Verfügbarkeit: Ghinga | Technische Universität München

Ghinga: Gedichte

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Coman, Dan 1975- (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Aescht, Georg 1953- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Rumänisch Deutsch
Veröffentlicht:	Stuttgart Edition Solitude 2012
Schriftenreihe:	Reihe Literatur
Schlagwörter:	Fiktionale Darstellung
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4174627&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025962346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	111 S. 219 mm x 139 mm, 203 g
ISBN:	9783937158679

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV040984427
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t\|
008	130507s2012 xx \|\|\|\| 00\|\|\| rum d
015			\|a 12,N46 \|2 dnb
016	7		\|a 1027586945 \|2 DE-101
020			\|a 9783937158679 \|c Pb. : EUR 15.00 (DE) \|9 978-3-937158-67-9
024	3		\|a 9783937158679
035			\|a (DE-599)DNB1027586945
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a rum \|a ger
049			\|a DE-19
082	0		\|a 890
100	1		\|a Coman, Dan \|d 1975- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1031985506 \|4 aut
245	1	0	\|a Ghinga \|b Gedichte \|c Dan Coman. [Aus dem Rumänischen übertr. von Georg Aescht]
264		1	\|a Stuttgart \|b Edition Solitude \|c 2012
300			\|a 111 S. \|c 219 mm x 139 mm, 203 g
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Reihe Literatur
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
700	1		\|a Aescht, Georg \|d 1953- \|0 (DE-588)136677746 \|4 trl
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4174627&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025962346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025962346

Datensatz im Suchindex

_version_	1819304414989516800
adam_text	IMAGE 1 CUPRINS TULBUR PESTE MSUR, N U CUNOSC PE NIMENI CARE S-MI REZISTE 6 I SUNT LA BISTRIA DE TREIZECI DE ANI. NIMIC I O TOI IMI SPUN DAN. I EU: DAN. DAN, TREBUIE S* AI GRIJ* 12 DIMINEAA DEVREME DINTRE CEI VII 14 CIND E FOARTE FRIG GHINGA M SCAP* DINTRE BRAELE EI 18 CA U N NEG CA O UOAR* ALBEA** CA O BIJUTERIE 20 SUNT LINITIT: IMI RECUNOSC TOATE MERITELE 22 FAC PARTE DINTRE CEI ALEI, MOARTEA M* BINTUIE 24 A* PUTEA SPUNE C* M-AM MAI IMBLINZIT 26 CA S* N U MIROS A TRANSPIRAIE MI-AM 28 DUP O LUNG* AMOREAL M* GSESC 30 NOAPTEA INTREAG DESPRE CARTEA NEBUN* 32 NICI O CLIP* N U AM INCETAT 34 SINT IMPOSIBIL DE URNIT 36 II ANIVERSAREA 4 0 SUPERBUL CAP AL PRIETENULUI 50 NECUNOSCUTA 54 POEM PENTRU MHM 56 SOMNUL DE DUP-AMIAZ 6 4 POEMUL DE VAR* 6 6 HTTP://D-NB.INFO/1027586945 IMAGE 2 INHALT ICH BETORE IIBER DIE MAFIEN. ICH KENNE KEINEN DER MIR WIDERSTEHT . . . 7 I ICH BIN SEIT DREISIG JAHREN IN BISTRITZ. NICHTS I I ALLE NENNEN MICH DAN. ICH AUCH: DAN. DAN, DU MUSST ACHTGEBEN . . . 13 FRIIHMORGENS ERHEBT SICH UNTER DEN LEBENDIGEN 15 WENN ES SEHR KALT IST LSST GHINGA MICH AUS IHREN ARMEN FALLEN . . . 19 WIE EINE ETWAS BLEICHE WARZE WIE EIN SCHMUCKSTUCK 21 ICH BIN GANZ RUHIG: ICH ERKENNE ALLE MEINE VERDIENSTE 23 ICH GEHORE ZU DEN ERWAHLTEN. DER TOD TREIBT MICH U M 25 ICH KONNTE SAGEN ICH BIN ETWAS ZAHMER GEWORDEN 27 DAMIT ICH NICHT NACH SCHWEIE RIECHE HABE ICH 2 9 NACH EINER LANGEN ERSTARRUNG FINDE ICH MICH 31 DIE GANZE NACHT IIBER DAS VERRIICKTE BUCH 33 ICH HABE KEINEN AUGENBLICK AUFGEHORT 35 ICH BIN UNMOGLICH VON DER STELLE ZU BEWEGEN 37 II DER GEBURTSTAG 41 DER HERRLICHE KOPF MEINES FREUNDES 51 DIE UNBEKANNTE 55 GEDICHT FIIR MHM 57 DER NACHMITTAGSSCHLAF 65 DAS SOMMERGEDICHT 6 7 IMAGE 3 I I I ANI DE ZILE NIMIC I ACUM DINTR-O DAT* INEPENIT 74 NICI U N LUCRU N U TRECE PE DEASUPRA PMINTULUI FR 76 INC* RESPIR DAR PIN* LA MINE RESPIRAIA MEA SE RCETE 80 M SIMEAM BINE CHIAR I AA FR* PIELE CCI FR* PIELE 84 FIINDU-MI FOARTE DRAG CHIAR I AA LIPSIT DE BURT* 88 DE LA ULTIMUL MORT INC* ASE CUNOSCUI 9 0 PMINTUL CEL NOU A INCEPUT S CREASC* 94 IMI AMINTESC: DE CITE ORI II SCOTEA ULTIMA ROCHIE 98 SOARELE N U A MAI MICAT DE CITEVA SPTMINI 102 N-AM AUZIT DECIT DOU* ZGOMOTE SCURTE 106 GHINGA SE INTOARCE DIN PLIMBAREA EI 108 N U MAI SUNT DECIT O LIMB* FONIND PRINTRE 110 IMAGE 4 III JAHRELANG NICHTS UND JETZT PLOTZLICH EINGEKLEMMT 75 KEIN DING ZIEHT IIBER DIE ERDE OHNE MICH 77 NOCH ATME ICH ABER BIS ZU MIR KIIHLT MEIN ATEM AUS 81 ICH FIIHLTE MICH GUT AUCH SO OHNE HAUT DENN OHNE HAUT 85 DA ICH MICH SEHR LIEB HATTE AUCH SO OHNE BAUCH 8 9 SEIT DEM LETZTEN TOTEN HABEN NOCH WEITERE SECHS BEKANNTE 91 DIE NEUE ERDE HAT ZU WACHSEN BEGONNEN 95 ICH ERINNERE MICH: SOOFT GHINGA DAS LETZTE KLEID AUSZOG 9 9 DIE SONNE HAT SICH SEIT EINIGEN WOCHEN NICHT MEHR GERIIHRT 103 ICH HABE NUR ZWEI KURZE LUTE GEHORT 107 GHINGA KOMMT VON IHREM SPAZIERGANG ZURIICK 109 ICH BIN NUR NOCH EINE ZUNGE DIE ZWISCHEN I I I
any_adam_object	1
author	Coman, Dan 1975-
author2	Aescht, Georg 1953-
author2_role	trl
author2_variant	g a ga
author_GND	(DE-588)1031985506 (DE-588)136677746
author_facet	Coman, Dan 1975- Aescht, Georg 1953-
author_role	aut
author_sort	Coman, Dan 1975-
author_variant	d c dc
building	Verbundindex
bvnumber	BV040984427
ctrlnum	(DE-599)DNB1027586945
dewey-full	890
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	890 - Literatures of other languages
dewey-raw	890
dewey-search	890
dewey-sort	3890
dewey-tens	890 - Literatures of other languages
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01498nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040984427</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">130507s2012 xx \|\|\|\| 00\|\|\| rum d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N46</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1027586945</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783937158679</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 15.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-937158-67-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783937158679</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1027586945</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">890</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coman, Dan</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031985506</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ghinga</subfield><subfield code="b">Gedichte</subfield><subfield code="c">Dan Coman. [Aus dem Rumänischen übertr. von Georg Aescht]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Edition Solitude</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">111 S.</subfield><subfield code="c">219 mm x 139 mm, 203 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Reihe Literatur</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aescht, Georg</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136677746</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4174627&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025962346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025962346</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV040984427
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:28:42Z
institution	BVB
isbn	9783937158679
language	Romanian German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025962346
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM
physical	111 S. 219 mm x 139 mm, 203 g
publishDate	2012
publishDateSearch	2012
publishDateSort	2012
publisher	Edition Solitude
record_format	marc
series2	Reihe Literatur
spellingShingle	Coman, Dan 1975- Ghinga Gedichte
subject_GND	(DE-588)1071854844
title	Ghinga Gedichte
title_auth	Ghinga Gedichte
title_exact_search	Ghinga Gedichte
title_full	Ghinga Gedichte Dan Coman. [Aus dem Rumänischen übertr. von Georg Aescht]
title_fullStr	Ghinga Gedichte Dan Coman. [Aus dem Rumänischen übertr. von Georg Aescht]
title_full_unstemmed	Ghinga Gedichte Dan Coman. [Aus dem Rumänischen übertr. von Georg Aescht]
title_short	Ghinga
title_sort	ghinga gedichte
title_sub	Gedichte
topic_facet	Fiktionale Darstellung
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4174627&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025962346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT comandan ghingagedichte AT aeschtgeorg ghingagedichte

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis