The writing culture of ordinary people in Europe, c. 1860 - 1920:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Cambridge [u.a.]
Cambridge Univ. Press
2013
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1210/2012018823-b.html http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1210/2012018823-d.html http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1210/2012018823-t.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025222837&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | "As war and mass emigration across oceans increased the distances between ordinary people in the late nineteenth and early twentieth centuries, many of them, previously barely literate and unaccustomed to writing, began to communicate on paper. This fascinating account explores this surge of ordinary writing, how people met the new challenges of literacy and the importance of scribal culture to the history of individual experience in modern Europe. Focusing on correspondence and other writing genres produced by French and Italian soldiers in the trenches in the First World War, as well as Spanish emigrants to the Americas, the book reveals how these writings were influenced by dialect and oral speech and were oblivious to the rules of grammar, spelling and punctuation. Through their sometimes moving stories, we gain an insight into the importance to ordinary peasants of family, village and nation at a time of rapid social and cultural change"-- Provided by publisher. Incl. bibliogr. references (S. 257-270) and index |
| Umfang: | XI, 278 S. Ill. |
| ISBN: | 9781107018891 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040369195 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130725 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 120817s2013 xxka||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2012018823 | ||
| 020 | |a 9781107018891 |c hardback |9 978-1-107-01889-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)815887837 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040369195 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-384 |a DE-521 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a P211.3.E85 | |
| 082 | 0 | |a 302.2/244094 | |
| 084 | |a AM 13200 |0 (DE-625)4107: |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 7424 |0 (DE-625)20805:13542 |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 115 |0 (DE-625)27793: |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 60005 |0 (DE-625)90667:774 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lyons, Martyn |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)142960225 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The writing culture of ordinary people in Europe, c. 1860 - 1920 |c Martyn Lyons |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge [u.a.] |b Cambridge Univ. Press |c 2013 | |
| 300 | |a XI, 278 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "As war and mass emigration across oceans increased the distances between ordinary people in the late nineteenth and early twentieth centuries, many of them, previously barely literate and unaccustomed to writing, began to communicate on paper. This fascinating account explores this surge of ordinary writing, how people met the new challenges of literacy and the importance of scribal culture to the history of individual experience in modern Europe. Focusing on correspondence and other writing genres produced by French and Italian soldiers in the trenches in the First World War, as well as Spanish emigrants to the Americas, the book reveals how these writings were influenced by dialect and oral speech and were oblivious to the rules of grammar, spelling and punctuation. Through their sometimes moving stories, we gain an insight into the importance to ordinary peasants of family, village and nation at a time of rapid social and cultural change"-- Provided by publisher. | ||
| 500 | |a Incl. bibliogr. references (S. 257-270) and index | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1860-1920 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Written communication |z Europe |x History |y 19th century | |
| 650 | 4 | |a Written communication |z Europe |x History |y 20th century | |
| 650 | 7 | |a HISTORY / Europe / General |2 bisacsh | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schreiben |0 (DE-588)4116418-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftliche Kommunikation |0 (DE-588)4294535-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Europa | |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftliche Kommunikation |0 (DE-588)4294535-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Schreiben |0 (DE-588)4116418-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1860-1920 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1210/2012018823-b.html |3 Autorenbiografie | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1210/2012018823-d.html |3 Verlagsmeldung | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1210/2012018823-t.html |3 Inhaltsverzeichnis | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025222837&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 4 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025222837 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819272010234068992 |
|---|---|
| adam_text | The Writing Culture of
Ordinary People in Europe ,
c 1860-1920
Martyn Lyons
CAMBRIDGE
UNIVERSITY PRESS
Contents
List of illustrations
List of maps
Acknowledgements
Note on translations and transcriptions
page vi
viii
ix
XI
1 Ordinary writings, extraordinary authors
2 Archives for an alternative history
3 Excuse my bad writing
4 Literary temptations
5 France: transparency and disguise in the letters
of the poilus, 1914-1918 71
6 France: national identity from below and the
discovery of the lost provinces , 1914-1919 91
7 Family, village and motherland in the writing of Italian
soldiers, 1915-1918 113
8 Italian identities from below and ordinary writings
from the Trentino 134
9 Love, death and writing on the Italian front, 1915-1918 154
10 Spain: emergency literacy and the nostalgia of exile,
1820s-1920s 170
11 Family strategy and individual identities in the
letters of Spanish emigrants 201
12 Order and disorder in the memory books 222
13 Conclusions 245
Bibliography
Index
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lyons, Martyn 1946- |
| author_GND | (DE-588)142960225 |
| author_facet | Lyons, Martyn 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lyons, Martyn 1946- |
| author_variant | m l ml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040369195 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P211 |
| callnumber-raw | P211.3.E85 |
| callnumber-search | P211.3.E85 |
| callnumber-sort | P 3211.3 E85 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | AM 13200 EC 7424 ES 115 LC 60005 |
| ctrlnum | (OCoLC)815887837 (DE-599)BVBBV040369195 |
| dewey-full | 302.2/244094 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 302 - Social interaction |
| dewey-raw | 302.2/244094 |
| dewey-search | 302.2/244094 |
| dewey-sort | 3302.2 6244094 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Allgemeines Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1860-1920 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1860-1920 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03619nam a2200649zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV040369195</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130725 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">120817s2013 xxka||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012018823</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107018891</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-107-01889-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)815887837</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040369195</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P211.3.E85</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">302.2/244094</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AM 13200</subfield><subfield code="0">(DE-625)4107:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 7424</subfield><subfield code="0">(DE-625)20805:13542</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 115</subfield><subfield code="0">(DE-625)27793:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 60005</subfield><subfield code="0">(DE-625)90667:774</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lyons, Martyn</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)142960225</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The writing culture of ordinary people in Europe, c. 1860 - 1920</subfield><subfield code="c">Martyn Lyons</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge [u.a.]</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Press</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 278 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"As war and mass emigration across oceans increased the distances between ordinary people in the late nineteenth and early twentieth centuries, many of them, previously barely literate and unaccustomed to writing, began to communicate on paper. This fascinating account explores this surge of ordinary writing, how people met the new challenges of literacy and the importance of scribal culture to the history of individual experience in modern Europe. Focusing on correspondence and other writing genres produced by French and Italian soldiers in the trenches in the First World War, as well as Spanish emigrants to the Americas, the book reveals how these writings were influenced by dialect and oral speech and were oblivious to the rules of grammar, spelling and punctuation. Through their sometimes moving stories, we gain an insight into the importance to ordinary peasants of family, village and nation at a time of rapid social and cultural change"-- Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Incl. bibliogr. references (S. 257-270) and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1860-1920</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Written communication</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Written communication</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Europe / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schreiben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116418-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftliche Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4294535-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftliche Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4294535-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schreiben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116418-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1860-1920</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1210/2012018823-b.html</subfield><subfield code="3">Autorenbiografie</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1210/2012018823-d.html</subfield><subfield code="3">Verlagsmeldung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1210/2012018823-t.html</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025222837&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025222837</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Europa Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV040369195 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:13:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781107018891 |
| language | English |
| lccn | 2012018823 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025222837 |
| oclc_num | 815887837 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-384 DE-521 DE-29 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-384 DE-521 DE-29 |
| physical | XI, 278 S. Ill. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Cambridge Univ. Press |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Lyons, Martyn 1946- The writing culture of ordinary people in Europe, c. 1860 - 1920 Geschichte Written communication Europe History 19th century Written communication Europe History 20th century HISTORY / Europe / General bisacsh Schreiben (DE-588)4116418-0 gnd Schriftliche Kommunikation (DE-588)4294535-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4116418-0 (DE-588)4294535-5 (DE-588)4015701-5 |
| title | The writing culture of ordinary people in Europe, c. 1860 - 1920 |
| title_auth | The writing culture of ordinary people in Europe, c. 1860 - 1920 |
| title_exact_search | The writing culture of ordinary people in Europe, c. 1860 - 1920 |
| title_full | The writing culture of ordinary people in Europe, c. 1860 - 1920 Martyn Lyons |
| title_fullStr | The writing culture of ordinary people in Europe, c. 1860 - 1920 Martyn Lyons |
| title_full_unstemmed | The writing culture of ordinary people in Europe, c. 1860 - 1920 Martyn Lyons |
| title_short | The writing culture of ordinary people in Europe, c. 1860 - 1920 |
| title_sort | the writing culture of ordinary people in europe c 1860 1920 |
| topic | Geschichte Written communication Europe History 19th century Written communication Europe History 20th century HISTORY / Europe / General bisacsh Schreiben (DE-588)4116418-0 gnd Schriftliche Kommunikation (DE-588)4294535-5 gnd |
| topic_facet | Geschichte Written communication Europe History 19th century Written communication Europe History 20th century HISTORY / Europe / General Schreiben Schriftliche Kommunikation Europa |
| url | http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1210/2012018823-b.html http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1210/2012018823-d.html http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1210/2012018823-t.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025222837&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lyonsmartyn thewritingcultureofordinarypeopleineuropec18601920 |