Availability: Grammatiko systēma kai opsiakotēta | Technische Universität München

Grammatiko systēma kai opsiakotēta: ē bulgarikē glōssa se synkrisē me tis alles slabikes kai tēn ellēnikē

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Marku, Christina G. ca. 20./21. Jh (Author)
Format:	Book
Language:	Greek
Published:	Thessalonikē Ekd. Stamulē 2012
Subjects:	Bulgarisch Grammatik Slawische Sprachen Griechisch
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025959814&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Item Description:	In griech. Schr. - Zsfass. in bulgar. Sprache (S. 201-210)
Physical Description:	239 S.
ISBN:	9789609533300

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV040981839
003	DE-604
005	20130612
007	t\|
008	130506s2012 xx \|\|\|\| 00\|\|\| gre d
020			\|a 9789609533300 \|9 978-960-9533-30-0
035			\|a (OCoLC)844094652
035			\|a (DE-599)BVBBV040981839
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a gre
049			\|a DE-12
084			\|a 6,16 \|2 ssgn
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
100	1		\|a Marku, Christina G. \|d ca. 20./21. Jh. \|e Verfasser \|0 (DE-588)103426706X \|4 aut
245	1	0	\|a Grammatiko systēma kai opsiakotēta \|b ē bulgarikē glōssa se synkrisē me tis alles slabikes kai tēn ellēnikē \|c Christina Marku G.
246	1	0	\|a boulgarikē sygkrisē hellēnikē
264		1	\|a Thessalonikē \|b Ekd. Stamulē \|c 2012
300			\|a 239 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a In griech. Schr. - Zsfass. in bulgar. Sprache (S. 201-210)
650	0	7	\|a Bulgarisch \|0 (DE-588)4120165-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Grammatik \|0 (DE-588)4021806-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Slawische Sprachen \|0 (DE-588)4120036-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Griechisch \|0 (DE-588)4113791-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Bulgarisch \|0 (DE-588)4120165-6 \|D s
689	0	1	\|a Grammatik \|0 (DE-588)4021806-5 \|D s
689	0	2	\|a Slawische Sprachen \|0 (DE-588)4120036-6 \|D s
689	0	3	\|a Griechisch \|0 (DE-588)4113791-7 \|D s
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 3 \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025959814&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
942	1	1	\|c 480 \|e 22/bsb
942	1	1	\|c 400 \|e 22/bsb \|g 499
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025959814

Record in the Search Index

_version_	1819362073578045440
adam_text	ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πρόλογος ...................................................................................................... 9 Εισαγωγή ...................................................................................................... 13 ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ Όψη και οψιακότητα Βασικά θεωρητικά ζητήματα 1. Η όψη στη σλαβική γλωσσολογία - ορισμός, ορολογία .......................... 23 2. Όψη και χρόνος του ρήματος ................................................................... 27 3. Όψη του ρήματος και ποιόν ενεργείας (Aspect/Aktionsart)..................... 32 3.1. Ορισμός των δυο κατηγοριών .......................................................... 32 3.2. Η οψιακή ελλειπτικότητα στις σλαβικές γλώσσες και στην νεο¬ ελληνική. Το ζήτημα του οψιακού ζεύγους .................................... 39 4. Ανάλυση των σημασιολογικών περιοχών της συνοπτικής και της μη συνοπτικής όψης (κατηγοριακές σημασίες) ............................................ 51 ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Πραγμάτωση των οψιακών τύπων Λειτουργική οψιολογία: βασικές έννοιες ...................................................... 57 Κεφάλαιο Α . Μη συνοπτική όψη ............................................................. 63 1. Λειτουργία δήλωσης γενικευμένου γεγονότος ......................................... 63 1.1. Λειτουργία δήλωσης γενικευμένου γεγονότος στο παρελθόν .......... 67 1.2. Λειτουργία δήλωσης γενικευμένου γεγονότος σε εξαρτημένα συμπληρώματα ................................................................................ 72 1.3. Λειτουργία δήλωσης γενικευμένου γεγονότος σε μελλοντικό χρονικό πλάνο ................................................................................. 75 2. Λειτουργία δήλωσης διαδικασίας ............................................................. 77 2.1. Συγκεκριμένη διαδικασία στον ενεστώτα ........................................ 78 2.1.1. Επίκαιρος ενεστώτας (Actual present) σε ανεξάρτητες προτάσεις ............................................................................... 78 2.1.2. Επίκαιρος ενεστώτας σε δευτερεύουσες προτάσεις ............... 82 6 Χριστίνα Γ. Μάρκου 2.1.3. Μη επίκαιρες μεταφορικές χρήσεις του ενεστώτα ................. 84 2.2. Συγκεκριμένη διαδικασία στο παρελθόν ........................................... 90 2.2.1. Μη συνοπτικός παρελθοντικός (παρατατικός) επίκαιρης διαδικασίας ............................................................................ 90 2.2.2. Τροπικές χρήσεις του μη επαναληπτικού μη συνοπτικού παρελθοντικού τύπου ............................................................. 96 2.3. Συγκεκριμένη διαδικασία σε μελλοντικό πλάνο .............................. 100 2.4. Συγκεκριμένη διαδικασία στην προστακτική .................................... 103 2.5. Λειτουργία δήλωσης συνεχούς διαδικασίας .................................... 111 2.5.1. Γενικός ενεστώτας ............................................................... 112 2.5.2. Γνωμικός ενεστώτας ............................................................ 113 2.5.3. Ενεστώτας ποιοτικού χαρακτηρισμού ................................. 113 2.5.4. Δυνητικός ενεστώτας ............................................................. 115 2.5.5. Συνεχής διαδικασία στο παρελθόν (παρατατικός ποιοτικού χαρακτηρισμού) ..................................................................... 122 3. Επαναληπτικότητα. Λειτουργία δήλωσης επανάληψης (Iterativity) ........ 123 3.1. Επαναληπτικός ενεστώτας ............................................................... 125 3.1.1. Αφηρημένος ενεστώτας (abstract present).......................... 125 3.1.2. Ενεστώτας ποιοτικού χαρακτηρισμού (Qualificative Pre¬ sent) ........................................................................................ 126 3.1.3. Επαναληπτικός παρατατικός (Παρατατικός του αορίστως επαναλαμβανόμενου ) ........................................................... 127 3.1.4. (Περι)ορισμένη επανάληψη ................................................... 129 3.1.5. Τροπικός επαναληπτικός παρατατικός .................................. 130 3.1.6. Επαναληπτικός μέλλοντας ..................................................... 131 3.1.7. Λειτουργία δήλωσης επανάληψης σε υποτακτικά συμπλη¬ ρώματα ................................................................................... 133 3.1.8. Επαναληπτική προστακτική και υποθετική έγκλιση .............. 133 3.1.9. Παρακείμενος αόριστης επανάληψης .................................... 134 Κεφάλαιο Β . Συνοπτική όψη ..................................................................... 137 1. Λειτουργία δήλωσης συγκεκριμένου γεγονότος ...................................... 137 1.1. Συνοπτικός παρελθοντικός (αόριστος) ............................................. 137 1.1.1. Συνοπτικός εναρκτικός αόριστος ........................................ 140 1.1.2. Γνωμικός αόριστος .............................................................. 141 1.1.3. Μεταφορά/μετατόπιση του αορίστου αντί για μέλλοντα ....... 143 1.1.4. Υποθετικός αόριστος ........................................................... 144 1.1.5. Αόριστος αόριστης επανάληψης (1 aoriste fréquentatif)....... 145 1.2. Παρακείμενος και υπερσυντέλικος .................................................. 149 ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΟΨΙΑΚΟΤΗΤΑ 7 1.3. Συνοπτικός μη παρελθοντικός τύπος ............................................... 153 1.3.1. Συνοπτικός μη παρελθοντικός σε ανεξάρτητες προτάσεις ..... 155 1.3.2. Συνοπτικός μη παρελθοντικός σε εξαρτημένες προτάσεις .... 160 1.4. Ο βουλγαρικός μη επαναληπτικός συνοπτικός παρελθοντικός (παρατατικός) και οι αντιστοιχίες του ............................................. 167 1.5. Συνοπτικός μέλλοντας ...................................................................... 176 1.5.1. Χρονικές χρήσεις ................................................................... 176 1.5.2. Τροπικές χρήσεις .................................................................... 177 1.6. Προστακτική και υποθετικές δομές .................................................. 179 1.6.1. Προστακτική .......................................................................... 179 1.6.2. Υποθετικές δομές ................................................................... 181 1.7. Αθροιστική εκδοχή της λειτουργίας συγκεκριμένου γεγονότος ....... 181 1.8. Λειτουργία δήλωσης συνήθους ενέργειας ( παραστατική- παρα¬ δειγματική σημασία ) - το συνοπτικό του συνήθους ...................... 183 1.8.1. Συνοπτικός μη παρελθοντικός (ενεστώτας) ........................... 184 1.8.2. Συνοπτικός παρατατικός (praeteritum consuetudinale per- fectivum) ................................................................................ 189 Επίλογος - Τελικές παρατηρήσεις ............................................................... 193 Επίλογος στη βουλγαρική ............................................................................ 201 Πίνακες ......................................................................................................... 211 Βιβλιογραφία ................................................................................................ 217 Ευρετήριο όρων ............................................................................................ 235 Κατάλογος Εκδόσεων ................................................................................... 240
any_adam_object	1
author	Marku, Christina G. ca. 20./21. Jh
author_GND	(DE-588)103426706X
author_facet	Marku, Christina G. ca. 20./21. Jh
author_role	aut
author_sort	Marku, Christina G. ca. 20./21. Jh
author_variant	c g m cg cgm
building	Verbundindex
bvnumber	BV040981839
ctrlnum	(OCoLC)844094652 (DE-599)BVBBV040981839
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01815nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040981839</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130612 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">130506s2012 xx \|\|\|\| 00\|\|\| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789609533300</subfield><subfield code="9">978-960-9533-30-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)844094652</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040981839</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,16</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marku, Christina G.</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103426706X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grammatiko systēma kai opsiakotēta</subfield><subfield code="b">ē bulgarikē glōssa se synkrisē me tis alles slabikes kai tēn ellēnikē</subfield><subfield code="c">Christina Marku G.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">boulgarikē sygkrisē hellēnikē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Thessalonikē</subfield><subfield code="b">Ekd. Stamulē</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griech. Schr. - Zsfass. in bulgar. Sprache (S. 201-210)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bulgarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120165-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bulgarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120165-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 3</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025959814&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">480</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025959814</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV040981839
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:28:38Z
institution	BVB
isbn	9789609533300
language	Greek
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025959814
oclc_num	844094652
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	239 S.
publishDate	2012
publishDateSearch	2012
publishDateSort	2012
publisher	Ekd. Stamulē
record_format	marc
spellingShingle	Marku, Christina G. ca. 20./21. Jh Grammatiko systēma kai opsiakotēta ē bulgarikē glōssa se synkrisē me tis alles slabikes kai tēn ellēnikē Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd
subject_GND	(DE-588)4120165-6 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4120036-6 (DE-588)4113791-7
title	Grammatiko systēma kai opsiakotēta ē bulgarikē glōssa se synkrisē me tis alles slabikes kai tēn ellēnikē
title_alt	boulgarikē sygkrisē hellēnikē
title_auth	Grammatiko systēma kai opsiakotēta ē bulgarikē glōssa se synkrisē me tis alles slabikes kai tēn ellēnikē
title_exact_search	Grammatiko systēma kai opsiakotēta ē bulgarikē glōssa se synkrisē me tis alles slabikes kai tēn ellēnikē
title_full	Grammatiko systēma kai opsiakotēta ē bulgarikē glōssa se synkrisē me tis alles slabikes kai tēn ellēnikē Christina Marku G.
title_fullStr	Grammatiko systēma kai opsiakotēta ē bulgarikē glōssa se synkrisē me tis alles slabikes kai tēn ellēnikē Christina Marku G.
title_full_unstemmed	Grammatiko systēma kai opsiakotēta ē bulgarikē glōssa se synkrisē me tis alles slabikes kai tēn ellēnikē Christina Marku G.
title_short	Grammatiko systēma kai opsiakotēta
title_sort	grammatiko systema kai opsiakoteta e bulgarike glossa se synkrise me tis alles slabikes kai ten ellenike
title_sub	ē bulgarikē glōssa se synkrisē me tis alles slabikes kai tēn ellēnikē
topic	Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd
topic_facet	Bulgarisch Grammatik Slawische Sprachen Griechisch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025959814&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT markuchristinag grammatikosystemakaiopsiakotetaebulgarikeglossasesynkrisemetisallesslabikeskaitenellenike AT markuchristinag boulgarikesygkrisehellenike

Availability

‌

Table of Contents