Verfügbarkeit: Sprich mit ihr | Technische Universität München

Sprich mit ihr: = Hable con ella

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Iglesias, Alberto 1955- (KomponistIn)
Weitere beteiligte Personen:	Cámara, Javier 1967- (SchauspielerIn), Watling, Leonor 1975- (SchauspielerIn), Grandinetti, Darío 1959- (SchauspielerIn), Fuentes, Mariola (SchauspielerIn), Chaplin, Geraldine 1944- (SchauspielerIn), Bausch, Pina 1940-2009 (SchauspielerIn), Airaudo, Malou 1948- (TänzerIn), Veloso, Caetano 1942- (SchauspielerIn), Anaya, Elena 1975- (SchauspielerIn), Dueñas, Lola 1971- (SchauspielerIn), Lampreáve, Chus 1930-2016 (SchauspielerIn)
Format:	Video Software
Sprache:	Deutsch Spanisch
Veröffentlicht:	München Universum Film 2010
Schriftenreihe:	Almodóvar, Pedro: Die grosse Edition [2]
Schlagwörter:	Film DVD-Video
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026181616&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Enth. Bonusmaterial Bildformat 2.35:1 (16:9 anamorph) Orig.: Spanien, 2002 Enth. Audiokommentar von Pedro Almodóvar und Geraldine Chaplin ; Interviews mit dem Regisseur und den Darstellern ; Videoclip "Cucurrucucú Paloma" ; hinter den Kulissen ; Featurette ; Kinoplakat-Entwürfe ; Bildergalerie
Umfang:	1 DVD, PAL, Ländercode 2, 109 + 36 Min., farb., Dolby digital 12 cm

Internformat

MARC


LEADER	00000ngm a2200000 cb4500
001	BV041206833
003	DE-604
006	m\|\|\|\| q\|\|u\| \|\|\|\|\|\|
007	vz\|uuuuuu
007	co\|uuu---uuuuu
008	130806s2010 xx \|\|\| os vuger d
028	5	2	\|a 88697 33302 9
035			\|a (OCoLC)851176507
035			\|a (DE-599)BVBBV041206833
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a ger \|a spa
049			\|a DE-19 \|a DE-355 \|a DE-1028
084			\|a AP 59437 \|0 (DE-625)7791:696 \|2 rvk
084			\|a IP 3214 \|0 (DE-625)62000:11639 \|2 rvk
130	0		\|a Hable con ella
245	1	0	\|a Sprich mit ihr \|b = Hable con ella \|c Drehbuch und Regie: Pedro Almodóvar. Kamera: Javier Aguirresarobe. Mit Javier Cámara ; Leonor Watling ; Darío Grandinetti ...
246	1	3	\|a Talk to her
246	1	1	\|a Hable con ella
264		1	\|a München \|b Universum Film \|c 2010
300			\|a 1 DVD, PAL, Ländercode 2, 109 + 36 Min., farb., Dolby digital \|c 12 cm
336			\|b tdi \|2 rdacontent
337			\|b v \|2 rdamedia
338			\|b vd \|2 rdacarrier
490	1		\|a Almodóvar, Pedro: Die grosse Edition \|v [2]
500			\|a Enth. Bonusmaterial
500			\|a Bildformat 2.35:1 (16:9 anamorph)
500			\|a Orig.: Spanien, 2002
500			\|a Enth. Audiokommentar von Pedro Almodóvar und Geraldine Chaplin ; Interviews mit dem Regisseur und den Darstellern ; Videoclip "Cucurrucucú Paloma" ; hinter den Kulissen ; Featurette ; Kinoplakat-Entwürfe ; Bildergalerie
546			\|a Dt., span. - Untertitel span. ; dt. für Hörgeschädigte
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)4017102-4 \|a Film \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4585125-6 \|a DVD-Video \|2 gnd-carrier
700	1		\|a Almodóvar, Pedro \|d 1949- \|e Sonstige \|0 (DE-588)119278472 \|4 oth
700	1		\|a Aguirresarobe, Javier \|d 1948- \|e Sonstige \|0 (DE-588)137466323 \|4 oth
700	1		\|a Iglesias, Alberto \|d 1955- \|0 (DE-588)124953824 \|4 cmp
700	1		\|a Cámara, Javier \|d 1967- \|0 (DE-588)137465998 \|4 act
700	1		\|a Watling, Leonor \|d 1975- \|0 (DE-588)137466056 \|4 act
700	1		\|a Grandinetti, Darío \|d 1959- \|0 (DE-588)132195909 \|4 act
700	1		\|a Fuentes, Mariola \|4 act
700	1		\|a Chaplin, Geraldine \|d 1944- \|0 (DE-588)129215112 \|4 act
700	1		\|a Bausch, Pina \|d 1940-2009 \|0 (DE-588)118507680 \|4 act
700	1		\|a Airaudo, Malou \|d 1948- \|0 (DE-588)1016155670 \|4 dnc
700	1		\|a Veloso, Caetano \|d 1942- \|0 (DE-588)119385813 \|4 act
700	1		\|a Anaya, Elena \|d 1975- \|0 (DE-588)143214543 \|4 act
700	1		\|a Dueñas, Lola \|d 1971- \|0 (DE-588)137450087 \|4 act
700	1		\|a Lampreáve, Chus \|d 1930-2016 \|0 (DE-588)173625177 \|4 act
830		0	\|a Almodóvar, Pedro: Die grosse Edition \|v [2] \|w (DE-604)BV041204334 \|9 2
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026181616&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026181616

