Phraseological borrowing:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Logos-Verl.
2012
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://d-nb.info/1025529561/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025722713&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Umfang: | 187 S. 21 cm |
| ISBN: | 9783832532246 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040742815 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170721 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 130212s2012 xx |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 12,N36 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9783832532246 |9 978-3-8325-3224-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)823936108 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040742815 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 045 | |a 018715246 | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 491.9324 |2 22//ger | |
| 084 | |a ES 570 |0 (DE-625)27863: |2 rvk | ||
| 084 | |a EZ 6270 |0 (DE-625)29656: |2 rvk | ||
| 084 | |a EZ 6380 |0 (DE-625)29665: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Veisbergs, Andrejs |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Phraseological borrowing |c Andrejs Veisbergs |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Logos-Verl. |c 2012 | |
| 300 | |a 187 S. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Entlehnung |0 (DE-588)4124840-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lettisch |0 (DE-588)4114406-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Lettisch |0 (DE-588)4114406-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Entlehnung |0 (DE-588)4124840-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | |q application/pdf |u http://d-nb.info/1025529561/04 |3 Inhaltsverzeichnis | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025722713&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025722713 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819358772038991872 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
PREFACE 5
1. PHRASEOLOGICAL UNIT - CONCEPT, FEATURES 7
2. THE ORIGIN O F PHRASEOLOGY 17
2.1. NATIVE LATVIAN PHRASEOLOGY 19
2.2. BORROWED PHRASEOLOGY 2 5
3. LANGUAGE CONTACTS 2 7
3.1. BASIC CONCEPTS 27
3.2. CONTACTS BETWEEN LATVIAN AND OTHER LANGUAGES 30
3.2.1. ETHNIC CONTACT 30
3.2.2. CULTURAL CONTACT 31
4. PHRASEOLOGICAL BORROWING (PROCESS) 3 5
5. PHRASEOLOGICAL LOANS (TYPES) 4 5
5.1. PHRASEOLOGICAL TRANSLATION LOANS 4 5
5.2. FULL PHRASEOLOGICAL LOANS 4 7
5.3. PHRASEOLOGICAL SEMICALQUES 50
5.4. PHRASEOLOGICAL TRANSCRIPTION LOANS 52
5.5. LINKS AND PARALLELISM 53
6. SOURCE LANGUAGE, THE CRITERIA FOR P U BORROWING 5 7
7. THE PROCESS AND STAGES O F BORROWING 6 5
8. CHRONOLOGICAL BORROWING O F PHRASEOLOGY 7 3
8.1. 17 TH CENTURY 73
8.2. 18 TH CENTURY 78
8.3. 19 LH CENTURY 80
- 8.4. 20 TH CENTURY 83
9. HYPOTHETICAL INFLUENCES O N LATVIAN PHRASEOLOGY (THE FINNO-UGRIC AND
LITHUANIAN LANGUAGES) 8 7
HTTP://D-NB.INFO/1025529561
IMAGE 2
10. PHRASEOLOGY BORROWED FROM VARIOUS LANGUAGES 9 1
10.1. BIBLICAL PHRASEOLOGY 91
10.2. PHRASEOLOGY OF GREEK ORIGIN 113
10.3. PHRASEOLOGY OF LATIN ORIGIN 117
10.4. PHRASEOLOGY O F GERMAN ORIGIN 122
10.5. PHRASEOLOGY OF RUSSIAN ORIGIN 133
10.6. PHRASEOLOGY O F FRENCH ORIGIN 142
10.7. PHRASEOLOGY OF ENGLISH ORIGIN 147
10.8. PHRASEOLOGY FROM OTHER LANGUAGES 160
11. BORROWING AND INTERNATIONALISATION 1 6 5
CONCLUSIONS 1 6 7
REFERENCES 169
LEXICOGRAPHICAL SOURCES 1 8 5
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Veisbergs, Andrejs |
| author_facet | Veisbergs, Andrejs |
| author_role | aut |
| author_sort | Veisbergs, Andrejs |
| author_variant | a v av |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040742815 |
| classification_rvk | ES 570 EZ 6270 EZ 6380 |
| ctrlnum | (OCoLC)823936108 (DE-599)BVBBV040742815 |
| dewey-full | 491.9324 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.9324 |
| dewey-search | 491.9324 |
| dewey-sort | 3491.9324 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Baltistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01651nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040742815</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170721 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">130212s2012 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N36</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783832532246</subfield><subfield code="9">978-3-8325-3224-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)823936108</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040742815</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">018715246</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.9324</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 570</subfield><subfield code="0">(DE-625)27863:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EZ 6270</subfield><subfield code="0">(DE-625)29656:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EZ 6380</subfield><subfield code="0">(DE-625)29665:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veisbergs, Andrejs</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Phraseological borrowing</subfield><subfield code="c">Andrejs Veisbergs</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Logos-Verl.</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">187 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entlehnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124840-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lettisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114406-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lettisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114406-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Entlehnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124840-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1025529561/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025722713&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025722713</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040742815 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:24:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783832532246 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025722713 |
| oclc_num | 823936108 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | 187 S. 21 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Logos-Verl. |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Veisbergs, Andrejs Phraseological borrowing Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Entlehnung (DE-588)4124840-5 gnd Lettisch (DE-588)4114406-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4076108-3 (DE-588)4124840-5 (DE-588)4114406-5 |
| title | Phraseological borrowing |
| title_auth | Phraseological borrowing |
| title_exact_search | Phraseological borrowing |
| title_full | Phraseological borrowing Andrejs Veisbergs |
| title_fullStr | Phraseological borrowing Andrejs Veisbergs |
| title_full_unstemmed | Phraseological borrowing Andrejs Veisbergs |
| title_short | Phraseological borrowing |
| title_sort | phraseological borrowing |
| topic | Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Entlehnung (DE-588)4124840-5 gnd Lettisch (DE-588)4114406-5 gnd |
| topic_facet | Phraseologie Entlehnung Lettisch |
| url | http://d-nb.info/1025529561/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025722713&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT veisbergsandrejs phraseologicalborrowing |