Edni kratki razumni nauci, naipotrebnei i prudnei Artikuli ili Deli, stare prave Vere K'rstianske.: Iz ovih' vsaki človik' more lahko tere brzo se naučiti, kě Vera est ta prava, nai stareě, od' Boga postavlena, i kě vsakoga človika spasi. Kako, skrozi česa ktakovoi Veri moremo priti. Kako se ima Bogu pravo služiti: Kako svaki K'rstiěnin' vnevolah' i uvrime Smrti imase krěpiti, i zazivati na Boga, da na milosti i pomošti Božǵoi ne bezufa, iz' Krainskoga ézika sad naiprvo, skroz Antona Dalmatina, i Stipana Istriana istlmačeni. REGISTAR ILI UKAZ SVIH ARtikulov, koi vatih' Knigah izloženi esu, naiti hošeš za Nimškimi i Hrvackimi predgovori = Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der lateinischen teütschen vnd Windischen Sprach in die Crobatische jetzund zům ersten mal verdolmetscht vnnd mit Crobatischen Bůchstaben getruckt
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Kroatisch Deutsch |
| Links: | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00075546-3 |
| Beschreibung: | Bogenkollation: A4 A-Z4 a-n4 Verfasser nicht auf der Haupttitelseite genannt. Vorlageform der Erscheinungsvermerks: "VTUBINGI. Č. F. M. B.". - Impressum nach Vorlage: Tübingen |
| Umfang: | [4], rkg. [i.e. 144] Bl. 4 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040373940 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150709 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 120821s1562 xx |||| 00||| hrvod | ||
| 024 | 8 | |a VD16 T 2111 | |
| 035 | |a (OCoLC)812241741 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040373940 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a hrv |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 | ||
| 100 | 1 | |a Trubar, Primož |d 1508-1586 |e Verfasser |0 (DE-588)118761005 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Edni kratki razumni nauci, naipotrebnei i prudnei Artikuli ili Deli, stare prave Vere K'rstianske. |b Iz ovih' vsaki človik' more lahko tere brzo se naučiti, kě Vera est ta prava, nai stareě, od' Boga postavlena, i kě vsakoga človika spasi. Kako, skrozi česa ktakovoi Veri moremo priti. Kako se ima Bogu pravo služiti: Kako svaki K'rstiěnin' vnevolah' i uvrime Smrti imase krěpiti, i zazivati na Boga, da na milosti i pomošti Božǵoi ne bezufa, iz' Krainskoga ézika sad naiprvo, skroz Antona Dalmatina, i Stipana Istriana istlmačeni. REGISTAR ILI UKAZ SVIH ARtikulov, koi vatih' Knigah izloženi esu, naiti hošeš za Nimškimi i Hrvackimi predgovori = Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der lateinischen teütschen vnd Windischen Sprach in die Crobatische jetzund zům ersten mal verdolmetscht vnnd mit Crobatischen Bůchstaben getruckt |c [Übers. von Antonius Dalmata. Stephanus Consul Histrianus] |
| 246 | 1 | 3 | |a Die fürnehmsten Hauptartikel christlicher Lehre |
| 246 | 1 | 1 | |a Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der lateinischen teütschen vnd Windischen Sprach in die Crobatische jetzund zům ersten mal verdolmetscht vnnd mit Crobatischen Bůchstaben getruckt |
| 264 | 3 | |a [Urach] |b [Ungnad] |c [1562] | |
| 300 | |a [4], rkg. [i.e. 144] Bl. |c 4 | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bogenkollation: A4 A-Z4 a-n4 | ||
| 500 | |a Verfasser nicht auf der Haupttitelseite genannt. | ||
| 500 | |a Vorlageform der Erscheinungsvermerks: "VTUBINGI. Č. F. M. B.". - Impressum nach Vorlage: Tübingen | ||
| 546 | |a Vorlage in glagolitischer Schrift, nur ein Vorwort in deutscher Sprache. | ||
| 700 | 0 | |a Anton Dalmatin |d -1579 |e Sonstige |0 (DE-588)100517714 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Consul, Stephan |d 1531-1580 |e Sonstige |0 (DE-588)115750339 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00075546-3 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00075546-3 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- ESlg/4 Catech. 32 |
| 912 | |a digit | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025227495 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818976556842745857 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Trubar, Primož 1508-1586 |
| author_GND | (DE-588)118761005 (DE-588)100517714 (DE-588)115750339 |
| author_facet | Trubar, Primož 1508-1586 |
| author_role | aut |
| author_sort | Trubar, Primož 1508-1586 |
| author_variant | p t pt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040373940 |
| collection | digit |
| ctrlnum | (OCoLC)812241741 (DE-599)BVBBV040373940 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02735nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040373940</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150709 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">120821s1562 xx |||| 00||| hrvod</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">VD16 T 2111</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)812241741</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040373940</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trubar, Primož</subfield><subfield code="d">1508-1586</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118761005</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Edni kratki razumni nauci, naipotrebnei i prudnei Artikuli ili Deli, stare prave Vere K'rstianske.</subfield><subfield code="b">Iz ovih' vsaki človik' more lahko tere brzo se naučiti, kě Vera est ta prava, nai stareě, od' Boga postavlena, i kě vsakoga človika spasi. Kako, skrozi česa ktakovoi Veri moremo priti. Kako se ima Bogu pravo služiti: Kako svaki K'rstiěnin' vnevolah' i uvrime Smrti imase krěpiti, i zazivati na Boga, da na milosti i pomošti Božǵoi ne bezufa, iz' Krainskoga ézika sad naiprvo, skroz Antona Dalmatina, i Stipana Istriana istlmačeni. REGISTAR ILI UKAZ SVIH ARtikulov, koi vatih' Knigah izloženi esu, naiti hošeš za Nimškimi i Hrvackimi predgovori = Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der lateinischen teütschen vnd Windischen Sprach in die Crobatische jetzund zům ersten mal verdolmetscht vnnd mit Crobatischen Bůchstaben getruckt</subfield><subfield code="c">[Übers. von Antonius Dalmata. Stephanus Consul Histrianus]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Die fürnehmsten Hauptartikel christlicher Lehre</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der lateinischen teütschen vnd Windischen Sprach in die Crobatische jetzund zům ersten mal verdolmetscht vnnd mit Crobatischen Bůchstaben getruckt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="3"><subfield code="a">[Urach]</subfield><subfield code="b">[Ungnad]</subfield><subfield code="c">[1562]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[4], rkg. [i.e. 144] Bl.</subfield><subfield code="c">4</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bogenkollation: A4 A-Z4 a-n4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Verfasser nicht auf der Haupttitelseite genannt.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vorlageform der Erscheinungsvermerks: "VTUBINGI. Č. F. M. B.". - Impressum nach Vorlage: Tübingen</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vorlage in glagolitischer Schrift, nur ein Vorwort in deutscher Sprache.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Anton Dalmatin</subfield><subfield code="d">-1579</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)100517714</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Consul, Stephan</subfield><subfield code="d">1531-1580</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)115750339</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00075546-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00075546-3</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- ESlg/4 Catech. 32</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025227495</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040373940 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:13:44Z |
| institution | BVB |
| language | Croatian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025227495 |
