Romanistik und Angewandte Linguistik: Romanistisches Kolloquium XXIII ; [... vom 31. Mai bis zum 2. Juni 2007 auf Schloss Rauischholzhausen]
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | |
|---|---|
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
2011
|
| Schriftenreihe: | Tübinger Beiträge zur Linguistik
526 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024135842&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XV, 304 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9783823366690 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039117199 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111005 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 110704s2011 xx ad|| |||| 10||| ger d | ||
| 020 | |a 9783823366690 |9 978-3-8233-6669-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)745488058 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ346278325 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-521 | ||
| 084 | |a IB 1079 |0 (DE-625)54423: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1100 |0 (DE-625)54429: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Romanistik und Angewandte Linguistik |b Romanistisches Kolloquium XXIII ; [... vom 31. Mai bis zum 2. Juni 2007 auf Schloss Rauischholzhausen] |c Wolfgang Dahmen ... (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 2011 | |
| 300 | |a XV, 304 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Tübinger Beiträge zur Linguistik |v 526 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanistik |0 (DE-588)4050484-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Angewandte Linguistik |0 (DE-588)4127822-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Rauischholzhausen 2007> |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanistik |0 (DE-588)4050484-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Angewandte Linguistik |0 (DE-588)4127822-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rauischholzhausen 2007> |A f |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dahmen, Wolfgang |d 1950- |0 (DE-588)133576426 |4 edt | |
| 711 | 2 | |a Romanistisches Kolloquium |n 23 |d 2007 |c Ebsdorfergrund-Rauischholzhausen |j Sonstige |0 (DE-588)16161683-5 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Tübinger Beiträge zur Linguistik |v 526 |w (DE-604)BV000000079 |9 526 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024135842&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024135842 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819272561130733568 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Einleitung .....................................................................................................
VII
I.
Gegenstand und Zielsetzung der
Angewandten Linguistik
Claudia Polzin-Haumann, Die Relevanz der Romanistik: Überlegungen
zu Gegenstandsbereich, Aufgaben und Zielen einer angewandten
romanistischen Linguistik in der Wissensgesellschaft........................... 3
Martin
Stegu,
Romanistik, Angewandte Linguistik und Sprachbewusst-
heit: Querverbindungen und Synergien................................................ 21
Michael Schreiber, Angewandte Linguistik und Übersetzungswissen¬
schaft - oder
Oie
Übersetzungswissenschaft: Tochter, Schwester oder
Cousine der Angewandten Linguistik?................................................. 35
II.
Werbekommunikation, Markennamenkreation
und Wirtschaftslinguistik
Julia Kuhn, Ethnisches Marketing und Überlegungen zur Repräsentation
von Ethnien im französischen Werbediskurs.
Eine kritische Diskursanalyse mit kontrastiven Ausblicken................. 53
Annette Lühken, Linguistische
Charakteristika
der französischen Inter¬
netwerbung ............................................................................................ 85
Antje Zug, Markennamen im italienischen Lebensmittelmarkt.................... 103
Otto Winkelmann, Plädoyer für eine romanistische Wirtschaftslinguistik 125
III.
Mehrsprachigkeitsdidaktik, Fehlerlinguistik
und Internationalismenforschung
Reiner Arntz, „Kontrastsprache Portugiesisch - Ein neuer Weg zum
Portugiesischen auf der Grundlage des Spanischen.............................. 163
Holger Wochele, Sprachbewusstheit
und Laienlinguistik: zur Fehlertole¬
ranz im Französischen und Italienischen bei der Beurteilung durch
muttersprachliche Laien......................................................................... 183
Andre Klump, Zur Rolle der Romanistik für die heutige Internationa¬
lismenforschung ..................................................................................... 199
IV.
Sprachpolitik, Sprachkontaktforschung, Lexiko¬
graphie und die Rekonstruktion gesprochener
Sprache
Joachim Born, Angewandte Linguistik als Einmischung:
Oer
Beitrag der
Sprachwissenschaft zu einer demokratischen
una
effizienten Sprach¬
politik...................................................................................................... 211
Livia Gaudino Fallegger, Morbus anglicus? Divergenzen bei der Akzep¬
tanz von Anglizismen in Frankreich und Italien.................................. 235
Christina Ossenkop, Allgemeine einsprachige Wörterbücher des Franzö¬
sischen: Printausgaben und elektronische Versionen im Vergleich...... 251
Konstanze Jungbluth, Zur Rekonstruktion gesprochener Sprache:
Familienbücher des 19. Jahrhunderts aus
Pernambuco
....................... 279
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Dahmen, Wolfgang 1950- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | w d wd |
| author_GND | (DE-588)133576426 |
| author_facet | Dahmen, Wolfgang 1950- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039117199 |
| classification_rvk | IB 1079 IB 1100 |
| ctrlnum | (OCoLC)745488058 (DE-599)BSZ346278325 |
| discipline | Romanistik |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01957nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039117199</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111005 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">110704s2011 xx ad|| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823366690</subfield><subfield code="9">978-3-8233-6669-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)745488058</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ346278325</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1079</subfield><subfield code="0">(DE-625)54423:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1100</subfield><subfield code="0">(DE-625)54429:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanistik und Angewandte Linguistik</subfield><subfield code="b">Romanistisches Kolloquium XXIII ; [... vom 31. Mai bis zum 2. Juni 2007 auf Schloss Rauischholzhausen]</subfield><subfield code="c">Wolfgang Dahmen ... (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 304 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tübinger Beiträge zur Linguistik</subfield><subfield code="v">526</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050484-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Angewandte Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127822-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rauischholzhausen 2007></subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050484-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Angewandte Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127822-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rauischholzhausen 2007></subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dahmen, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133576426</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Romanistisches Kolloquium</subfield><subfield code="n">23</subfield><subfield code="d">2007</subfield><subfield code="c">Ebsdorfergrund-Rauischholzhausen</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)16161683-5</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tübinger Beiträge zur Linguistik</subfield><subfield code="v">526</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000079</subfield><subfield code="9">526</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024135842&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024135842</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Rauischholzhausen 2007> gnd |
| genre_facet | Konferenzschrift Rauischholzhausen 2007> |
| id | DE-604.BV039117199 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T15:50:24Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16161683-5 |
| isbn | 9783823366690 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024135842 |
| oclc_num | 745488058 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-29 DE-703 DE-739 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-20 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-521 |
| owner_facet | DE-188 DE-29 DE-703 DE-739 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-20 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-521 |
| physical | XV, 304 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series | Tübinger Beiträge zur Linguistik |
| series2 | Tübinger Beiträge zur Linguistik |
| spellingShingle | Romanistik und Angewandte Linguistik Romanistisches Kolloquium XXIII ; [... vom 31. Mai bis zum 2. Juni 2007 auf Schloss Rauischholzhausen] Tübinger Beiträge zur Linguistik Romanistik (DE-588)4050484-0 gnd Angewandte Linguistik (DE-588)4127822-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4050484-0 (DE-588)4127822-7 (DE-588)1071861417 |
| title | Romanistik und Angewandte Linguistik Romanistisches Kolloquium XXIII ; [... vom 31. Mai bis zum 2. Juni 2007 auf Schloss Rauischholzhausen] |
| title_auth | Romanistik und Angewandte Linguistik Romanistisches Kolloquium XXIII ; [... vom 31. Mai bis zum 2. Juni 2007 auf Schloss Rauischholzhausen] |
| title_exact_search | Romanistik und Angewandte Linguistik Romanistisches Kolloquium XXIII ; [... vom 31. Mai bis zum 2. Juni 2007 auf Schloss Rauischholzhausen] |
| title_full | Romanistik und Angewandte Linguistik Romanistisches Kolloquium XXIII ; [... vom 31. Mai bis zum 2. Juni 2007 auf Schloss Rauischholzhausen] Wolfgang Dahmen ... (Hrsg.) |
| title_fullStr | Romanistik und Angewandte Linguistik Romanistisches Kolloquium XXIII ; [... vom 31. Mai bis zum 2. Juni 2007 auf Schloss Rauischholzhausen] Wolfgang Dahmen ... (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Romanistik und Angewandte Linguistik Romanistisches Kolloquium XXIII ; [... vom 31. Mai bis zum 2. Juni 2007 auf Schloss Rauischholzhausen] Wolfgang Dahmen ... (Hrsg.) |
| title_short | Romanistik und Angewandte Linguistik |
| title_sort | romanistik und angewandte linguistik romanistisches kolloquium xxiii vom 31 mai bis zum 2 juni 2007 auf schloss rauischholzhausen |
| title_sub | Romanistisches Kolloquium XXIII ; [... vom 31. Mai bis zum 2. Juni 2007 auf Schloss Rauischholzhausen] |
| topic | Romanistik (DE-588)4050484-0 gnd Angewandte Linguistik (DE-588)4127822-7 gnd |
| topic_facet | Romanistik Angewandte Linguistik Konferenzschrift Rauischholzhausen 2007> |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024135842&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000079 |
| work_keys_str_mv | AT dahmenwolfgang romanistikundangewandtelinguistikromanistischeskolloquiumxxiiivom31maibiszum2juni2007aufschlossrauischholzhausen AT romanistischeskolloquiumebsdorfergrundrauischholzhausen romanistikundangewandtelinguistikromanistischeskolloquiumxxiiivom31maibiszum2juni2007aufschlossrauischholzhausen |