Estudi de la llengua d'Ausiàs March a través de les col·locacions: una aproximació semiautomàtica
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Katalanisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
De Gruyter
2013
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
372 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026189754&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026189754&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XII, 178 S. graph. Darst. 230 mm x 155 mm |
| ISBN: | 9783110275193 9783110297690 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041215104 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131108 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 130812s2013 gw d||| |||| 00||| cat d | ||
| 015 | |a 12,N23 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1022588265 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110275193 |c Gb. : EUR 79.95 (DE) (freier Pr.), EUR 82.20 (AT) (freier Pr.) |9 978-3-11-027519-3 | ||
| 020 | |a 9783110297690 |c EBook |9 978-3-11-029769-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110275193 | |
| 035 | |a (OCoLC)856871708 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1022588265 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a cat | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 449.90188 |2 22/ger | |
| 084 | |a IB 1071 |0 (DE-625)54422: |2 rvk | ||
| 084 | |a IL 7754 |0 (DE-625)60691:11832 |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Sánchez López, Elena |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Estudi de la llengua d'Ausiàs March a través de les col·locacions |b una aproximació semiautomàtica |c Elena Sánchez Lopéz |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b De Gruyter |c 2013 | |
| 300 | |a XII, 178 S. |b graph. Darst. |c 230 mm x 155 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v 372 | |
| 600 | 1 | 7 | |a March, Ausiàs |d 1400-1459 |0 (DE-588)118781774 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kollokation |0 (DE-588)4164667-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dichtersprache |0 (DE-588)4012112-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a March, Ausiàs |d 1400-1459 |0 (DE-588)118781774 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Dichtersprache |0 (DE-588)4012112-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kollokation |0 (DE-588)4164667-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v 372 |w (DE-604)BV000003098 |9 372 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026189754&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026189754&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026189754 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819259423950897152 |
|---|---|
| adam_text | índex
Pròleg
.................................................................................................................
IX
1.
Introducció
........................................................................................................1
1.1
Caractéristiques
generals
de la
investigado
.............................................1
1.1.2
Objectius
i hipótesis
........................................................................2
1.1.3
Hipótesi
metodològica
i
pla de
trebali
.............................................
З
1
Л
.4
Antecedents
і
estât
actual del
tema
..................................................
З
1.1.5
Estructura
del
trebali
.......................................................................4
1.2
Precedents
.................................................................................................4
1.2.1
Precedents pel
que
fa a l estudi del lèxic de March
........................5
1.2.1.1
Edicions
antigües
(anteriors al s.
XX)
.......................................6
1.2.1.2
Edicions
critiques
(a partir del s.
XX)
......................................11
1.2.1.3
Altres aportacions
.....................................................................13
1.2.2
Precedents
pel
que
fa a
ľestudi
de coHocacions
...........................18
1.2.2.1
L origen: Firth
..........................................................................18
1.2.2.2
Teoria
léxica: Halliday
.............................................................19
1.2.2.3
Enfocament estadistic: Sinclair
................................................20
1.2.2.4
Aplicació a la literatura:
Mclntosh—
Hori
..................................23
1.2.2.5
En la
llengua catalana
...............................................................23
1.2.2.6
Al llarg del
present
llibre
..........................................................24
2.
Mare teorie
.......................................................................................................27
2.1
Caracterització de
les Unitats
Fraseològiques
.........................................28
2.1.1
Polilexicalitat (o pluriverbalitat)
....................................................29
2.1.2
La fixació (o fixesa)
........................................................................29
2.1.3
La idiomaticitat
...............................................................................30
2.1.4
El sentit
figurat...............................................................................
30
2.2
Taxonomia
...............................................................................................30
2.3
Altres
corrents i
eines
conceptuais
...........................................................32
2.4
Convergencia
...........................................................................................40
2.5
Al
lłarg
del present
lłibre
.........................................................................40
2.5.1
Adaptáció
terminológica
.................................................................40
2.5.2
Taxonomia
adaptada
a l anàlisi
de textos
literaris
..........................41
3.
Metodologia
.....................................................................................................43
3.1
Corpora
textuais
і
Uenguatge
literari
.......................................................43
3.2 Eines
especifiques
per al processament
informatic
de
textos..................
44
3.2.1
Caractéristiques tècniques
globals
..................................................46
3.2.2 Eines
i
procès
general
de creació
d un corpus
...............................46
3.2.3
Normes d etiquetatge
.....................................................................48
3.2.4 Eines
і
procès
general
de consulta d un corpus
..............................51
3.3
Descripcio
del
procès seguit
per a la realització
de
l
estudi
....................53
3.3.1
Creació itractament del corpus base
..............................................53
3.3.2
Consulta del corpus
I:
extracció i
estudi superfi cial de
les
coHocacions
.....................................................................................54
3.3.2.1
Extracció
dels llistats
de
mots per categories
...........................54
3.3.2.2
Extracció de
les coHocacions
globais
per a determinar
les combinacions
més rellevants
..............................................57
3.3.2.3
Determináció
de
les
coHocacions dels
40
substantius més
frequents amb
adjectius
............................................................63
3.3.2.4
Determináció
de
les coHocacions
dels
40
verbs
niés
frequents amb substantius
........................................................66
3.3.3
Consulta
del corpus II:
Selecció
і
anàlisi de col-locacions
significatives
...................................................................................70
4.
Estudi
preliminar
de coHocacions
...................................................................75
4.1
Substantius
і
adjectius
.............................................................................75
4.1.1
CoHocacions:
Adj.-Subst.-Adj
............................................... .:... .77
4.1.2
Conclusions
parciais
.......................................................................98
4.2.
Verbs i
substantius
.................................................................................104
4.2.1
CoMocacions: Subst.-V.-Subst
.....................................................107
4.2.2
Conclusions
parciais
......................................................................124
4.3
Preposicions, adjectius
і
substantius
.......................................................128
5.
Selecció,
contextualització
і
taxonomia
de les coHocacions significatives
en Ausiàs
March
..............................................................................................129
5.1
Anàlisi de
les coHocacions significatives
precedents
de
ľ
estudi..........
130
5.1.1
Concurrencies
en la llengua
antiga
................................................131
5.1.1.1
Concurrencies
formades
per Subst.
+
Adj...............................
131
5.1.1.2
Concurrencies
formades
per
Prep.
+
Adj.
+
Subst
..................132
5.1.1.3
Concurrencies
formades
per V.
+
Subst (amb
runció de
subjecte)
..................................................................................132
5.1.1.4
Concurrencies
formades
per V.
+
Subst (amb
runció de
complement)
............................................................................133
5.1.2
Locucions en la llengua
antiga
......................................................134
5.1.2.1
Locucions
formades
per Subst.
+
Adj
.....................................134
5.1.2.2
Locucions
formades
per V.
+
Subst. (amb
runció de
complement)
............................................................................134
5.1.3
Enunciais fraseològics
en la llengua
antiga
...................................134
5.1.4
Combinacions lliures uniques en
March
.......................................134
5.1.4.1
Combinacions lliures uniques en
March
formades
per
Subst
+
Adj
.............................................................................134
5.1.4.2
Combinacions lliures uniques en
March
formades
per
V.
+
Subst. (amb
runció de
subjecte)
.......................................135
5.1.4.3
Combinacions lliures uniques en March
formades
per
V.
+
Subst. (amb
fundó de
complement)
................................135
5.1.5
Combinacions lliures frequents en March
(fixades en
la
llengua
de
March)
..........................................................................135
5.1.5.1
Combinacions lliures frequents en March
formades
per
Subst
+
Adj
..........................................................................136
5.1.5.2
Combinacions lliures frequents en March
formades
per
Prep.
+
Adj.
+
Subst
.............................................................136
5.1.5.3
Combinacions lliures frequents en March
formades
per
V.
+
Subst (amb
fimció
de subjecte)
.....................................136
5.1.5.4
Combinacions lliures frequents en March
formades
per
V.
+
Subst (amb
ŕunció
de
complement)
..............................136
5.2
Analisi de
les coHocacions significatives procedents
dels glossaris
......137
5.2.1
Concurrencies
................................................................................138
5.2.2
Locucions
......................................................................................139
5.2.3
Enunciais fraseològics...................................................................
142
5.2.4
Col-locacions uniques en
March
...................................................142
5.2.5
CoHocacions
frequents
en
March
.................................................148
5.3
Anàlisi
de les construccions amb
verb suport.........................................
149
5.3.1
Variáció
diacrònica
dels verbs funcionals/verbs
suport................
149
5.3.2
Ús
particular dels verbs
suport
en la llengua
de
March
................150
6.
Conclusions
.....................................................................................................151
7.
Bibliografìa
.....................................................................................................157
7.1
Edicions
d Ausiàs
March
........................................................................157
7.1.1
Edicions
antigües
(anteriors
al s.
XX)
...........................................157
7.1.2
Edicions critiques
(a partir
del s. XX)
...........................................158
7.2 Obres
de consulta:
Diccionaris, corpus
і
enciclopèdies
.........................158
7.3 Obres de
referencia.................................................................................
158
8.
índex de figures
...............................................................................................175
9.
índex de
mots
..................................................................................................177
Des de la seua primera
edició, el
1593,
la bellesa
dels
versos
del poeta
valencia
Ausiàs March
han
représentât
un
repte
per
als
lectors.
En aquest
estudi
hem
dut a terme
una anàlisi del
lłenguatge
d aquest poeta mi tj
anean
t
una metodologia
innovadora
pel
que
fa a la
literatura:
l anàlisi de
les
combinacions de paraules -collocacions- amb l ajuda de
ies
TIC.
Entre
els
resultats
que aporta aquesta
anàlisi
es troba la
diferenciácie)
entre
coMocacions que
formen
part de
ľestil
de
1
autor i
collocacions
que
són
part
de la llengua de
l època (fraseologia).
DIE REIHE: BEIHEFTE ZUR ZEITSCHRIFT FÜR ROMANISCHE PHILOLOGIE
Die Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie zählen zu den
renommiertesten Fachpubükationen der Romanischen Philologie (aus¬
gewählte Monographien zur Sprach- und Literaturwissenschaft sowie
Editionsphilologie). Die bisher vorliegenden über 350 Bände pflegen ein
gesamtromanisches, komparatistisches Profil, das neben dem Französischen,
Spanischen, Portugiesischen, italienischen und Rumänischen auch die
weniger im Fokus stehenden romanischen Sprachen wie z.B. Katalanisch,
Okzitanisch, Bündner
r
omanisch,
Doîomitenladinisch,
Friaulisch
und
Sardisch berücksichtigt.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sánchez López, Elena |
| author_facet | Sánchez López, Elena |
| author_role | aut |
| author_sort | Sánchez López, Elena |
| author_variant | l e s le les |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041215104 |
| classification_rvk | IB 1071 IL 7754 |
| ctrlnum | (OCoLC)856871708 (DE-599)DNB1022588265 |
| dewey-full | 449.90188 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 449 - Occitan, Catalan, Franco-Provençal |
| dewey-raw | 449.90188 |
| dewey-search | 449.90188 |
| dewey-sort | 3449.90188 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02484nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041215104</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131108 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">130812s2013 gw d||| |||| 00||| cat d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N23</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1022588265</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110275193</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 79.95 (DE) (freier Pr.), EUR 82.20 (AT) (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-11-027519-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110297690</subfield><subfield code="c">EBook</subfield><subfield code="9">978-3-11-029769-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110275193</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)856871708</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1022588265</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">449.90188</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1071</subfield><subfield code="0">(DE-625)54422:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 7754</subfield><subfield code="0">(DE-625)60691:11832</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sánchez López, Elena</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Estudi de la llengua d'Ausiàs March a través de les col·locacions</subfield><subfield code="b">una aproximació semiautomàtica</subfield><subfield code="c">Elena Sánchez Lopéz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 178 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">230 mm x 155 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">372</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">March, Ausiàs</subfield><subfield code="d">1400-1459</subfield><subfield code="0">(DE-588)118781774</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kollokation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164667-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dichtersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012112-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">March, Ausiàs</subfield><subfield code="d">1400-1459</subfield><subfield code="0">(DE-588)118781774</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dichtersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012112-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kollokation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164667-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">372</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003098</subfield><subfield code="9">372</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026189754&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026189754&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026189754</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041215104 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:33:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110275193 9783110297690 |
| language | Catalan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026189754 |
| oclc_num | 856871708 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XII, 178 S. graph. Darst. 230 mm x 155 mm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| spellingShingle | Sánchez López, Elena Estudi de la llengua d'Ausiàs March a través de les col·locacions una aproximació semiautomàtica Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie March, Ausiàs 1400-1459 (DE-588)118781774 gnd Kollokation (DE-588)4164667-8 gnd Dichtersprache (DE-588)4012112-4 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118781774 (DE-588)4164667-8 (DE-588)4012112-4 (DE-588)4165338-5 |
| title | Estudi de la llengua d'Ausiàs March a través de les col·locacions una aproximació semiautomàtica |
| title_auth | Estudi de la llengua d'Ausiàs March a través de les col·locacions una aproximació semiautomàtica |
| title_exact_search | Estudi de la llengua d'Ausiàs March a través de les col·locacions una aproximació semiautomàtica |
| title_full | Estudi de la llengua d'Ausiàs March a través de les col·locacions una aproximació semiautomàtica Elena Sánchez Lopéz |
| title_fullStr | Estudi de la llengua d'Ausiàs March a través de les col·locacions una aproximació semiautomàtica Elena Sánchez Lopéz |
| title_full_unstemmed | Estudi de la llengua d'Ausiàs March a través de les col·locacions una aproximació semiautomàtica Elena Sánchez Lopéz |
| title_short | Estudi de la llengua d'Ausiàs March a través de les col·locacions |
| title_sort | estudi de la llengua d ausias march a traves de les col locacions una aproximacio semiautomatica |
| title_sub | una aproximació semiautomàtica |
| topic | March, Ausiàs 1400-1459 (DE-588)118781774 gnd Kollokation (DE-588)4164667-8 gnd Dichtersprache (DE-588)4012112-4 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| topic_facet | March, Ausiàs 1400-1459 Kollokation Dichtersprache Korpus Linguistik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026189754&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026189754&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003098 |
| work_keys_str_mv | AT sanchezlopezelena estudidelallenguadausiasmarchatravesdelescollocacionsunaaproximaciosemiautomatica |