Verfügbarkeit: Commenter la "Thébaïde" (16e - 19e s.)

Commenter la "Thébaïde" (16e - 19e s.): Caspar von Barth et la tradition exégétique de Stace

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Berlincourt, Valéry 1969- (VerfasserIn)
Format:	Hochschulschrift/Dissertation Buch
Sprache:	Französisch
Veröffentlicht:	Leiden [u.a.] Brill 2013
Schriftenreihe:	Mnemosyne Supplements 354
Schlagwörter:	Statius, Publius Papinius > (Publius Papinius) > Thebais Barth, Caspar von > 1587-1658 Statius, Publius Papinius > 45-96 > Thebais Geschichte 1500-1900 Rezeption Kommentar Hochschulschrift
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026050054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	XIII, 787 S.
ISBN:	9789004207110 9789004245129

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV041073123
003	DE-604
005	20130913
007	t\|
008	130606s2013 ne m\|\|\| 00\|\|\| fre d
010			\|a 2012041329
020			\|a 9789004207110 \|c hardback : alk. paper \|9 978-90-04-20711-0
020			\|a 9789004245129 \|c ebook \|9 978-90-04-24512-9
035			\|a (gbd)1023646
035			\|a (OCoLC)852530384
035			\|a (DE-599)BVBBV041073123
040			\|a DE-604 \|b ger \|e aacr
041	0		\|a fre
044			\|a ne \|c NL
049			\|a DE-355 \|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-11 \|a DE-20 \|a DE-188
050		0	\|a PA6697.A43
082	0		\|a 873/.01
084			\|a FX 221355 \|0 (DE-625)35303:11784 \|2 rvk
084			\|a 6,12 \|2 ssgn
100	1		\|a Berlincourt, Valéry \|d 1969- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1312890932 \|4 aut
245	1	0	\|a Commenter la "Thébaïde" (16e - 19e s.) \|b Caspar von Barth et la tradition exégétique de Stace \|c par Valéry Berlincourt
264		1	\|a Leiden [u.a.] \|b Brill \|c 2013
300			\|a XIII, 787 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Mnemosyne : Supplements \|v 354
502			\|a Zugl.: Neuchâtel, Univ., Diss., 2008
600	1	4	\|a Statius, Publius Papinius \|q (Publius Papinius) \|t Thebais
600	1	7	\|a Barth, Caspar von \|d 1587-1658 \|0 (DE-588)118657380 \|2 gnd \|9 rswk-swf
600	1	7	\|a Statius, Publius Papinius \|d 45-96 \|t Thebais \|0 (DE-588)4269044-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1500-1900 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kommentar \|0 (DE-588)4136710-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
688		7	\|a Statii Thebais \|0 (DE-2581)TH000002874 \|2 gbd
688		7	\|a Statius, P. Papinius \|0 (DE-2581)TH000002866 \|2 gbd
689	0	0	\|a Statius, Publius Papinius \|d 45-96 \|t Thebais \|0 (DE-588)4269044-4 \|D u
689	0	1	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 1500-1900 \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Barth, Caspar von \|d 1587-1658 \|0 (DE-588)118657380 \|D p
689	1	1	\|a Statius, Publius Papinius \|d 45-96 \|t Thebais \|0 (DE-588)4269044-4 \|D u
689	1	2	\|a Kommentar \|0 (DE-588)4136710-8 \|D s
689	1		\|5 DE-604
830		0	\|a Mnemosyne \|p Supplements \|v 354 \|w (DE-604)BV000000966 \|9 354
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026050054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n gbd
940	1		\|q gbd_4_1308
942	1	1	\|c 001.09 \|e 22/bsb \|f 0903 \|g 4
942	1	1	\|c 870 \|e 22/bsb \|f 09015 \|g 37
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026050054

