Grenzen der Grenzüberschreitung: zur "Übersetzungsleistung" deutsch-tschechischer Grenzorganisationen
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Bielefeld
transcript
[2014]
|
| Schriftenreihe: | Kultur und soziale Praxis
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://doi.org/10.1515/transcript.9783839423967 https://doi.org/10.14361/transcript.9783839423967 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026189750&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Erscheint auch als Open Access bei De Gruyter |
| Umfang: | 352 Seiten Illustrationen 225 mm x 148 mm, 453 g |
| ISBN: | 9783837623963 |
| DOI: | 10.1515/transcript.9783839423967 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041215100 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230110 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 130812s2014 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 13N19 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1034225367 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783837623963 |c : Pb. : ca. EUR 38.80 (DE) |9 978-3-8376-2396-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)875012945 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1034225367 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-B1533 |a DE-M100 |a DE-12 |a DE-634 |a DE-210 |a DE-1052 |a DE-521 |a DE-1102 |a DE-1046 |a DE-1047 |a DE-1028 |a DE-Aug4 |a DE-573 |a DE-M347 |a DE-92 |a DE-1051 |a DE-898 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-188 |a DE-863 |a DE-862 |a DE-523 |a DE-11 |a DE-Re13 |a DE-70 |a DE-2174 |a DE-M457 |a DE-127 |a DE-155 |a DE-150 |a DE-154 |a DE-91 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-706 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 303.4824304371 |2 22/ger | |
| 084 | |a AP 14000 |0 (DE-625)6894: |2 rvk | ||
| 084 | |a MG 15990 |0 (DE-625)122818:12242 |2 rvk | ||
| 084 | |a MG 96990 |0 (DE-625)122875:12242 |2 rvk | ||
| 084 | |a MK 4000 |0 (DE-625)123056: |2 rvk | ||
| 084 | |a MS 4415 |0 (DE-625)123700: |2 rvk | ||
| 084 | |a RF 10906 |0 (DE-625)142280:12899 |2 rvk | ||
| 084 | |a RL 90906 |0 (DE-625)142362:12899 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 309000*by*of |2 sbb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Grenzen der Grenzüberschreitung |b zur "Übersetzungsleistung" deutsch-tschechischer Grenzorganisationen |c Nicolas Engel, Michael Göhlich, Thomas Höhne, Matthias Klemm, Clemens Kraetsch, Christoph Marx, Marek Nekula, Joachim Renn |
| 264 | 1 | |a Bielefeld |b transcript |c [2014] | |
| 300 | |a 352 Seiten |b Illustrationen |c 225 mm x 148 mm, 453 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Kultur und soziale Praxis | |
| 500 | |a Erscheint auch als Open Access bei De Gruyter | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Interkulturelles Lernen |0 (DE-588)4245398-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bildungseinrichtung |0 (DE-588)4145467-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Einrichtung |0 (DE-588)4136812-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Internationale Kooperation |0 (DE-588)4120503-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grenzgebiet |0 (DE-588)4021993-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sozialeinrichtung |0 (DE-588)4077579-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Organisationskultur |0 (DE-588)4115463-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bayern |0 (DE-588)4005044-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bayern |0 (DE-588)4005044-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Grenzgebiet |0 (DE-588)4021993-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Bildungseinrichtung |0 (DE-588)4145467-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturelle Einrichtung |0 (DE-588)4136812-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sozialeinrichtung |0 (DE-588)4077579-3 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Internationale Kooperation |0 (DE-588)4120503-0 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Organisationskultur |0 (DE-588)4115463-0 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Interkulturelles Lernen |0 (DE-588)4245398-7 |D s |
| 689 | 0 | 9 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Engel, Nicolas |0 (DE-588)1046918125 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Nekula, Marek |d 1965- |0 (DE-588)131386654 |4 ctb | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |o 10.14361/transcript.9783839423967 |z 978-3-8394-2396-7 |
| 856 | 4 | 1 | |u https://doi.org/10.1515/transcript.9783839423967 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 1 | |u https://doi.org/10.14361/transcript.9783839423967 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026189750&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-GOA | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n by | |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 090512 |g 433 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 433 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 090512 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 4371 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026189750 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-TUM_katkey | 2331348 |
|---|---|
| _version_ | 1821934090468720640 |
| adam_text | NICOLAS ENGEL, MICHAEL GÖHLICH, THOMAS HÖHNE,
MATTHIAS KLEMM, CLEMENS KRAETSCH, CHRISTOPH MARX,
MAREK NEKULA, JOACHIM RENN
Grenzen der Grenzüberschreitung
Zur »Übersetzungsleistung«
deutsch-tschechischer Grenzorganisationen
Inhalt
1 Übersetzungszwänge grenzüberschreitender Organisationen
und die Relevanz geisteswissenschaftlicher Expertise | 9
Michael Göhlich, Marek Nekula, Joachim Renn
1 1 Ziel und Fokus der Forschung | 10
1 2 Forschungsrelevante Kategorien | 13
1 3 Forschungsinterne Arbeitsteilung | 16
2 Forschungsdesign, Datenerhebung und Auswertung | 19
Nicolas Engel, Thomas Höhne, Matthias Klemm, Clemens Kraetsch,
Christoph Marx
2 1 Die bayerisch-tschechische Grenzregion als Erfahrungsraum und
organisationales Handlungsfeld | 19
2 2 Feldzugang und Untersuchungsdesign | 24
2 3 Durchführung der Forschung | 30
2 4 Erhobenes Material und Fallprofile der untersuchten Organisationen | 33
2 5 Grenzen des Materials und der Auswertung | 44
3 Verständigung und Sprachmanagement in deutsch
tschechischen Grenzorganisationen | 45
Christoph Marx, Marek Nekula
3 1 Einordnung und theoretischer Hintergrund | 45
3 2 Außenkommunikation und räumliche Aspekte der Sprache in
Grenzorganisationen | 57
3 3 Internalisierung der Sprachgrenze in der Organisationsstruktur | 79
3 4 Interne Kommunikation | 94
3 5 Fassung der Ergebnisse | 116
4 Lernende Grenzorganisationen Organisationales
Identitätslernen als kulturelle Übersetzungsleistung | 123
Nicolas Engel
4 1 Organisation und Übersetzung Theoretische Konzepte und
Analyseperspektiven | 127
4 2 Organisationale Grenzen der Grenzüberschreitung | 139
4 3 Border-Spacing | 149
4 4 Temporale Grenzzwänge | 155
4 5 Grenzen verstehen und Grenzverstehen | 163
4 6 Die Übersetzung der Organisation Entwurf einer Theorie der Praxis
organisationalen Identitätslernens im Kontext der
Grenzüberschreitung | 172
4 7 Organisationales Identitätslernen Eine Zusammenfassung | 190
5 Organisationserzählungen Kollektive Gedächtnisse und
Identitäten grenzüberschreitender Organisationen | 195
Thomas Höhne
5 1 Einleitung | 195
5 2 Forschungsdesign und Theoretischer Hintergrund | 197
5 3 Praktiken der Grenzüberschreitung in kollektiven Gedächtnissen | 201
5 4 Hegemoniale Praktiken der Grenzüberschreitung | 211
5 5 Kulturelle Identität(en) und grenzüberschreitende Praxis | 216
5 6 Grenzkonflikte | 223
5 7 Zusammenfassung der Ergebnisse | 229
6 Geisteswissenschaftliches Know-how im Brennpunkt multipler
Übersetzungszwänge | 233
Matthias Klemm, Clemes Kraetsch, Joachim Renn
6 1 Einleitung J 233
6 2 Widerstreitende Übersetzungsanforderungen und die Genealogie
grenzübergreifender Organisationen | 239
6 3 Grenzen der Grenzüberwindung | 258
6 4 Organisatorisches Coping entlang der Grenzen der Grenzüberwindung | 269
6 5 Geisteswissenschaftliche Expertise in Grenzorganisationen | 284
6 6 Die „Regierungskunst der Dissimulation | 292
6 7 Fazit | 300
7 Grenzen der Grenzüberschreitung Interdisziplinäre Bezüge und
Erkenntnisse | 305
Michael Göhlich, Marek Nekula, Joachim Renn
7 1 Grenzen im Gegenstand und Grenzen des Zugangs zum Gegenstand J 306
7 2 Probleme und Chancen interdisziplinärer Forschung | 309
7 3 Interdisziplinäre Erkenntnisse J 314
7 4 Ausblick | 320
Literatur | 325
Autorinnen und Autoren | 351
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Engel, Nicolas Nekula, Marek 1965- |
| author2_role | ctb ctb |
| author2_variant | n e ne m n mn |
| author_GND | (DE-588)1046918125 (DE-588)131386654 |
| author_facet | Engel, Nicolas Nekula, Marek 1965- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041215100 |
| classification_rvk | AP 14000 MG 15990 MG 96990 MK 4000 MS 4415 RF 10906 RL 90906 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-GOA |
| ctrlnum | (OCoLC)875012945 (DE-599)DNB1034225367 |
| dewey-full | 303.4824304371 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 303 - Social processes |
| dewey-raw | 303.4824304371 |
| dewey-search | 303.4824304371 |
| dewey-sort | 3303.4824304371 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Allgemeines Soziologie Politologie Geographie |
| doi_str_mv | 10.1515/transcript.9783839423967 10.14361/transcript.9783839423967 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04058nam a2200829 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041215100</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230110 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">130812s2014 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13N19</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1034225367</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783837623963</subfield><subfield code="c">: Pb. : ca. EUR 38.80 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-8376-2396-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)875012945</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1034225367</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-1051</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">303.4824304371</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 14000</subfield><subfield code="0">(DE-625)6894:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 15990</subfield><subfield code="0">(DE-625)122818:12242</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 96990</subfield><subfield code="0">(DE-625)122875:12242</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MK 4000</subfield><subfield code="0">(DE-625)123056:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 4415</subfield><subfield code="0">(DE-625)123700:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">RF 10906</subfield><subfield code="0">(DE-625)142280:12899</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">RL 90906</subfield><subfield code="0">(DE-625)142362:12899</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">309000*by*of</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grenzen der Grenzüberschreitung</subfield><subfield code="b">zur "Übersetzungsleistung" deutsch-tschechischer Grenzorganisationen</subfield><subfield code="c">Nicolas Engel, Michael Göhlich, Thomas Höhne, Matthias Klemm, Clemens Kraetsch, Christoph Marx, Marek Nekula, Joachim Renn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld</subfield><subfield code="b">transcript</subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">352 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">225 mm x 148 mm, 453 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Kultur und soziale Praxis</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erscheint auch als Open Access bei De Gruyter</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturelles Lernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4245398-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildungseinrichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145467-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Einrichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136812-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Internationale Kooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120503-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grenzgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021993-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sozialeinrichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077579-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Organisationskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115463-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bayern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005044-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bayern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005044-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Grenzgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021993-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bildungseinrichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145467-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturelle Einrichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136812-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sozialeinrichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077579-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Internationale Kooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120503-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Organisationskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115463-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Interkulturelles Lernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4245398-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="9"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Engel, Nicolas</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046918125</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nekula, Marek</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131386654</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="o">10.14361/transcript.9783839423967</subfield><subfield