Datensatz im Suchindex

_version_	1820958992681140224
adam_text	Vier Personen, zwei Paare, zwei Män¬ ner und zwei Frauen. Die Frauen sind reglos und sprechen nicht: Sie liegen im Koma. Die eine, Lydia, ein weiblicher Torero, ist von einem Stier in der Arena aufgespießt worden. Die andere, AHeia, die Balletttän¬ zerin, fiel einem Verkehrsunfall zum Opfer. Die Männer, die an ihren Krankenhaus¬ betten wachen und dabei im Laute der Zeit tiefe Freundschaft füreinander entwickeln, könnten unterschiedlicher nicht sein. Wäh¬ rend Benigno, der gelernte Krankenpfleger, seine geliebte Alicia rührend umsorgt und dabei permanent auf sie einspricht, steht der Journalist Marco seiner dauerschlafenden Lydia schweigend und hilflos gegenüber. Ais sich bei einer Kontrolluntersuchung überra¬ schend herausstellt, dass Alicia schwanger ist, fällt auf den gutmütigen Benigno jedoch ein schlimmer Verdacht.
any_adam_object	1
author	Iglesias, Alberto 1955-
author2	Cámara, Javier 1967- Watling, Leonor 1975- Grandinetti, Darío 1959- Fuentes, Mariola Chaplin, Geraldine 1944- Bausch, Pina 1940-2009 Airaudo, Malou 1948- Veloso, Caetano 1942- Anaya, Elena 1975- Dueñas, Lola 1971- Lampreáve, Chus 1930-2016
author2_role	act act act act act act dnc act act act act
author2_variant	j c jc l w lw d g dg m f mf g c gc p b pb m a ma c v cv e a ea l d ld c l cl
author_GND	(DE-588)119278472 (DE-588)137466323 (DE-588)124953824 (DE-588)137465998 (DE-588)137466056 (DE-588)132195909 (DE-588)129215112 (DE-588)118507680 (DE-588)1016155670 (DE-588)119385813 (DE-588)143214543 (DE-588)137450087 (DE-588)173625177
author_facet	Iglesias, Alberto 1955- Cámara, Javier 1967- Watling, Leonor 1975- Grandinetti, Darío 1959- Fuentes, Mariola Chaplin, Geraldine 1944- Bausch, Pina 1940-2009 Airaudo, Malou 1948- Veloso, Caetano 1942- Anaya, Elena 1975- Dueñas, Lola 1971- Lampreáve, Chus 1930-2016
author_role	cmp
author_sort	Iglesias, Alberto 1955-
author_variant	a i ai
building	Verbundindex
bvnumber	BV041206833
classification_rvk	AP 59437 IP 3214
ctrlnum	(OCoLC)851176507 (DE-599)BVBBV041206833
discipline	Allgemeines Romanistik
format	Video Software
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ngm a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041206833</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="006">m\|\|\|\| q\|\|u\| \|\|\|\|\|\|</controlfield><controlfield tag="007">vz\|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co\|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">130806s2010 xx \|\|\| os vuger d</controlfield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">88697 33302 9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)851176507</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041206833</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 59437</subfield><subfield code="0">(DE-625)7791:696</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IP 3214</subfield><subfield code="0">(DE-625)62000:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Hable con ella</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprich mit ihr</subfield><subfield code="b">= Hable con ella</subfield><subfield code="c">Drehbuch und Regie: Pedro Almodóvar. Kamera: Javier Aguirresarobe. Mit Javier Cámara ; Leonor Watling ; Darío Grandinetti ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Talk to her</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Hable con ella</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Universum Film</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 DVD, PAL, Ländercode 2, 109 + 36 Min., farb., Dolby digital</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Almodóvar, Pedro: Die grosse Edition</subfield><subfield code="v">[2]</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth. Bonusmaterial</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bildformat 