Katedra ormiańska we Lwowie w latach 1902 - 1938: przemiany architektoniczne i dekoracja wnętrza = The Armenian cathedral in Lvov 1902 - 1938 : architectural transformations and interior decoration = Virmensʹka katedra u Lʹvovi v 1902 - 1938 rokach : architekturni peretvorennja ta dekoracija interʺjeru = Lvovi haykakan tačarẹ 1902 - 1938 tʿv.
Gespeichert in:
Beteilige Person: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Polnisch |
Veröffentlicht: |
Warszawa
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
2010
|
Schlagwörter: | |
Links: | https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-artdok-19758 http://doi.org/10.11588/artdok.00001975 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022898433&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Umfang: | 559 Seiten. Illustrationen |
ISBN: | 9788392922797 |
DOI: | 10.11588/artdok.00001975 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV037684902 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210201 | ||
007 | t| | ||
008 | 100922s2010 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
020 | |a 9788392922797 |9 978-83-929227-9-7 | ||
035 | |a (OCoLC)785827470 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV037684902 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a pol | |
049 | |a DE-255 |a DE-12 |a DE-Y3 |a DE-Y7 |a DE-Y2 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Wolańska, Joanna |e Verfasser |0 (DE-588)101513873X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Katedra ormiańska we Lwowie w latach 1902 - 1938 |b przemiany architektoniczne i dekoracja wnętrza = The Armenian cathedral in Lvov 1902 - 1938 : architectural transformations and interior decoration = Virmensʹka katedra u Lʹvovi v 1902 - 1938 rokach : architekturni peretvorennja ta dekoracija interʺjeru = Lvovi haykakan tačarẹ 1902 - 1938 tʿv. |
246 | 1 | 1 | |a The Armenian cathedral in Lvov 1902 - 1938 |
246 | 1 | 1 | |a Virmensʹka katedra u Lʹvovi v 1902 - 1938 rokach |
246 | 1 | 1 | |a Lvovi haykakan tačarẹ 1902 - 1938 tʿv. |
264 | 1 | |a Warszawa |b Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego |c 2010 | |
300 | |a 559 Seiten. |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Text poln. - Zsfassungen in engl., ukrain. und armen. Sprache | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1902-1938 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Architektur |0 (DE-588)4002851-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Armenische Kathedrale |g Lemberg |0 (DE-588)4753415-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Armenische Kathedrale |g Lemberg |0 (DE-588)4753415-1 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Architektur |0 (DE-588)4002851-3 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1902-1938 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |o 10.11588/artdok.00001975 |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |o urn:nbn:de:bsz:16-artdok-19758 |
856 | 4 | 1 | |u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-artdok-19758 |x Langzeitarchivierung |z kostenfrei |3 Volltext |
856 | 4 | 1 | |u http://doi.org/10.11588/artdok.00001975 |x Langzeitarchivierung |z kostenfrei |3 Volltext |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022898433&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
912 | |a ebook | ||
940 | 1 | |n oe | |
942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 4756 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022898433 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819371079131463680 |
---|---|
adam_text | Joanna Wolańska
Katedra
ormiańska
we Lwowie
wiatach 1902-1938
Przemiany
architektoniczne
i dekoracja
wnętrza
Ministerstwo Kultury
i Dziedzictwa Narodowego
Warszawa 2010
Spis treści
Przedmowy
Jacek Miler 9
Monika Agopsowicz 11
Wykaz skrótów 14
Wprowadzenie 15
Stan badań 19
Część I
Katedra przed rokiem 1902 ,
Ormianie we Lwowie 23
Od średniowiecza do początku wieku XX 23
Restauracja, konserwacja i rozbudowa w wieku XX
Arcybiskup Teodorowicz 34
Katedra a problem postępującej latynizacji obrządku ormiańskiego 35
Stan badań nad dziejami Ormian lwowskich i znajomość sztuki ormiańskiej
we Lwowie około roku 1900 36
Dekoracja apsyd 38
Historiografia badań nad architekturą ormiańską w wieku XIX 43
Jan Bołoz Antoniewicz 45
Formy ornamentyki apsyd i ich źródła 46
Epitafium arcybiskupa Isakowicza 49
Teoria i praktyka konserwatorska na ziemiach polskich na początku
wieku XX w odniesieniu do restauracji katedry 50
Odnowienie i rozbudowa katedry: pierwsze projekty 53
Rozbudowa katedry - projekt Franciszka Mączyńskiego 57
Kasetonowy strop nawy 72
Opinie o rearmenizacji 76
Dekoracja i wyposażenie wnętrza
Projekt Józefa Mehoffera: chronologia 78
Mehofferjako dekorator zabytkowych wnętrz kościelnych 79
Studia przygotowawcze i podróże artysty do Wenecji 79
Mehoffera projekt dekoracji katedry ormiańskiej 81
Mehoffer i miniatury rękopisów ormiańskich 87
Dwa„Ewangeliarze ze Skewry 92
Trudne negocjacje i modyfikacja pierwotnego projektu 93
Fiasko uzgodnień w sprawie mozaiki 94
Konkurs zamknięty na projekt mozaiki 98
Powrót do projektu Mehoffera 100
Trójca św - przekształcenia tematu w różnych technikach 101
Dalsze rozmowy na temat projektu mozaiki 103
„Niespodzianka mozaiki i wykonanie projektu w warsztatach na Murano 107
Trzy warianty Trójcy św 108
Typ ikonograficzny Trójcy św 110
Cechy formalne kompozycji 115
Mozaikowa dekoracja kopuły, tamburu i pendentywów 116
Witraż i pseudomozaika w nowej kopule 123
Wyposażenie wnętrza 126
Dekoracja malarska katedry po roku 1918 131
Początkujący malarz z Warszawy 136
Echa warszawskiej wystawy Rosena 141
Część II
Jan Henryk Rosen - szkic biograficzny
Dzieciństwo„pomiędzy sztalugami a armatą 147
Studia w Paryżu 150
Pierwsze próby pisarskie 152
Wpływy Jonsa-Karla Huysmansa i Emile a Male a 154
Koniec wojny i początek twórczości malarskiej Rosena 160
„Adres gratulacyjnydla kardynała Merciera 163
Kontakty Rosena ze środowiskiem warszawskiej inteligencji katolickiej 164
Część III
Malowidła w katedrze ormiańskiej we Lwowie
Uwagi wstępne 169
Chronologia prac 170
Rozmieszczenie malowideł we wnętrzu katedry 172
Technika 174
Opis i analiza malowideł 179
Prezbiterium 179
Ustanowienie Najświętszego Sakramentu 180
Ukrzyżowanie 189
Hołd pasterzy betlejemskich 207
Witra ż e 210
Nawa 215
Ofiara Abrahama oraz witraż z Misteriami „ku czci nieznanego,
a przeczuwanego Boga 215
Tematy maryjne: Zwiastowanie 218
Witraż Drzewo Jessego 226
Prorocy i Sybille 227
Wizja Eliasza 233
Gloryfikacja św Jana Chrzciciela oraz ilustracje jego kazań 237
Cykl Czternastu Wspomożycieli 253
Św Katarzyna Aleksandryjska 253
Pogrzeb św Odilona 254
Święci Jerzy, Krzysztof oraz Idzi 274
Witraż „Mons Pius 277
Grupa Świętych Wspomożycieli 277
Personifikacje Zmysłów i Równowagi 279
Siedem darów Ducha św 281
Cherubini, Serafini, Trony i Civitas ccelestis 285
Zodiak 287
Praktyka artystyczna malarza i źródła obrazowe malowideł 288
Współcześni o malowidłach Rosena w katedrze
Aspekt religijny i liturgiczny 306
Forma artystyczna 307
Zakończenie
Restauracja katedry ze stuletniej perspektywy 313
Przypisy 319
Aneksy źródłowe 380
Indeksy 407
Wykaz źródeł i opracowań 420
Spis ilustracji 440
The Armenian Cathedral in Lvov 1902-1938: Architectural Transformations
and Interior Decoration (summary) 449
BipMeHCbKa KaTeflpa y JlbBOBi B 1902-1938 poxax ApxiTeKTypm nepeTBopemin
Kopaujn iHTep epy (pe3K Me) 485
1902-1938 ]3i[ duifunuipuiujhiniulfuili
ni libp ppL tujpr] Liipujti£p (2,ujJuin nuinLiJ) 521
|
any_adam_object | 1 |
author | Wolańska, Joanna |
author_GND | (DE-588)101513873X |
author_facet | Wolańska, Joanna |
author_role | aut |
author_sort | Wolańska, Joanna |
author_variant | j w jw |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV037684902 |
collection | ebook |
ctrlnum | (OCoLC)785827470 (DE-599)BVBBV037684902 |
doi_str_mv | 10.11588/artdok.00001975 |
era | Geschichte 1902-1938 gnd |
era_facet | Geschichte 1902-1938 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02556nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037684902</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210201 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100922s2010 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788392922797</subfield><subfield code="9">978-83-929227-9-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)785827470</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037684902</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolańska, Joanna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)101513873X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Katedra ormiańska we Lwowie w latach 1902 - 1938</subfield><subfield code="b">przemiany architektoniczne i dekoracja wnętrza = The Armenian cathedral in Lvov 1902 - 1938 : architectural transformations and interior decoration = Virmensʹka katedra u Lʹvovi v 1902 - 1938 rokach : architekturni peretvorennja ta dekoracija interʺjeru = Lvovi haykakan tačarẹ 1902 - 1938 tʿv.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The Armenian cathedral in Lvov 1902 - 1938</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Virmensʹka katedra u Lʹvovi v 1902 - 1938 rokach</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lvovi haykakan tačarẹ 1902 - 1938 tʿv.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">559 Seiten.</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text poln. - Zsfassungen in engl., ukrain. und armen. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1902-1938</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002851-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Armenische Kathedrale</subfield><subfield code="g">Lemberg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4753415-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Armenische Kathedrale</subfield><subfield code="g">Lemberg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4753415-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002851-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1902-1938</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="o">10.11588/artdok.00001975</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bsz:16-artdok-19758</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-artdok-19758</subfield><subfield code="x">Langzeitarchivierung</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://doi.org/10.11588/artdok.00001975</subfield><subfield code="x">Langzeitarchivierung</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022898433&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4756</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022898433</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Armenische Kathedrale Lemberg (DE-588)4753415-1 gnd |
geographic_facet | Armenische Kathedrale Lemberg |
id | DE-604.BV037684902 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T15:23:49Z |
institution | BVB |
isbn | 9788392922797 |
language | Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022898433 |
oclc_num | 785827470 |
open_access_boolean | 1 |
owner | DE-255 DE-12 DE-Y3 DE-Y7 DE-Y2 |
owner_facet | DE-255 DE-12 DE-Y3 DE-Y7 DE-Y2 |
physical | 559 Seiten. Illustrationen |
psigel | ebook |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego |
record_format | marc |
spellingShingle | Wolańska, Joanna Katedra ormiańska we Lwowie w latach 1902 - 1938 przemiany architektoniczne i dekoracja wnętrza = The Armenian cathedral in Lvov 1902 - 1938 : architectural transformations and interior decoration = Virmensʹka katedra u Lʹvovi v 1902 - 1938 rokach : architekturni peretvorennja ta dekoracija interʺjeru = Lvovi haykakan tačarẹ 1902 - 1938 tʿv. Architektur (DE-588)4002851-3 gnd |
subject_GND | (DE-588)4002851-3 (DE-588)4753415-1 |
title | Katedra ormiańska we Lwowie w latach 1902 - 1938 przemiany architektoniczne i dekoracja wnętrza = The Armenian cathedral in Lvov 1902 - 1938 : architectural transformations and interior decoration = Virmensʹka katedra u Lʹvovi v 1902 - 1938 rokach : architekturni peretvorennja ta dekoracija interʺjeru = Lvovi haykakan tačarẹ 1902 - 1938 tʿv. |
title_alt | The Armenian cathedral in Lvov 1902 - 1938 Virmensʹka katedra u Lʹvovi v 1902 - 1938 rokach Lvovi haykakan tačarẹ 1902 - 1938 tʿv. |
title_auth | Katedra ormiańska we Lwowie w latach 1902 - 1938 przemiany architektoniczne i dekoracja wnętrza = The Armenian cathedral in Lvov 1902 - 1938 : architectural transformations and interior decoration = Virmensʹka katedra u Lʹvovi v 1902 - 1938 rokach : architekturni peretvorennja ta dekoracija interʺjeru = Lvovi haykakan tačarẹ 1902 - 1938 tʿv. |
title_exact_search | Katedra ormiańska we Lwowie w latach 1902 - 1938 przemiany architektoniczne i dekoracja wnętrza = The Armenian cathedral in Lvov 1902 - 1938 : architectural transformations and interior decoration = Virmensʹka katedra u Lʹvovi v 1902 - 1938 rokach : architekturni peretvorennja ta dekoracija interʺjeru = Lvovi haykakan tačarẹ 1902 - 1938 tʿv. |
title_full | Katedra ormiańska we Lwowie w latach 1902 - 1938 przemiany architektoniczne i dekoracja wnętrza = The Armenian cathedral in Lvov 1902 - 1938 : architectural transformations and interior decoration = Virmensʹka katedra u Lʹvovi v 1902 - 1938 rokach : architekturni peretvorennja ta dekoracija interʺjeru = Lvovi haykakan tačarẹ 1902 - 1938 tʿv. |
title_fullStr | Katedra ormiańska we Lwowie w latach 1902 - 1938 przemiany architektoniczne i dekoracja wnętrza = The Armenian cathedral in Lvov 1902 - 1938 : architectural transformations and interior decoration = Virmensʹka katedra u Lʹvovi v 1902 - 1938 rokach : architekturni peretvorennja ta dekoracija interʺjeru = Lvovi haykakan tačarẹ 1902 - 1938 tʿv. |
title_full_unstemmed | Katedra ormiańska we Lwowie w latach 1902 - 1938 przemiany architektoniczne i dekoracja wnętrza = The Armenian cathedral in Lvov 1902 - 1938 : architectural transformations and interior decoration = Virmensʹka katedra u Lʹvovi v 1902 - 1938 rokach : architekturni peretvorennja ta dekoracija interʺjeru = Lvovi haykakan tačarẹ 1902 - 1938 tʿv. |
title_short | Katedra ormiańska we Lwowie w latach 1902 - 1938 |
title_sort | katedra ormianska we lwowie w latach 1902 1938 przemiany architektoniczne i dekoracja wnetrza the armenian cathedral in lvov 1902 1938 architectural transformations and interior decoration virmensʹka katedra u lʹvovi v 1902 1938 rokach architekturni peretvorennja ta dekoracija interʺjeru lvovi haykakan tacare 1902 1938 tʿv |
title_sub | przemiany architektoniczne i dekoracja wnętrza = The Armenian cathedral in Lvov 1902 - 1938 : architectural transformations and interior decoration = Virmensʹka katedra u Lʹvovi v 1902 - 1938 rokach : architekturni peretvorennja ta dekoracija interʺjeru = Lvovi haykakan tačarẹ 1902 - 1938 tʿv. |
topic | Architektur (DE-588)4002851-3 gnd |
topic_facet | Architektur Armenische Kathedrale Lemberg |
url | https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-artdok-19758 http://doi.org/10.11588/artdok.00001975 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022898433&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT wolanskajoanna katedraormianskawelwowiewlatach19021938przemianyarchitektoniczneidekoracjawnetrzathearmeniancathedralinlvov19021938architecturaltransformationsandinteriordecorationvirmensʹkakatedraulʹvoviv19021938rokacharchitekturniperetvorennjatadekoracijainterʺjerulvov AT wolanskajoanna thearmeniancathedralinlvov19021938 AT wolanskajoanna virmensʹkakatedraulʹvoviv19021938rokach AT wolanskajoanna lvovihaykakantacare19021938tʿv |