Datensatz im Suchindex

_version_	1819262071671357440
adam_text	TABLE DES MATIÈRES Remerciements ......................................................... ix Abréviations ............................................................ xiii INTRODUCTION ι . Discours et tradition exégétiques ................................... 3 L exégèse comme lecture et comme discours ....................... 6 Discours fragmenté et image globale ............................... 16 Principes généraux ............................................. 16 Pour une typologie détaillée ................................... 18 Longue durée et tradition .......................................... 24 Héritages exégétiques .......................................... 28 L exemple d Amar et Lemaire (Paris 1825-30) .................. 30 Diversité et complexité des héritages .......................... 34 Corpus, tradition et formes discursives ............................. 38 Structure et nature de l exposé ..................................... 42 PREMIÈRE PARTIE VUE D ENSEMBLE: 16e-19* S. 2. Les exégètes et leurs ouvrages ...................................... 49 De Lactantíus Piacidus aux premières éditions de Stace .......... 50 Pavesi ( Targa ) et la traduction de Valvasone (Venise 1570)........ 58 Bemartius (Anvers 1595)............................................ 62 Barclay (Pont-à-Mousson 1601)..................................... 74 Crucé (Paris 1620) .................................................. 81 Stephens et sa traduction (Londres 1648) .......................... 89 Gronovius (Amsterdam 1653)....................................... 94 Marolles(-Guyet-Peyrarède) et sa traduction (Paris 1658).........102 Barth (Zwickau 1664-65)...........................................114 Veenhusen (Leyde 1671) ............................................141 Beraldus (Paris 1685) ...............................................144 Harte et sa traduction (Londres 1727)...............................153 Argelati et la traduction de Bentivoglio (Milan 1731-32)............158 VI TABLE DES MATIERES Lewis et sa traduction (Oxford 1767) ............................... 163 L édition de Milan 1782-88 ......................................... 166 L édition de Venise 1786............................................. 170 Valpy-Dyer (Londres 1824)......................................... 173 Amar- Lemaire (Paris 1825-30)..................................... 177 Achaintre-Bouttevüle et leur traduction (Paris 1829-32)...........180 Weber (Francfort 1833) .............................................184 Dübner (Paris 1835- 36)............................................. 187 Nisard- Amould-Wartel et leur traduction (Paris 1842) ............192 DEUXIÈME PARTIE COMMENTER IA THÉBAÏDE AUX 16e-17e S. Introduction: Commentaire et pratiques erudites ...................... 197 Visées du discours exégétique ......................................197 Formes du discours exégétique .....................................206 3. Texte ................................................................215 La critique textuelle comme correction du textus receptus .........215 Lemmatisation .....................................................224 Lemmatisation des notes originales ............................226 Lemmatisation des notes héritées ..............................234 Sources du texte et évaluation des leçons ..........................240 Regards sur l histoire du texte : genèse des erreurs et tradition indirecte ..............................................250 Passages instables et hypercritique .................................265 Le médecin des textes en action: diagnostic et intervention .....276 4. Sens littéral .........................................................291 Les difficultés perçues : langue et référence ........................295 Reformulation ......................................................303 Reformulation mot à mot ......................................307 Réagencement des termes .....................................315 Reformulation libre ............................................320 Exploitation........................................................326 Identification .......................................................334 Eclaircissements et contexte exégétique ........................... 341 TABLE DES MATIERES VII 5. Langue et style .....................................................347 Langue, description et norme ......................................349 Le règne de la grammaire ...........................................363 Lexique .........................................................364 Variété linguistique et style ....................................376 Le cas des figures ...................................................390 6. Œuvre ..............................................................403 Discours littéraire et échelle d analyse ..............................405 Intertexte et exégèse de détail ..................................405 Paratexte introductif ...........................................410 Débuts de livres ................................................413 La matière mythologique : poétique et bagage culturel .............417 L action principale .............................................417 L arrière-plan ...................................................427 Hiérarchie poétique et caractérisation littéraire ....................440 Nec tu divinám Aeneida tenta ..................................440 Une épopée de la violence .....................................446 Imitations : Virgile et les autres ...................................453 Représentation et composition poétique ...........................467 Actions et discours .............................................467 Structure et narration ..........................................474 Réception ..........................................................489 7. Antiquités et realia .................................................499 Distance culturelle et commentaire-manuel .......................500 Tour d horizon : realia religieux .....................................517 Géographie cultuelle .........................................520 Coutumes religieuses ..........................................528 Les realia militaires: curiosité antiquaire et pertinence contemporaine .....................................543 Diversité du regard antiquaire : la haste de BeiJone ............547 Equipement et armement ......................................553 Organisation ...................................................560 8. Valeurs .............................................................571 Modes et lieux de l expression des valeurs ........................580 Les sententiae comme vecteur ......................................593 Commenter l action criminelle .....................................603 Les dieux et les hommes ............................................613 VIII TABLE DES MATIERJES Religion ........................................................616 Ethique......................................................... 625 Politique .......................................................633 CONCLUSION 9. Glose de glose ......................................................643 Apports, héritages et ruptures ......................................643 Entre Stace et le lecteur moderne ..................................652 Sources et bibliographie ................................................659 Exégèses anciennes de la Thébaïde de Stace ........................659 Autres sources imprimées ..........................................669 Commentaires, éditions, traductions de Stace .................669 Ouvrages divers ................................................671 Sources manuscrites ................................................675 Bibliographie .......................................................676 Index notarum ..........................................................701 Index locorum ..........................................................752 Index nominum ........................................................754 Index rerum ............................................................763
any_adam_object	1
author	Berlincourt, Valéry 1969-
author_GND	(DE-588)1312890932
author_facet	Berlincourt, Valéry 1969-
author_role	aut
author_sort	Berlincourt, Valéry 1969-
author_variant	v b vb
building	Verbundindex
bvnumber	BV041073123
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PA6697
callnumber-raw	PA6697.A43
callnumber-search	PA6697.A43
callnumber-sort	PA 46697 A43
callnumber-subject	PA - Latin and Greek
classification_rvk	FX 221355
ctrlnum	(gbd)1023646 (OCoLC)852530384 (DE-599)BVBBV041073123
dewey-full	873/.01
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	873 - Latin epic poetry and fiction
dewey-raw	873/.01
dewey-search	873/.01
dewey-sort	3873 11
dewey-tens	870 - Latin & related Italic literatures
discipline	Philologie / Byzantinistik / Neulatein
era	Geschichte 1500-1900 gnd
era_facet	Geschichte 1500-1900
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02684nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041073123</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130913 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">130606s2013 ne m\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012041329</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004207110</subfield><subfield code="c">hardback : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-90-04-20711-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004245129</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">978-90-04-24512-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1023646</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)852530384</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041073123</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA6697.A43</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">873/.01</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 221355</subfield><subfield code="0">(DE-625)35303:11784</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berlincourt, Valéry</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1312890932</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Commenter la "Thébaïde" (16e - 19e s.)</subfield><subfield code="b">Caspar von Barth et la tradition exégétique de Stace</subfield><subfield code="c">par Valéry Berlincourt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 787 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mnemosyne : Supplements</subfield><subfield code="v">354</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Neuchâtel, Univ., Diss., 2008</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Statius, Publius Papinius</subfield><subfield code="q">(Publius Papinius)</subfield><subfield code="t">Thebais</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Barth, Caspar von</subfield><subfield code="d">1587-1658</subfield><subfield code="0">(DE-588)118657380</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Statius, Publius Papinius</subfield><subfield code="d">45-96</subfield><subfield code="t">Thebais</subfield><subfield code="0">(DE-588)4269044-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Statii Thebais</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002874</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Statius, P. Papinius</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002866</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Statius, Publius Papinius</subfield><subfield code="d">45-96</subfield><subfield code="t">Thebais</subfield><subfield code="0">(DE-588)4269044-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1500-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Barth, Caspar von</subfield><subfield code="d">1587-1658</subfield><subfield code="0">(DE-588)118657380</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Statius, Publius Papinius</subfield><subfield code="d">45-96</subfield><subfield code="t">Thebais</subfield><subfield code="0">(DE-588)4269044-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mnemosyne </subfield><subfield code="p">Supplements</subfield><subfield code="v">354</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000966</subfield><subfield code="9">354</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026050054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1308</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026050054</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV041073123
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:30:08Z
institution	BVB
isbn	9789004207110 9789004245129
language	French
lccn	2012041329
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026050054
oclc_num	852530384
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-20 DE-188
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-20 DE-188
physical	XIII, 787 S.
psigel	gbd_4_1308
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	Brill
record_format	marc
series	Mnemosyne Supplements
series2	Mnemosyne : Supplements
spellingShingle	Berlincourt, Valéry 1969- Commenter la "Thébaïde" (16e - 19e s.) Caspar von Barth et la tradition exégétique de Stace Mnemosyne Supplements Statius, Publius Papinius (Publius Papinius) Thebais Barth, Caspar von 1587-1658 (DE-588)118657380 gnd Statius, Publius Papinius 45-96 Thebais (DE-588)4269044-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd
subject_GND	(DE-588)118657380 (DE-588)4269044-4 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4113937-9
title	Commenter la "Thébaïde" (16e - 19e s.) Caspar von Barth et la tradition exégétique de Stace
title_auth	Commenter la "Thébaïde" (16e - 19e s.) Caspar von Barth et la tradition exégétique de Stace
title_exact_search	Commenter la "Thébaïde" (16e - 19e s.) Caspar von Barth et la tradition exégétique de Stace
title_full	Commenter la "Thébaïde" (16e - 19e s.) Caspar von Barth et la tradition exégétique de Stace par Valéry Berlincourt
title_fullStr	Commenter la "Thébaïde" (16e - 19e s.) Caspar von Barth et la tradition exégétique de Stace par Valéry Berlincourt
title_full_unstemmed	Commenter la "Thébaïde" (16e - 19e s.) Caspar von Barth et la tradition exégétique de Stace par Valéry Berlincourt
title_short	Commenter la "Thébaïde" (16e - 19e s.)
title_sort	commenter la thebaide 16e 19e s caspar von barth et la tradition exegetique de stace
title_sub	Caspar von Barth et la tradition exégétique de Stace
topic	Statius, Publius Papinius (Publius Papinius) Thebais Barth, Caspar von 1587-1658 (DE-588)118657380 gnd Statius, Publius Papinius 45-96 Thebais (DE-588)4269044-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd
topic_facet	Statius, Publius Papinius (Publius Papinius) Thebais Barth, Caspar von 1587-1658 Statius, Publius Papinius 45-96 Thebais Rezeption Kommentar Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026050054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000000966
work_keys_str_mv	AT berlincourtvalery commenterlathebaide16e19escasparvonbarthetlatraditionexegetiquedestace

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis