Nasz język rozumieją aniołowie: Arumuni we współczesnym świecie
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Nomos
2011
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025727914&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Bibliogr. s. 295-301 |
| Umfang: | 317, [1] s. Ill., Kt. 21 cm |
| ISBN: | 9788376880624 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040748120 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201202 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 130213s2011 xx ab|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788376880624 |9 978-83-7688-062-4 | ||
| 020 | |z 8376880624 |9 8376880624 | ||
| 035 | |a (OCoLC)828802449 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040748120 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Nowicka-Rusek, Ewa |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)171027450 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nasz język rozumieją aniołowie |b Arumuni we współczesnym świecie |c Ewa Nowicka |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Nomos |c 2011 | |
| 300 | |a 317, [1] s. |b Ill., Kt. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bibliogr. s. 295-301 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2010 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Arumuni |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aromunen |0 (DE-588)4068853-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Aromunen |0 (DE-588)4068853-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1900-2010 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025727914&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 300 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 090511 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 4 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025727914 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819261643819843584 |
|---|---|
| adam_text | Spis
tresei
Od
Autorki. Dlaczego
Arumuni?
Wyznania badaczki
............. 9
Pierwsze zetknięcie
............................................ 11
Inspiracje, ironie i irytacje
...................................... 11
Emocje i fakty
................................................ 13
Podziękowania
................................................ 14
Wprowadzenie. Wołosi, Arumuni w Europie
.....................16
Moi badani: ich sprawy i mój problem badawczy
...................16
Zaistnienie w świecie współczesnym
- 16;
Między asymilacją i odrębną
tożsamością
- 23
Kim są Arumuni i jak ich badać?
................................26
Skąd czerpać wiadomości o Arumunach?
- 26;
Język
- 28;
Skąd się
wzięli Arumuni? O ich pochodzeniu i dziejach
- 31
Etniczność i narodowość Arumunów: kategorie analizy
.............37
Więź arumuńska i jej badanie
- 37;
Co się przyda ze stu teorii naro¬
du?
- 38;
Stare i nowe więzi
- 42;
Odrodzenie etniczne, etnicyzm
- 45
Metoda
-
badacz i badani
......................................55
Pieśń wielogłosowa Farszerotów
- 55;
Język badacza i język bada¬
nych
- 57;
Etnografia i antropologia
- 58;
Zadania antropologa i ich
paradoksy-
61
Rozdział
I.
Mniejszość jak większość. Wołosi (Arumuni)
na Bałkanach
.................................................65
Etnonimy
....................................................65
Różnorodność nazw
- 67;
Endoetnonimy
- 67;
Egzoetnonimy
- 68
Obszary kresowe i rdzeniowe zamieszkania Arumunów
............72
Macedonia
- 74;
Rumunia
- 76;
Grecja
- 77;
Albania
- 78;
Bułgaria
- 78
Spory o liczebność
.............................................78
Macedonia
- 80;
Bułgaria
- 83;
Grecja
- 83;
Rumunia
- 85;
Alba¬
nia
- 86;
Serbia
- 87
Q7
Religia jako oparcie dla narodu
(etnosu)
..........................
·
i
92
Arumuńskie imiona i nazwiska
.................................
Pozycja społeczna Arumunów (Wołochów)
......................
Przemiany kultury arumuńskiej (wołoskiej) i mobilizacja etniczna
... 98
Przemiany cywilizacyjne i wspólnota arumuńska
.................1^
Dlaczego Arumuni nie stworzyli własnego państwa i czy są odręb¬
nym narodem?
...............................................
Rozdział
II.
Kontekst polityczny arumuńskości (wołoskości)
......107
Grecja i Arumuni
............................................
110
Stanowisko Grecji wobec problemu wołoskiego
-
stanowisko środo¬
wisk arumuńskich wobec Grecji
- 110;
Progreckie postawy w Alba¬
nii
- 111;
Greckie obywatelstwo
- 112;
Progreckie stanowisko Aru¬
munów
-
aspekt religijny
- 116;
Antygreckie postawy Arumunów
w Rumunii
- 117;
Macedonia i Albania
-
rozdarcie między
progrec
-
kością i prorumuńskością
- 120;
Megleno-Wołosi w Grecji
- 122
Rumunia i Arumuni
..........................................124
Polityka Rumunii na Bałkanach
- 124;
Rumuńskie szkolnictwo
wśród Arumunów
- 127;
Stosunek Arumunów do Rumunii
- 131;
Wpływy rumuńskie wśród albańskich Arumunów
- 133;
Wygodnie
być Rumunem
- 134;
A jednak nie jesteśmy Rumunami!
- 135;
Po
przystąpieniu Rumunii do Unii Europejskiej
- 136
Kontekst lokalny arumuńskości
................................138
Wychodzenie z lokalności
- 138;
Albania
- 138;
Macedonia
- 141;
Grecja
- 144
Rozdział III. Kim byliśmy i kim jesteśmy? Czy Aleksander
Macedoński był Arumunem?
.................................146
Z pomroki dziejów
..............................................147
Jesteśmy autochtonami
- 147;
Spory o historię Arumunów
(Vla-
chów)
- 149;
Aleksander Macedoński
- 151;
Okres rzymski i ro-
manizacja
- 153;
Po Rzymianach i przed Turkami
- 157;
Arumuni
w czasach Imperium Osmańskiego
-
uzyskanie statusu osobnego
miletu
- 157
Historia nam bliższa
-
to niektórzy pamiętają
....................
I59
Okres drugiej wojny światowej
- 159;
Migracje do Rumunii
-
inter¬
pretacje, oceny i opisy
- 160;
Okres komunizmu
- 163
Współczesność
-
co się dzieje i co robić?
........................167
Zapomniani a nie umierający
- 167;
Neutralność, lojalność
-
kategorie
negocjacyjne
- 169;
Endogamia
i małżeństwa mieszane
- 170
Perspektywy
.................................................172
Emigracja
- 177;
Unia Europejska
-
nadzieja czy oszustwo?
- 178;
Europejskie struktury jako szansa. Bezpaństwowe narody wszystkich
krajów łączcie się!
- 181;
Dyskurs europejski i cele polityczne
- 184
Rozdział
IV.
Walka o język. Dopóki jest język, dopóty są Arumuni
... 185
Arumuńskość i język
..........................................185
Niektóre języki mają trudniej
- 187;
Mamy odrębny język!
- 189;
Ra¬
tować język!
- 191;
Przemiany w postawach wobec języka
- 194
Szkolnictwo w języku etnicznym
...............................194
Standaryzacja języka arumuńskiego
- 195;
Młodzież i kompetencja
językowa
- 201;
Nauczanie języka arumuńskiego w Macedonii
- 202;
Nauczyciele
- 203;
Wymóg minimalnej liczby uczniów
- 205;
Wiek
uczniów
- 206;
Podręczniki
- 206;
Postawy rodziców
- 207;
Brak ję¬
zyka etnicznego w życiu domowym
- 207;
Pozytywny wpływ nauki
arumuńskiego
- 209;
Młodzież zaczyna się interesować!
- 209;
Pozory
szkolnictwa etnicznego
- 210
Problemy z zachowaniem języka
................................211
Małżeństwa etnicznie mieszane i płynność wyborów tożsamościo¬
wych
- 211;
Własne media i poczucie dyskryminacji
- 213;
Bez sen¬
tymentów! Było to było!
- 213;
Nazwiska
- 215;
Arumuni w instytu¬
cjach samorządowych
-
sposób na zachowanie języka
- 215
Perspektywy rozwoju języka
...................................217
Nie wszyscy będą walczyli
- 220
Rozdział
V.
Miejsce i tożsamość. Ziemia, skąd nasz ród
..........222
Spory o terytorium
...........................................222
Autochtoniczność
-
jesteśmy stąd!
- 224
Miejsca ważne dla arumuńskiej tożsamości
......................224
Moskopole
- 224;
Kruszewo
- 229;
Górna
Belica
- 230;
Boboszti-
ca
- 231;
Metsowo
- 231;
Święte góry
- 231;
Nowe ważne miej¬
sca
- 232;
Miejsca ważne i emigracja wielkomiejska
- 232
Rozdział
VI.
Zwyczaje i obrzędy jako aspekt dzisiejszej wołoskości
... 233
Corlu
Mari
..................................................233
Samarina
- 234;
Kleisoura
- 237;
Dupnica
- 239;
Stejaru
- 241
24
czerwca
..................................................244
Święto etniczne Arumunów
....................................248
Rozdział
VII.
Granice etniczne, czyli sens wołoskości.
Arumuńska tożsamość w
XXI
wieku
...........................250
Wiedza o sobie: formy autorefleksji
.............................251
Warunki kształtowania się wspólnoty arumuńskiej w ocenie Arumu¬
nów
- 251;
Osie kształtowania się arumuńskości (wołoskości)
- 255
Typy i wzorce arumuńskości: kryteria wspólnoty etnicznej
.........256
Arumuńskość folklorystyczna: zwolennicy i przeciwnicy
- 256
Kryteria arumuńskości
........................................261
Język jako podstawowe kryterium tożsamości
- 261;
Historia i tryb
życia jako kryteria wspólnoty
- 262;
Genealogia rodowa
-
biologiczne
kryterium wspólnoty
- 265;
Obywatelstwo
- 267
Regionalne zróżnicowanie tożsamości arumuńskiej
(vlaskiej)
.......268
Poza zbiorowością rdzeniową: tożsamość rejonu Timoku
- 268;
Poza
społecznością rdzeniową: Megleno-Wołosi. Regionalizm czy tożsa¬
mość addytywna?
- 271;
Tożsamość Wołochów w Grecji: regiona¬
lizm i mówiący po
vlasku
Grecy?
- 279
Typy tożsamości etnicznej wśród Arumunów
....................281
Tożsamość podwójna i sytuacyjna: jak być mniejszością?
- 281;
Toż¬
samość piętrowa
- 283;
Tożsamość z wyboru, tożsamość osób z mie¬
szanych etnicznie małżeństw
- 286
Terytorium, rodowość i współczesne przemiany tożsamości
arumuńskiej
.................................................288
Liderzy i „zwykli ludzie
- 290;
Całość i podziały, różnice i podobień¬
stwa
-291
Tożsamość rezydualna
.............. ....................294
Bibliografia
..................................................295
Ilustracje
................................... ..........302
8
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Nowicka-Rusek, Ewa 1943- |
| author_GND | (DE-588)171027450 |
| author_facet | Nowicka-Rusek, Ewa 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Nowicka-Rusek, Ewa 1943- |
| author_variant | e n r enr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040748120 |
| ctrlnum | (OCoLC)828802449 (DE-599)BVBBV040748120 |
| era | Geschichte 1900-2010 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2010 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01663nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040748120</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201202 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">130213s2011 xx ab|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376880624</subfield><subfield code="9">978-83-7688-062-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8376880624</subfield><subfield code="9">8376880624</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)828802449</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040748120</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nowicka-Rusek, Ewa</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)171027450</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nasz język rozumieją aniołowie</subfield><subfield code="b">Arumuni we współczesnym świecie</subfield><subfield code="c">Ewa Nowicka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Nomos</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">317, [1] s.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 295-301</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2010</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arumuni</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aromunen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068853-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aromunen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068853-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1900-2010</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025727914&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">300</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025727914</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040748120 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:24:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788376880624 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025727914 |
| oclc_num | 828802449 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 317, [1] s. Ill., Kt. 21 cm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Nomos |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Nowicka-Rusek, Ewa 1943- Nasz język rozumieją aniołowie Arumuni we współczesnym świecie Arumuni jhpk Aromunen (DE-588)4068853-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068853-7 |
| title | Nasz język rozumieją aniołowie Arumuni we współczesnym świecie |
| title_auth | Nasz język rozumieją aniołowie Arumuni we współczesnym świecie |
| title_exact_search | Nasz język rozumieją aniołowie Arumuni we współczesnym świecie |
| title_full | Nasz język rozumieją aniołowie Arumuni we współczesnym świecie Ewa Nowicka |
| title_fullStr | Nasz język rozumieją aniołowie Arumuni we współczesnym świecie Ewa Nowicka |
| title_full_unstemmed | Nasz język rozumieją aniołowie Arumuni we współczesnym świecie Ewa Nowicka |
| title_short | Nasz język rozumieją aniołowie |
| title_sort | nasz jezyk rozumieja aniolowie arumuni we wspolczesnym swiecie |
| title_sub | Arumuni we współczesnym świecie |
| topic | Arumuni jhpk Aromunen (DE-588)4068853-7 gnd |
| topic_facet | Arumuni Aromunen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025727914&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nowickarusekewa naszjezykrozumiejaaniołowiearumuniwewspołczesnymswiecie |