algorytm 198
11 3 Adaptacja algorytmu Brilla dla języków fleksyjnych 199
11 4 Ewaluacja 203
11 5 Instrukcja obsługi 204
11 6 Wnioski końcowe 207
12 Automatyczne znakowanie sensami słów 209
12 1 Wprowadzenie 209
12 2 Opis projektu 210
12 3 Word Sense Disambiguation Development Environment 213
12 4 Przeprowadzone eksperymenty 217
12 A Dodatek Drobne i proste klasy gramatyczne 221
12 B Dodatek Dane ręcznie anotowanego korpusu 221
13 Narzędzia do anotacji jednostek nazewniczych 225
13 1 Anotacja wstępna metodami regułowymi platforma SProUT 227
13 2 Ręczna poprawa anotacji podkorpusu milionowego platforma
TrEd 233
13 3 Anotacja pełnego korpusu przy użyciu uczenia maszynowego 239
13 4 Wnioski i perspektywy 252
14 Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP 253
14 1 O wyszukiwarce 253
14 2 Skrócone odsyłacze 254
14 3 Składnia zapytań w przykładach 255
viil
14 4 Sortowanie 259
14 5 Grupowanie 260
14 6 Metadane 260
14 7 Wyrazy kontekstowe 261
14 8 Analiza rejestru 262
14 9 Szeregi czasowe 262
14 10 Pobieranie wyników w postaci arkuszy kalkulacyjnych 264
14 11 Wyszukiwanie kolokacji 265
14 12 Dostęp programistyczny 270
14 13 Wyszukiwarka dla danych mówionych 272
14 14 Dalsze informacje 273
15 Słowa dnia 275
V Zastosowania 281
16 NKJP w oczach leksykografa 283
16 1 Kartoteki w pracy nad słownikami 283
16 2 Znaczenie korpusu dla leksykografii 286
16 3 Sam korpus nie wystarczy 289
17 Zastosowanie korpusów w badaniu gramatyki 291
18 NKJP w warsztacie tłumacza 301
18 1 Rola korpusów referencyjnych 301
18 2 Ekwiwalencja frazeologiczna 302
18 3 Poprawność leksykalno-gramatyczna przekładu 306
18 4 Weryfikacja rejestru ekwiwalentu 309
18 5 Podsumowanie 310
Bibliografia 313
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Przepiórkowski, Adam 1968- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a p ap |
| author_GND | (DE-588)121997219 |
| author_facet | Przepiórkowski, Adam 1968- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041409046 |
| classification_rvk | KN 2670 |
| ctrlnum | (OCoLC)915290668 (DE-599)HBZHT017719349 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01383nam a2200349zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV041409046</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">131112s2012 xx |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788301167004</subfield><subfield code="9">978-83-01-16700-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915290668</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT017719349</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 2670</subfield><subfield code="0">(DE-625)79662:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Narodowy korpus języka polskiego</subfield><subfield code="c">praca zbiorowa pod red. Adama Przepiórkowskiego ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawn. Naukowe PWN</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 322 S.</subfield><subfield code="e">1 CD-ROM</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Przepiórkowski, Adam</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121997219</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026856384&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026856384</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV041409046 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:46:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788301167004 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026856384 |
| oclc_num | 915290668 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | VIII, 322 S. 1 CD-ROM |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Wydawn. Naukowe PWN |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Narodowy korpus języka polskiego Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4165338-5 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4143413-4 |
| title | Narodowy korpus języka polskiego |
| title_auth | Narodowy korpus języka polskiego |
| title_exact_search | Narodowy korpus języka polskiego |
| title_full | Narodowy korpus języka polskiego praca zbiorowa pod red. Adama Przepiórkowskiego ... |
| title_fullStr | Narodowy korpus języka polskiego praca zbiorowa pod red. Adama Przepiórkowskiego ... |
| title_full_unstemmed | Narodowy korpus języka polskiego praca zbiorowa pod red. Adama Przepiórkowskiego ... |
| title_short | Narodowy korpus języka polskiego |
| title_sort | narodowy korpus jezyka polskiego |
| topic | Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| topic_facet | Korpus Linguistik Polnisch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026856384&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT przepiorkowskiadam narodowykorpusjezykapolskiego |