code="z">978-3-8394-2396-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/transcript.9783839423967</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.14361/transcript.9783839423967</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026189750&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GOA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">433</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">433</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026189750</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Tschechien (DE-588)4303381-7 gnd Bayern (DE-588)4005044-0 gnd |
| geographic_facet | Tschechien Bayern |
| id | DE-604.BV041215100 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:33:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783837623963 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026189750 |
| oclc_num | 875012945 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-210 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-188 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-70 DE-2174 DE-M457 DE-127 DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| owner_facet | DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-210 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-188 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-70 DE-2174 DE-M457 DE-127 DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| physical | 352 Seiten Illustrationen 225 mm x 148 mm, 453 g |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-GOA |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | transcript |
| record_format | marc |
| series2 | Kultur und soziale Praxis |
| spellingShingle | Grenzen der Grenzüberschreitung zur "Übersetzungsleistung" deutsch-tschechischer Grenzorganisationen Interkulturelles Lernen (DE-588)4245398-7 gnd Bildungseinrichtung (DE-588)4145467-4 gnd Kulturelle Einrichtung (DE-588)4136812-5 gnd Internationale Kooperation (DE-588)4120503-0 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 gnd Sozialeinrichtung (DE-588)4077579-3 gnd Organisationskultur (DE-588)4115463-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4245398-7 (DE-588)4145467-4 (DE-588)4136812-5 (DE-588)4120503-0 (DE-588)4033542-2 (DE-588)4021993-8 (DE-588)4077579-3 (DE-588)4115463-0 (DE-588)4303381-7 (DE-588)4005044-0 |
| title | Grenzen der Grenzüberschreitung zur "Übersetzungsleistung" deutsch-tschechischer Grenzorganisationen |
| title_auth | Grenzen der Grenzüberschreitung zur "Übersetzungsleistung" deutsch-tschechischer Grenzorganisationen |
| title_exact_search | Grenzen der Grenzüberschreitung zur "Übersetzungsleistung" deutsch-tschechischer Grenzorganisationen |
| title_full | Grenzen der Grenzüberschreitung zur "Übersetzungsleistung" deutsch-tschechischer Grenzorganisationen Nicolas Engel, Michael Göhlich, Thomas Höhne, Matthias Klemm, Clemens Kraetsch, Christoph Marx, Marek Nekula, Joachim Renn |
| title_fullStr | Grenzen der Grenzüberschreitung zur "Übersetzungsleistung" deutsch-tschechischer Grenzorganisationen Nicolas Engel, Michael Göhlich, Thomas Höhne, Matthias Klemm, Clemens Kraetsch, Christoph Marx, Marek Nekula, Joachim Renn |
| title_full_unstemmed | Grenzen der Grenzüberschreitung zur "Übersetzungsleistung" deutsch-tschechischer Grenzorganisationen Nicolas Engel, Michael Göhlich, Thomas Höhne, Matthias Klemm, Clemens Kraetsch, Christoph Marx, Marek Nekula, Joachim Renn |
| title_short | Grenzen der Grenzüberschreitung |
| title_sort | grenzen der grenzuberschreitung zur ubersetzungsleistung deutsch tschechischer grenzorganisationen |
| title_sub | zur "Übersetzungsleistung" deutsch-tschechischer Grenzorganisationen |
| topic | Interkulturelles Lernen (DE-588)4245398-7 gnd Bildungseinrichtung (DE-588)4145467-4 gnd Kulturelle Einrichtung (DE-588)4136812-5 gnd Internationale Kooperation (DE-588)4120503-0 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 gnd Sozialeinrichtung (DE-588)4077579-3 gnd Organisationskultur (DE-588)4115463-0 gnd |
| topic_facet | Interkulturelles Lernen Bildungseinrichtung Kulturelle Einrichtung Internationale Kooperation Kulturelle Identität Grenzgebiet Sozialeinrichtung Organisationskultur Tschechien Bayern |
| url | https://doi.org/10.1515/transcript.9783839423967 https://doi.org/10.14361/transcript.9783839423967 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026189750&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT engelnicolas grenzendergrenzuberschreitungzurubersetzungsleistungdeutschtschechischergrenzorganisationen AT nekulamarek grenzendergrenzuberschreitungzurubersetzungsleistungdeutschtschechischergrenzorganisationen |