2.35:1 (16:9 anamorph)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orig.: Spanien, 2002</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth. Audiokommentar von Pedro Almodóvar und Geraldine Chaplin ; Interviews mit dem Regisseur und den Darstellern ; Videoclip "Cucurrucucú Paloma" ; hinter den Kulissen ; Featurette ; Kinoplakat-Entwürfe ; Bildergalerie</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt., span. - Untertitel span. ; dt. für Hörgeschädigte</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Almodóvar, Pedro</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119278472</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aguirresarobe, Javier</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)137466323</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Iglesias, Alberto</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124953824</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cámara, Javier</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137465998</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Watling, Leonor</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137466056</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grandinetti, Darío</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132195909</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fuentes, Mariola</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chaplin, Geraldine</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129215112</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bausch, Pina</subfield><subfield code="d">1940-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)118507680</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Airaudo, Malou</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016155670</subfield><subfield code="4">dnc</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veloso, Caetano</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119385813</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anaya, Elena</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)143214543</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dueñas, Lola</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137450087</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lampreáve, Chus</subfield><subfield code="d">1930-2016</subfield><subfield code="0">(DE-588)173625177</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Almodóvar, Pedro: Die grosse Edition</subfield><subfield code="v">[2]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041204334</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026181616&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026181616</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier
genre_facet	Film DVD-Video
id	DE-604.BV041206833
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-01-11T13:23:42Z
institution	BVB
language	German Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026181616
oclc_num	851176507
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-1028
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-1028
physical	1 DVD, PAL, Ländercode 2, 109 + 36 Min., farb., Dolby digital 12 cm
publishDate	2010
publishDateSearch	2010
publishDateSort	2010
publisher	Universum Film
record_format	marc
series	Almodóvar, Pedro: Die grosse Edition
series2	Almodóvar, Pedro: Die grosse Edition
spelling	Hable con ella Sprich mit ihr = Hable con ella Drehbuch und Regie: Pedro Almodóvar. Kamera: Javier Aguirresarobe. Mit Javier Cámara ; Leonor Watling ; Darío Grandinetti ... Talk to her München Universum Film 2010 1 DVD, PAL, Ländercode 2, 109 + 36 Min., farb., Dolby digital 12 cm tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Almodóvar, Pedro: Die grosse Edition [2] Enth. Bonusmaterial Bildformat 2.35:1 (16:9 anamorph) Orig.: Spanien, 2002 Enth. Audiokommentar von Pedro Almodóvar und Geraldine Chaplin ; Interviews mit dem Regisseur und den Darstellern ; Videoclip "Cucurrucucú Paloma" ; hinter den Kulissen ; Featurette ; Kinoplakat-Entwürfe ; Bildergalerie Dt., span. - Untertitel span. ; dt. für Hörgeschädigte 1\p (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Almodóvar, Pedro 1949- Sonstige (DE-588)119278472 oth Aguirresarobe, Javier 1948- Sonstige (DE-588)137466323 oth Iglesias, Alberto 1955- (DE-588)124953824 cmp Cámara, Javier 1967- (DE-588)137465998 act Watling, Leonor 1975- (DE-588)137466056 act Grandinetti, Darío 1959- (DE-588)132195909 act Fuentes, Mariola act Chaplin, Geraldine 1944- (DE-588)129215112 act Bausch, Pina 1940-2009 (DE-588)118507680 act Airaudo, Malou 1948- (DE-588)1016155670 dnc Veloso, Caetano 1942- (DE-588)119385813 act Anaya, Elena 1975- (DE-588)143214543 act Dueñas, Lola 1971- (DE-588)137450087 act Lampreáve, Chus 1930-2016 (DE-588)173625177 act Almodóvar, Pedro: Die grosse Edition [2] (DE-604)BV041204334 2 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026181616&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Iglesias, Alberto 1955- Sprich mit ihr = Hable con ella Almodóvar, Pedro: Die grosse Edition
subject_GND	(DE-588)4017102-4 (DE-588)4585125-6
title	Sprich mit ihr = Hable con ella
title_alt	Hable con ella Talk to her
title_auth	Sprich mit ihr = Hable con ella
title_exact_search	Sprich mit ihr = Hable con ella
title_full	Sprich mit ihr = Hable con ella Drehbuch und Regie: Pedro Almodóvar. Kamera: Javier Aguirresarobe. Mit Javier Cámara ; Leonor Watling ; Darío Grandinetti ...
title_fullStr	Sprich mit ihr = Hable con ella Drehbuch und Regie: Pedro Almodóvar. Kamera: Javier Aguirresarobe. Mit Javier Cámara ; Leonor Watling ; Darío Grandinetti ...
title_full_unstemmed	Sprich mit ihr = Hable con ella Drehbuch und Regie: Pedro Almodóvar. Kamera: Javier Aguirresarobe. Mit Javier Cámara ; Leonor Watling ; Darío Grandinetti ...
title_short	Sprich mit ihr
title_sort	sprich mit ihr hable con ella
title_sub	= Hable con ella
topic_facet	Film DVD-Video
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026181616&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV041204334
work_keys_str_mv	UT hableconella AT almodovarpedro sprichmitihrhableconella AT aguirresarobejavier sprichmitihrhableconella AT iglesiasalberto sprichmitihrhableconella AT camarajavier sprichmitihrhableconella AT watlingleonor sprichmitihrhableconella AT grandinettidario sprichmitihrhableconella AT fuentesmariola sprichmitihrhableconella AT chaplingeraldine sprichmitihrhableconella AT bauschpina sprichmitihrhableconella AT airaudomalou sprichmitihrhableconella AT velosocaetano sprichmitihrhableconella AT anayaelena sprichmitihrhableconella AT duenaslola sprichmitihrhableconella AT lampreavechus sprichmitihrhableconella AT almodovarpedro talktoher AT aguirresarobejavier talktoher AT iglesiasalberto talktoher AT camarajavier talktoher AT watlingleonor talktoher AT grandinettidario talktoher AT fuentesmariola talktoher AT chaplingeraldine talktoher AT bauschpina talktoher AT airaudomalou talktoher AT velosocaetano talktoher AT anayaelena talktoher AT duenaslola talktoher AT lampreavechus talktoher AT almodovarpedro hableconella AT aguirresarobejavier hableconella AT iglesiasalberto hableconella AT camarajavier hableconella AT watlingleonor hableconella AT grandinettidario hableconella AT fuentesmariola hableconella AT chaplingeraldine hableconella AT bauschpina hableconella AT airaudomalou hableconella AT velosocaetano hableconella AT anayaelena hableconella AT duenaslola hableconella AT lampreavechus hableconella

Verfügbarkeit

‌

Per Fernleihe bestellen