| oclc_num | 812241741 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 |
| physical | [4], rkg. [i.e. 144] Bl. 4 |
| psigel | digit |
| publishDateSearch | 1562 |
| publishDateSort | 1562 |
| record_format | marc |
| spelling | Trubar, Primož 1508-1586 Verfasser (DE-588)118761005 aut Edni kratki razumni nauci, naipotrebnei i prudnei Artikuli ili Deli, stare prave Vere K'rstianske. Iz ovih' vsaki človik' more lahko tere brzo se naučiti, kě Vera est ta prava, nai stareě, od' Boga postavlena, i kě vsakoga človika spasi. Kako, skrozi česa ktakovoi Veri moremo priti. Kako se ima Bogu pravo služiti: Kako svaki K'rstiěnin' vnevolah' i uvrime Smrti imase krěpiti, i zazivati na Boga, da na milosti i pomošti Božǵoi ne bezufa, iz' Krainskoga ézika sad naiprvo, skroz Antona Dalmatina, i Stipana Istriana istlmačeni. REGISTAR ILI UKAZ SVIH ARtikulov, koi vatih' Knigah izloženi esu, naiti hošeš za Nimškimi i Hrvackimi predgovori = Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der lateinischen teütschen vnd Windischen Sprach in die Crobatische jetzund zům ersten mal verdolmetscht vnnd mit Crobatischen Bůchstaben getruckt [Übers. von Antonius Dalmata. Stephanus Consul Histrianus] Die fürnehmsten Hauptartikel christlicher Lehre Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der lateinischen teütschen vnd Windischen Sprach in die Crobatische jetzund zům ersten mal verdolmetscht vnnd mit Crobatischen Bůchstaben getruckt [Urach] [Ungnad] [1562] [4], rkg. [i.e. 144] Bl. 4 txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bogenkollation: A4 A-Z4 a-n4 Verfasser nicht auf der Haupttitelseite genannt. Vorlageform der Erscheinungsvermerks: "VTUBINGI. Č. F. M. B.". - Impressum nach Vorlage: Tübingen Vorlage in glagolitischer Schrift, nur ein Vorwort in deutscher Sprache. Anton Dalmatin -1579 Sonstige (DE-588)100517714 oth Consul, Stephan 1531-1580 Sonstige (DE-588)115750339 oth Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00075546-3 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00075546-3 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- ESlg/4 Catech. 32 |
| spellingShingle | Trubar, Primož 1508-1586 Edni kratki razumni nauci, naipotrebnei i prudnei Artikuli ili Deli, stare prave Vere K'rstianske. Iz ovih' vsaki človik' more lahko tere brzo se naučiti, kě Vera est ta prava, nai stareě, od' Boga postavlena, i kě vsakoga človika spasi. Kako, skrozi česa ktakovoi Veri moremo priti. Kako se ima Bogu pravo služiti: Kako svaki K'rstiěnin' vnevolah' i uvrime Smrti imase krěpiti, i zazivati na Boga, da na milosti i pomošti Božǵoi ne bezufa, iz' Krainskoga ézika sad naiprvo, skroz Antona Dalmatina, i Stipana Istriana istlmačeni. REGISTAR ILI UKAZ SVIH ARtikulov, koi vatih' Knigah izloženi esu, naiti hošeš za Nimškimi i Hrvackimi predgovori = Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der lateinischen teütschen vnd Windischen Sprach in die Crobatische jetzund zům ersten mal verdolmetscht vnnd mit Crobatischen Bůchstaben getruckt |
| title | Edni kratki razumni nauci, naipotrebnei i prudnei Artikuli ili Deli, stare prave Vere K'rstianske. Iz ovih' vsaki človik' more lahko tere brzo se naučiti, kě Vera est ta prava, nai stareě, od' Boga postavlena, i kě vsakoga človika spasi. Kako, skrozi česa ktakovoi Veri moremo priti. Kako se ima Bogu pravo služiti: Kako svaki K'rstiěnin' vnevolah' i uvrime Smrti imase krěpiti, i zazivati na Boga, da na milosti i pomošti Božǵoi ne bezufa, iz' Krainskoga ézika sad naiprvo, skroz Antona Dalmatina, i Stipana Istriana istlmačeni. REGISTAR ILI UKAZ SVIH ARtikulov, koi vatih' Knigah izloženi esu, naiti hošeš za Nimškimi i Hrvackimi predgovori = Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der lateinischen teütschen vnd Windischen Sprach in die Crobatische jetzund zům ersten mal verdolmetscht vnnd mit Crobatischen Bůchstaben getruckt |
| title_alt | Die fürnehmsten Hauptartikel christlicher Lehre Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der lateinischen teütschen vnd Windischen Sprach in die Crobatische jetzund zům ersten mal verdolmetscht vnnd mit Crobatischen Bůchstaben getruckt |
| title_auth | Edni kratki razumni nauci, naipotrebnei i prudnei Artikuli ili Deli, stare prave Vere K'rstianske. Iz ovih' vsaki človik' more lahko tere brzo se naučiti, kě Vera est ta prava, nai stareě, od' Boga postavlena, i kě vsakoga človika spasi. Kako, skrozi česa ktakovoi Veri moremo priti. Kako se ima Bogu pravo služiti: Kako svaki K'rstiěnin' vnevolah' i uvrime Smrti imase krěpiti, i zazivati na Boga, da na milosti i pomošti Božǵoi ne bezufa, iz' Krainskoga ézika sad naiprvo, skroz Antona Dalmatina, i Stipana Istriana istlmačeni. REGISTAR ILI UKAZ SVIH ARtikulov, koi vatih' Knigah izloženi esu, naiti hošeš za Nimškimi i Hrvackimi predgovori = Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der lateinischen teütschen vnd Windischen Sprach in die Crobatische jetzund zům ersten mal verdolmetscht vnnd mit Crobatischen Bůchstaben getruckt |
| title_exact_search | Edni kratki razumni nauci, naipotrebnei i prudnei Artikuli ili Deli, stare prave Vere K'rstianske. Iz ovih' vsaki človik' more lahko tere brzo se naučiti, kě Vera est ta prava, nai stareě, od' Boga postavlena, i kě vsakoga človika spasi. Kako, skrozi česa ktakovoi Veri moremo priti. Kako se ima Bogu pravo služiti: Kako svaki K'rstiěnin' vnevolah' i uvrime Smrti imase krěpiti, i zazivati na Boga, da na milosti i pomošti Božǵoi ne bezufa, iz' Krainskoga ézika sad naiprvo, skroz Antona Dalmatina, i Stipana Istriana istlmačeni. REGISTAR ILI UKAZ SVIH ARtikulov, koi vatih' Knigah izloženi esu, naiti hošeš za Nimškimi i Hrvackimi predgovori = Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der lateinischen teütschen vnd Windischen Sprach in die Crobatische jetzund zům ersten mal verdolmetscht vnnd mit Crobatischen Bůchstaben getruckt |
| title_full | Edni kratki razumni nauci, naipotrebnei i prudnei Artikuli ili Deli, stare prave Vere K'rstianske. Iz ovih' vsaki človik' more lahko tere brzo se naučiti, kě Vera est ta prava, nai stareě, od' Boga postavlena, i kě vsakoga človika spasi. Kako, skrozi česa ktakovoi Veri moremo priti. Kako se ima Bogu pravo služiti: Kako svaki K'rstiěnin' vnevolah' i uvrime Smrti imase krěpiti, i zazivati na Boga, da na milosti i pomošti Božǵoi ne bezufa, iz' Krainskoga ézika sad naiprvo, skroz Antona Dalmatina, i Stipana Istriana istlmačeni. REGISTAR ILI UKAZ SVIH ARtikulov, koi vatih' Knigah izloženi esu, naiti hošeš za Nimškimi i Hrvackimi predgovori = Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der lateinischen teütschen vnd Windischen Sprach in die Crobatische jetzund zům ersten mal verdolmetscht vnnd mit Crobatischen Bůchstaben getruckt [Übers. von Antonius Dalmata. Stephanus Consul Histrianus] |
| title_fullStr | Edni kratki razumni nauci, naipotrebnei i prudnei Artikuli ili Deli, stare prave Vere K'rstianske. Iz ovih' vsaki človik' more lahko tere brzo se naučiti, kě Vera est ta prava, nai stareě, od' Boga postavlena, i kě vsakoga človika spasi. Kako, skrozi česa ktakovoi Veri moremo priti. Kako se ima Bogu pravo služiti: Kako svaki K'rstiěnin' vnevolah' i uvrime Smrti imase krěpiti, i zazivati na Boga, da na milosti i pomošti Božǵoi ne bezufa, iz' Krainskoga ézika sad naiprvo, skroz Antona Dalmatina, i Stipana Istriana istlmačeni. REGISTAR ILI UKAZ SVIH ARtikulov, koi vatih' Knigah izloženi esu, naiti hošeš za Nimškimi i Hrvackimi predgovori = Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der lateinischen teütschen vnd Windischen Sprach in die Crobatische jetzund zům ersten mal verdolmetscht vnnd mit Crobatischen Bůchstaben getruckt [Übers. von Antonius Dalmata. Stephanus Consul Histrianus] |
