Verfügbarkeit: La pensée dʾIbn al-Muqaffaʿ | Technische Universität München

La pensée dʾIbn al-Muqaffaʿ: un "agent double" dans le monde persan et arabe

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Kristó Nagy, István (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Französisch
Veröffentlicht:	Versailles [u.a.] Éd. de Paris 2013
Schriftenreihe:	Studia arabica 19
Schlagwörter:	Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh > 724-759
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026839177&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	618 S.
ISBN:	9782851622723

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV041391405
003	DE-604
005	20141205
007	t\|
008	131031s2013 xx \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782851622723 \|9 978-2-85162-272-3
035			\|a (OCoLC)864566626
035			\|a (DE-599)BVBBV041391405
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-473 \|a DE-188 \|a DE-19
084			\|a EN 2810 \|0 (DE-625)25290: \|2 rvk
084			\|a NM 3500 \|0 (DE-625)126299: \|2 rvk
100	1		\|a Kristó Nagy, István \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a La pensée dʾIbn al-Muqaffaʿ \|b un "agent double" dans le monde persan et arabe \|c István T. Kristó-Nagy
264		1	\|a Versailles [u.a.] \|b Éd. de Paris \|c 2013
300			\|a 618 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Studia arabica \|v 19
600	1	7	\|a Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh \|d 724-759 \|0 (DE-588)118955985 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh \|d 724-759 \|0 (DE-588)118955985 \|D p
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a Studia arabica \|v 19 \|w (DE-604)BV021552191 \|9 19
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026839177&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026839177

Datensatz im Suchindex

_version_	1819301413479514112
adam_text	Table des matières Préface ....................................................... Remerciements ........................................... / ·> Trunslittération, titres et abréviations .......... ...... /^ Λ propos de l édition cl de ¡n traduction îles textes ................. 21 Introduction ............................................... .......... J.Í L époque d Ihn ul-Síuqaffa ......................... .............. -У Sa vie et sa personnalité ................................ ... . ....... .......... Z 1 Savie .................................................................................................... -W Sa personnalité ...................................................................................... íõ Sa religion .................................................................................................. ~ś> Ses œuvres .................................................................................................. Л У Le Kalila wa-Üitmut.................................................................................. IOV L histoire du livre et les sources de sun étude ..................................... 1()i) Le chapitre « L autobiographie de liurzawayh »................................1 l- 1 « La préface de AU b. al-Ša/i al- ľ arisi »............................................ 1 27 Le chapitre « L exposition du livre »................................................... ІЗ І Le chapitre « L investigation du cas de Dimna »................................ I 34 Le chapitre « L ermite et son invité ..................................................... l^-s La lettre de Tansar .................................................................................... 14() Kitab al-Tag (Le livre de la couronne) ..................................................... ?/ al-Manţiq (La logique) ..............................................................................175 Les adab-s d ihn al-Muqajfa : le Kilãh al-Adãh al-kahir et le Kitâb al-A dab al-şagir ....................................................................................... ¡SI Le Kitab al-Ãdãb al-kabïr ......................................................................... /<s Prologue ...............................................................................................189 introduction .........................................................................................193 Le premier adab ..................................................................................199 Le deuxième adab ...............................................................................201 Le troisième adab ............. .............................205 603 Conclusion ...........................................................................................209 tl łkam (Sagesses) ......................................................................................211 La Risala β- Ί -Şahăba (L épi t re sur l entourage [du commandeur des croyants]) ..................................................................................................21 З [/authenticité de ľépítre, son titre et son contexte ..............................213 [/introduction et la structure de ľépítre ..............................................22 I Lx premier chapitre ..............................................................................229 Le deuxième chapitre ..........................................................................243 Le troisième chapitre ...........................................................................249 Le quatrième chapitre ..........................................................................251 Le cinquième chapitre .........................................................................257 Le sixième chapitre ..............................................................................259 Le septième chapitre ............................................................................263 Conclusion ...........................................................................................265 al-ïatlma (Laperle unique) ...................................................................... 267 ľ ahmld (Louange ci Dieu) et les Lettres ....................................................279 Aman .........................................................................................................285 (Lettre de protection [pour Abd Allah b. AU]) ........................................285 Les fragments conservés de La critique de l islam ....................................287 Introduction .........................................................................................287 Commentaire .......................................................................................293 Conclusion ...........................................................................................323 Les fragments conservés de la Mu aradat al -Q u r an (La parodie du Coran) .......................................................................................................32^ Introduction .........................................................................................327 Commentaire .......................................................................................331 Conclusion ...........................................................................................340 L essence de la pensée dlbn al-Muqaffa .................................................341 Annexes : textes arabes et traductions françaises ....................................3 45 Annexe 1. Нікат (Sagesses) ................................................................346 Annexe IL al-Yatlma (Laperle unique) ...............................................372 Annexe ill. Ta h mid {Louange ¿ι Dieu) ................................................406 604 Annexe IV. Lettres ..............................................................................412 Annexe V. lui critique dc l islam ........................................................43 Χ Annexe VI. La Mu aradat al -(J ur Сіп { Lu /tannile du ( orati) .............452 Bibliographie ............................................................................................ -t f) J Sources ................................................................................................463 1. Œuvres attribuées à Ihn al-Muqalïa et leur traductions ..................463 2. Œuvres ď autres auteurs anciens et leurs traductions ......................470 ľtudes ..................................................................................................4SI Index ....................................................................................................515 Table des matières .....................................................................................603 605
any_adam_object	1
author	Kristó Nagy, István
author_facet	Kristó Nagy, István
author_role	aut
author_sort	Kristó Nagy, István
author_variant	n i k ni nik
building	Verbundindex
bvnumber	BV041391405
classification_rvk	EN 2810 NM 3500
ctrlnum	(OCoLC)864566626 (DE-599)BVBBV041391405
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Geschichte Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01437nam a2200349 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041391405</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141205 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">131031s2013 xx \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782851622723</subfield><subfield code="9">978-2-85162-272-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)864566626</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041391405</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2810</subfield><subfield code="0">(DE-625)25290:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 3500</subfield><subfield code="0">(DE-625)126299:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kristó Nagy, István</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La pensée dʾIbn al-Muqaffaʿ</subfield><subfield code="b">un "agent double" dans le monde persan et arabe</subfield><subfield code="c">István T. Kristó-Nagy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Versailles [u.a.]</subfield><subfield code="b">Éd. de Paris</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">618 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia arabica</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh</subfield><subfield code="d">724-759</subfield><subfield code="0">(DE-588)118955985</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh</subfield><subfield code="d">724-759</subfield><subfield code="0">(DE-588)118955985</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia arabica</subfield><subfield code="v">19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021552191</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026839177&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026839177</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV041391405
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:46:23Z
institution	BVB
isbn	9782851622723
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026839177
oclc_num	864566626
open_access_boolean
owner	DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-19 DE-BY-UBM
physical	618 S.
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	Éd. de Paris
record_format	marc
series	Studia arabica
series2	Studia arabica
spellingShingle	Kristó Nagy, István La pensée dʾIbn al-Muqaffaʿ un "agent double" dans le monde persan et arabe Studia arabica Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 (DE-588)118955985 gnd
subject_GND	(DE-588)118955985
title	La pensée dʾIbn al-Muqaffaʿ un "agent double" dans le monde persan et arabe
title_auth	La pensée dʾIbn al-Muqaffaʿ un "agent double" dans le monde persan et arabe
title_exact_search	La pensée dʾIbn al-Muqaffaʿ un "agent double" dans le monde persan et arabe
title_full	La pensée dʾIbn al-Muqaffaʿ un "agent double" dans le monde persan et arabe István T. Kristó-Nagy
title_fullStr	La pensée dʾIbn al-Muqaffaʿ un "agent double" dans le monde persan et arabe István T. Kristó-Nagy
title_full_unstemmed	La pensée dʾIbn al-Muqaffaʿ un "agent double" dans le monde persan et arabe István T. Kristó-Nagy
title_short	La pensée dʾIbn al-Muqaffaʿ
title_sort	la pensee dʾibn al muqaffaʿ un agent double dans le monde persan et arabe
title_sub	un "agent double" dans le monde persan et arabe
topic	Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 (DE-588)118955985 gnd
topic_facet	Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026839177&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV021552191
work_keys_str_mv	AT kristonagyistvan lapenseedʾibnalmuqaffaʿunagentdoubledanslemondepersanetarabe

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis