Verfügbarkeit: Among friends ? | Technische Universität München

Among friends ?: On the dynamics of Māori-Pākēha relationships in Aotearoa New Zealand

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Brandt, Agnes (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	Göttingen V&R Unipress 2013
Schriftenreihe:	Freunde - Gönner - Getreue 7
Schlagwörter:	Bikulturalismus Freundschaft Siedler Nachkomme Maori Neuseeland
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4178315&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025872133&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	291 S. graph. Darst., Kt.
ISBN:	9783847100607 9783847000600

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV040892514
003	DE-604
005	20130502
007	t\|
008	130318s2013 gw bd\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 12,N47 \|2 dnb
016	7		\|a 102782207X \|2 DE-101
020			\|a 9783847100607 \|c Gb. : EUR 44.99 (DE), EUR 46.30 (AT), sfr 56.50 (freier Pr.) \|9 978-3-8471-0060-7
020			\|a 9783847000600 \|c EBook \|9 978-3-8470-0060-0
024	3		\|a 9783847100607
035			\|a (OCoLC)835585296
035			\|a (DE-599)DNB102782207X
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-NI
049			\|a DE-155 \|a DE-11 \|a DE-19 \|a DE-12
084			\|a LB 42685 \|0 (DE-625)90551:1003 \|2 rvk
084			\|a LB 53685 \|0 (DE-625)90569:1003 \|2 rvk
084			\|a 000 \|2 sdnb
100	1		\|a Brandt, Agnes \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Among friends ? \|b On the dynamics of Māori-Pākēha relationships in Aotearoa New Zealand \|c Agnes Brandt
264		1	\|a Göttingen \|b V&R Unipress \|c 2013
300			\|a 291 S. \|b graph. Darst., Kt.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Freunde - Gönner - Getreue \|v 7
650	0	7	\|a Bikulturalismus \|0 (DE-588)4328611-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Freundschaft \|0 (DE-588)4018480-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Siedler \|0 (DE-588)4332482-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Nachkomme \|0 (DE-588)4137578-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Maori \|0 (DE-588)4037433-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Neuseeland \|0 (DE-588)4041915-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Neuseeland \|0 (DE-588)4041915-0 \|D g
689	0	1	\|a Siedler \|0 (DE-588)4332482-4 \|D s
689	0	2	\|a Nachkomme \|0 (DE-588)4137578-6 \|D s
689	0	3	\|a Maori \|0 (DE-588)4037433-6 \|D s
689	0	4	\|a Freundschaft \|0 (DE-588)4018480-8 \|D s
689	0	5	\|a Bikulturalismus \|0 (DE-588)4328611-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a Freunde - Gönner - Getreue \|v 7 \|w (DE-604)BV037287395 \|9 7
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4178315&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025872133&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|g 9
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025872133

Datensatz im Suchindex

_version_	1819316584523497472
adam_text	IMAGE 1 CONTENTS TABLE OF FIGURES 11 ACKNOWLEDGMENTS 13 INTRODUCTION 15 PART ONE: THEORETICAL FRAMEWORK 19 1 A LOOK AT WESTERN SOCIAL THEORIES OF FRIENDSHIP 19 1.1 THE STUDY O F FRIENDSHIP: A WESTERN HISTORY OF IDEAS? 21 1.1.1 THE CLASSIC FRIENDSHIP IDEAL 21 1.1.2 FROM A SPIRITUAL TO A PRIVATE RELATION 22 1.2 CONTEMPORARY APPROACHES REVISITED 24 1.2.1 FRIENDSHIP AND INTIMACY IN (POST-)MODERN SOCIETY: SOCIOLOGICAL AND PSYCHOLOGICAL PERSPECTIVES 25 1.2.2 THE ANTHROPOLOGY OF FRIENDSHIP: CONTEXTUALIZING SOCIAL LIFE . 28 1.2.3 CROSS-CULTURAL FRIENDSHIP UNDER STUDY 31 1.3 DEFINING FRIENDSHIP? AN ARGUMENT FOR OPENNESS 34 2 LOCATING FRIENDSHIP IN AOTEAROA NEW ZEALAND 36 2.1 FRIENDSHIP IN MAJORITY SOCIETY 37 2.1.1 THE NOTION OF FRIENDSHIP 37 2.1.2 THE RELATED CONCEPT OF MATESHIP 39 2.2 FRIENDSHIP IN MAORI SOCIETY 41 2.2.1 A SOCIETY WITHOUT FRIENDSHIP? 41 2.2.2 MAORI SOCIAL LIFE AND VALUES: AN INHERENTLY FLEXIBLE SYSTEM . 44 2.3 CONCLUSION: FRIENDSHIP IN AOTEAROA NEW ZEALAND 48 3 FRIENDSHIP WORLDS: AN ANALYTICAL FRAMEWORK 49 3.1 FIGURED WORLDS 49 3.2 IDENTITY AND CULTURE IN FRIENDSHIP 52 3.3 FRIENDSHIP WORLDS 57 HTTP://D-NB.INFO/102782207X IMAGE 2 8 CONTENTS PART TWO: SOCIO-HISTORICAL FRAMEWORK 59 4 AOTEAROA NEW ZEALAND IN THE MAKING: AN OVERVIEW 59 4.1 FINDING AOTEAROA: THE LAND OF THE LONG WHITE CLOUD 59 4.2 FINDING NEW ZEALAND: FROM FIRST ENCOUNTERS TO ANNEXATION . . . . 61 4.3 AOTEAROA NEW ZEALAND: RELATIONS IN AN EMERGING NATION 64 4.3.1 A TREATY SIGNED: TE TIRITI O WAITANGI 64 4.3.2 IN THE CONTEST FOR LAND AND POWER 67 4.3.3 DAWN O F A NEW ERA: MAORI RECOVERY IN A DUAL SOCIETY . . . . 71 4.3.4 UNSETTLING THE NATION: URBANIZATION AND DECOLONIZATION . . 72 4.4 SNAP-SHOT: MAORI AND PAKEHA TODAY 78 4.5 DIVERSIFICATION THROUGH IMMIGRATION 79 4.6 CULTURE DISCOURSES AND IDENTITY POLITICS 83 4.6.1 INTRODUCING BICULTURALISM 83 4.6.2 BEYOND BICULTURALISM? IDENTITY POLITICS AND THE MULTICULTURAL CHALLENGE 86 PART THREE: NEW ZEALAND FRIENDSHIP WORLDS 93 5 METHODOLOGICAL CHOICES: THE RESEARCHER, THE PEOPLE, THE FIELD 94 5.1 FIELDWORK, ETHICS, REFLEXIVITY 94 5.1.1 ETHICS AND FIELDWORK IN AOTEAROA NEW ZEALAND 95 5.1.2 IN THE FIELD: GETTING ACCESS AND MAKING PROGRESS 98 5.1.3 FRIENDS IN THE FIELD: CHANCES AND CHALLENGES 101 5.2 RESEARCH METHODS 104 5.2.1 PARTICIPANT OBSERVATION AND INFORMAL CONVERSATIONS . . . . 104 5.2.2 INTERVIEWS 107 5.2.3 RELATIONSHIP CHARTS 109 5.2.4 CHOICES OF ANALYSIS AND SAMPLING 110 6 FRIENDSHIP IN AOTEAROA NEW ZEALAND: TERMINOLOGY, IDEALS, PRACTICES . 112 6.1 E HOA! - MY FRIEND! MAORI AND PAKEHA TERMINOLOGY 113 6.1.1 A NOTE ON LANGUAGE USE: ENGLISH AND MAORI 114 6.1.2 WHO S WHO? FRIEND, MATE, ACQUAINTANCE 115 6.1.3 KO WAI? HOA, APITI, WHARTAUNGA 118 6.1.4 KITH AND KIN? 119 6.1.5 WHAT S WHAT? FRIENDSHIP-WHAKAHOANGA-WHANAU 120 6.2 WHAT S IN A FRIEND? 124 6.2.1 IDEAL AND PRAXIS 124 6.2.2 ATTRACTION AND OPPORTUNITY 126 6.2.3 SUPPORT, TRUST, RECIPROCITY 128 6.2.4 INTIMACY, COMFORT, CARE 131 6.2.5 COMMUNALITY, TOGETHERNESS, UNITY 135 IMAGE 3 CONTENTS 9 6.2.6 A NOTE ON INSTRUMENTALITY AND STRATEGY 137 6.2.7 HOW MUCH IS TOO MUCH? CONFLICT AND CHANGE 139 6.2.8 THE MORE, THE MERRIER? FRIENDSHIP PATTERN AND SOCIAL NETWORK 140 6.3 IN A NUTSHELL: FRIENDSHIP IN AOTEAROA NEW ZEALAND 147 7 FRIENDSHIP WORLDS IN PRACTICE 148 7.1 PAKEHA WORLDS 150 7.1.1 I DON T HAVE MAORI FRIENDS! FRIENDSHIP OPPORTUNITIES IN PAKEHA SOCIETY 151 7.1.2 I HAVE MAORI FRIENDS, BUT... WHEN TE AO MAORI IS IRRELEVANT . 157 7.1.3 PAKEHA AND MAORI WORLDS - THE PAKEHA EXPERIENCE 161 7.1.4 GOING BEYOND? SOME PAKEHA EXPERIENCES 173 7.1.5 IN SUMMARY: PAKEHA FRIENDSHIP WORLDS 185 7.2 MAORI WORLDS 186 7.2.1 WHERE ARE MY MAORI FRIENDS? EXPERIENCES IN PAKEHA SOCIETY 188 7.2.2 TAHA PAKEHA VS. TAHA MAORI? (NON-)BELONGING AS MAORI . . 192 7.2.3 FRIENDSHIP IN-BETWEEN WORLDS - SOME STRATEGIES OF ENGAGEMENT 203 7.2.4 WHANAU AND FRIENDSHIP - EMOTIONAL CONNECTIONS AND CULTURAL BELONGING 227 7.2.5 IN SUMMARY: MAORI FRIENDSHIP WORLDS 240 7.3 WHICH DIFFERENCE COUNTS? 242 7.3.1 YOU EITHER GET THEM OR YOU DON T! THE (IR-)RELEVANCE OF CULTURAL DIFFERENCE 243 7.3.2 MAKING IT WORK - HANDLING DIFFERENCE IN FRIENDSHIP . . . . 