| title_full_unstemmed | Edni kratki razumni nauci, naipotrebnei i prudnei Artikuli ili Deli, stare prave Vere K'rstianske. Iz ovih' vsaki človik' more lahko tere brzo se naučiti, kě Vera est ta prava, nai stareě, od' Boga postavlena, i kě vsakoga človika spasi. Kako, skrozi česa ktakovoi Veri moremo priti. Kako se ima Bogu pravo služiti: Kako svaki K'rstiěnin' vnevolah' i uvrime Smrti imase krěpiti, i zazivati na Boga, da na milosti i pomošti Božǵoi ne bezufa, iz' Krainskoga ézika sad naiprvo, skroz Antona Dalmatina, i Stipana Istriana istlmačeni. REGISTAR ILI UKAZ SVIH ARtikulov, koi vatih' Knigah izloženi esu, naiti hošeš za Nimškimi i Hrvackimi predgovori = Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der lateinischen teütschen vnd Windischen Sprach in die Crobatische jetzund zům ersten mal verdolmetscht vnnd mit Crobatischen Bůchstaben getruckt [Übers. von Antonius Dalmata. Stephanus Consul Histrianus] |
| title_short | Edni kratki razumni nauci, naipotrebnei i prudnei Artikuli ili Deli, stare prave Vere K'rstianske. |
| title_sort | edni kratki razumni nauci naipotrebnei i prudnei artikuli ili deli stare prave vere k rstianske iz ovih vsaki clovik more lahko tere brzo se nauciti ke vera est ta prava nai staree od boga postavlena i ke vsakoga clovika spasi kako skrozi cesa ktakovoi veri moremo priti kako se ima bogu pravo sluziti kako svaki k rstienin vnevolah i uvrime smrti imase krepiti i zazivati na boga da na milosti i pomosti bozgoi ne bezufa iz krainskoga ezika sad naiprvo skroz antona dalmatina i stipana istriana istlmaceni registar ili ukaz svih artikulov koi vatih knigah izlozeni esu naiti hoses za nimskimi i hrvackimi predgovori die furnaempsten hauptartickel christlicher lehre auß der lateinischen teutschen vnd windischen sprach in die crobatische jetzund zum ersten mal verdolmetscht vnnd mit crobatischen buchstaben getruckt |
| title_sub | Iz ovih' vsaki človik' more lahko tere brzo se naučiti, kě Vera est ta prava, nai stareě, od' Boga postavlena, i kě vsakoga človika spasi. Kako, skrozi česa ktakovoi Veri moremo priti. Kako se ima Bogu pravo služiti: Kako svaki K'rstiěnin' vnevolah' i uvrime Smrti imase krěpiti, i zazivati na Boga, da na milosti i pomošti Božǵoi ne bezufa, iz' Krainskoga ézika sad naiprvo, skroz Antona Dalmatina, i Stipana Istriana istlmačeni. REGISTAR ILI UKAZ SVIH ARtikulov, koi vatih' Knigah izloženi esu, naiti hošeš za Nimškimi i Hrvackimi predgovori = Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der lateinischen teütschen vnd Windischen Sprach in die Crobatische jetzund zům ersten mal verdolmetscht vnnd mit Crobatischen Bůchstaben getruckt |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00075546-3 |
| work_keys_str_mv | AT trubarprimoz ednikratkirazumninaucinaipotrebneiiprudneiartikuliilidelistarepraveverekrstianskeizovihvsakiclovikmorelahkoterebrzosenaucitikeveraesttapravanaistareeodbogapostavlenaikevsakogaclovikaspasikakoskrozicesaktakovoiverimoremopritikakoseimabogupravosluzitikakosv AT antondalmatin ednikratkirazumninaucinaipotrebneiiprudneiartikuliilidelistarepraveverekrstianskeizovihvsakiclovikmorelahkoterebrzosenaucitikeveraesttapravanaistareeodbogapostavlenaikevsakogaclovikaspasikakoskrozicesaktakovoiverimoremopritikakoseimabogupravosluzitikakosv AT consulstephan ednikratkirazumninaucinaipotrebneiiprudneiartikuliilidelistarepraveverekrstianskeizovihvsakiclovikmorelahkoterebrzosenaucitikeveraesttapravanaistareeodbogapostavlenaikevsakogaclovikaspasikakoskrozicesaktakovoiverimoremopritikakoseimabogupravosluzitikakosv AT trubarprimoz diefurnehmstenhauptartikelchristlicherlehre AT antondalmatin diefurnehmstenhauptartikelchristlicherlehre AT consulstephan diefurnehmstenhauptartikelchristlicherlehre AT trubarprimoz diefurnaempstenhauptartickelchristlicherlehreaußderlateinischenteutschenvndwindischensprachindiecrobatischejetzundzumerstenmalverdolmetschtvnndmitcrobatischenbuchstabengetruckt AT antondalmatin diefurnaempstenhauptartickelchristlicherlehreaußderlateinischenteutschenvndwindischensprachindiecrobatischejetzundzumerstenmalverdolmetschtvnndmitcrobatischenbuchstabengetruckt AT consulstephan diefurnaempstenhauptartickelchristlicherlehreaußderlateinischenteutschenvndwindischensprachindiecrobatischejetzundzumerstenmalverdolmetschtvnndmitcrobatischenbuchstabengetruckt |