245 7.3.3 BEST FRIENDS - A SPECIAL CASE 249 7.4 NOT THAT SIMPLE: INTRA - CROSS - INTER - TRANS 250 PART FOUR: CONCLUSION 253 8 WEAVING IT ALL TOGETHER: THE MANY WORLDS OF FRIENDSHIP 253 9 IMPLICATIONS FOR FUTURE RESEARCH 261 APPENDIX 263 APPENDIX A: MAP OF AOTEAROA NEW ZEALAND 263 APPENDIX B: THE TREATY OF WAITANGI - TE TIRITI O WAITANGI 264 APPENDIX C: SHORT PROFILES OF INTERVIEWEES 267 APPENDIX D: QUESTIONS FOR EVALUATING FRIENDSHIP AND TRUST 270 APPENDIX E: RELATIONSHIP CHART 271 IMAGE 4 10 CONTENTS GLOSSARY 273 REFERENCES 277
any_adam_object	1
author	Brandt, Agnes
author_facet	Brandt, Agnes
author_role	aut
author_sort	Brandt, Agnes
author_variant	a b ab
building	Verbundindex
bvnumber	BV040892514
classification_rvk	LB 42685 LB 53685
ctrlnum	(OCoLC)835585296 (DE-599)DNB102782207X
discipline	Allgemeines Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02353nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040892514</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130502 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">130318s2013 gw bd\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N47</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">102782207X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783847100607</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 44.99 (DE), EUR 46.30 (AT), sfr 56.50 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-8471-0060-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783847000600</subfield><subfield code="c">EBook</subfield><subfield code="9">978-3-8470-0060-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783847100607</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)835585296</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB102782207X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 42685</subfield><subfield code="0">(DE-625)90551:1003</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 53685</subfield><subfield code="0">(DE-625)90569:1003</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">000</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brandt, Agnes</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Among friends ?</subfield><subfield code="b">On the dynamics of Māori-Pākēha relationships in Aotearoa New Zealand</subfield><subfield code="c">Agnes Brandt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">V&R Unipress</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">291 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Freunde - Gönner - Getreue</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bikulturalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4328611-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Freundschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018480-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Siedler</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332482-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nachkomme</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137578-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Maori</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037433-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Neuseeland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041915-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Neuseeland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041915-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Siedler</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332482-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nachkomme</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137578-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Maori</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037433-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Freundschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018480-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Bikulturalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4328611-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Freunde - Gönner - Getreue</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037287395</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4178315&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025872133&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">9</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025872133</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Neuseeland (DE-588)4041915-0 gnd
geographic_facet	Neuseeland
id	DE-604.BV040892514
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:26:37Z
institution	BVB
isbn	9783847100607 9783847000600
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025872133
oclc_num	835585296
open_access_boolean
owner	DE-155 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-12
owner_facet	DE-155 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-12
physical	291 S. graph. Darst., Kt.
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	V&R Unipress
record_format	marc
series	Freunde - Gönner - Getreue
series2	Freunde - Gönner - Getreue
spellingShingle	Brandt, Agnes Among friends ? On the dynamics of Māori-Pākēha relationships in Aotearoa New Zealand Freunde - Gönner - Getreue Bikulturalismus (DE-588)4328611-2 gnd Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd Siedler (DE-588)4332482-4 gnd Nachkomme (DE-588)4137578-6 gnd Maori (DE-588)4037433-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4328611-2 (DE-588)4018480-8 (DE-588)4332482-4 (DE-588)4137578-6 (DE-588)4037433-6 (DE-588)4041915-0
title	Among friends ? On the dynamics of Māori-Pākēha relationships in Aotearoa New Zealand
title_auth	Among friends ? On the dynamics of Māori-Pākēha relationships in Aotearoa New Zealand
title_exact_search	Among friends ? On the dynamics of Māori-Pākēha relationships in Aotearoa New Zealand
title_full	Among friends ? On the dynamics of Māori-Pākēha relationships in Aotearoa New Zealand Agnes Brandt
title_fullStr	Among friends ? On the dynamics of Māori-Pākēha relationships in Aotearoa New Zealand Agnes Brandt
title_full_unstemmed	Among friends ? On the dynamics of Māori-Pākēha relationships in Aotearoa New Zealand Agnes Brandt
title_short	Among friends ?
title_sort	among friends on the dynamics of maori pakeha relationships in aotearoa new zealand
title_sub	On the dynamics of Māori-Pākēha relationships in Aotearoa New Zealand
topic	Bikulturalismus (DE-588)4328611-2 gnd Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd Siedler (DE-588)4332482-4 gnd Nachkomme (DE-588)4137578-6 gnd Maori (DE-588)4037433-6 gnd
topic_facet	Bikulturalismus Freundschaft Siedler Nachkomme Maori Neuseeland
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4178315&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025872133&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV037287395
work_keys_str_mv	AT brandtagnes amongfriendsonthedynamicsofmaoripakeharelationshipsinaotearoanewzealand

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis