Verfügbarkeit: "Dnevnik pisatelja" F. M. Dostoevskogo (1876 - 1877)

"Dnevnik pisatelja" F. M. Dostoevskogo (1876 - 1877): kritika teksta ; monografija

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Tarasova, Natalʹja Aleksandrovna (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Russisch
Veröffentlicht:	Moskva Kvadriga [u.a.] 2011
Schlagwörter:	Dostoevskij, Fëdor Michajlovič > 1821-1881 > Dnevnik pisatelja Textkritik
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022591704&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022591704&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	In kyrill. Schr., russ.
Umfang:	390 S. Ill.
ISBN:	9785917910611

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV037439746
003	DE-604
005	20120209
007	t\|
008	110607s2011 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d
020			\|a 9785917910611 \|9 978-5-91791-061-1
035			\|a (OCoLC)756282040
035			\|a (DE-599)BVBBV037439746
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a rus
049			\|a DE-11 \|a DE-12 \|a DE-739 \|a DE-Re13 \|a DE-473
084			\|a KI 3531 \|0 (DE-625)76986: \|2 rvk
100	1		\|a Tarasova, Natalʹja Aleksandrovna \|e Verfasser \|0 (DE-588)1015591388 \|4 aut
245	1	0	\|a "Dnevnik pisatelja" F. M. Dostoevskogo (1876 - 1877) \|b kritika teksta ; monografija \|c N. A. Tarasova
264		1	\|a Moskva \|b Kvadriga [u.a.] \|c 2011
300			\|a 390 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a In kyrill. Schr., russ.
600	1	7	\|a Dostoevskij, Fëdor Michajlovič \|d 1821-1881 \|t Dnevnik pisatelja \|0 (DE-588)4543569-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Textkritik \|0 (DE-588)4059657-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Dostoevskij, Fëdor Michajlovič \|d 1821-1881 \|t Dnevnik pisatelja \|0 (DE-588)4543569-8 \|D u
689	0	1	\|a Textkritik \|0 (DE-588)4059657-6 \|D s
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Passau \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022591704&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Passau \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022591704&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
940	1		\|n oe
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|g 471
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 471
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022591704

Datensatz im Suchindex

_version_	1819348966177767424
adam_text	СОДЕРЖАНИЕ Воссозданный Достоевский: текст как текст (И. Л. Волгин) ..............5 Предисловие ..............................................................................................18 Введение ....................................................................................................20 Часть I. Проблема установления текста ..............................................39 Особенности начертания слова и контекст ..........................................45 Подчеркивание слов в рукописи .........................................................102 Ударение ................................................................................................104 Границы начертаний в рукописном тексте .........................................106 Пропуски текста ....................................................................................107 Порядок записей ...................................................................................119 Вычеркнутый текст ..............................................................................129 Соотношение источников текста ................................................,........159 Автограф - список - публикация: нетворческие изменения текста ........................................................159 Сложные случаи правки рукописного текста ...............................161 Наборная рукопись и печатный текст ...........................................165 Редакции печатного текста .............................................................176 Письмо как источник текста ..........................................................177 Пунктуация и синтаксис рукописного текста ....................................179 Орфография записи ..............................................................................201 Часть П. Проблема творческого процесса ........................................227 Проблема творческого процесса в исследованиях о Достоевском .....227 Творческий процесс в «Дневнике писателя» 1876-1877 гг. .............233 Записные тетради ............................................................................233 Наброски на отдельных листах .....................................................253 Связный черновой текст .................................................................265 Наборная рукопись .........................................................................271 Имена и названия в творческой истории произведения ...................276 Лермонтов ........................................................................................277 Паратов .............................................................................................280 Кукольник - Полевой ......................................................................296 Крестный календарь - Тихон Задонский ......................................298 Рылеев ..............................................................................................306 Брайт .................................................................................................308 Агаряне ............................................................................................309 Италия ..............................................................................................311 Тисса .................................................................................................315 Вацлик - Дон Кихот ........................................................................318 Часть III. Проблема публикации рукописного текста ...................333 Заключение ..............................................................................................386 Список сокращений ...............................................................................390 «Дневник писателя» занимает особое место в творчестве Ф. М. Достоевского, в истории рус¬ ской литературы и журналистики. Основная цель книги Н. А. Тарасовой - приближение к автору «Дневника» через его слово, чему мешают ошиб¬ ки чтения рукописи, искажения печатного вари¬ анта. Книга посвящена исследованию рукопис¬ ных и печатных источников «Дневника писателя» 1876-1877 гг., текста с большим количеством правки. При анализе слои текста отъединяют¬ ся друг от друга, и авторское слово постепенно освобождается от графических «шумов». Понимание текста - это понимание того, как го¬ ворится: «искажение буквы» способно повлиять на содержание самого духовного акта. К вопросу о том, печатать ли текст с сохранением орфогра¬ фического и пунктуационного облика первоисточ¬ ника или же учитывать все подвижки в эволюции языка и нормативов правописания, Н. А. Тарасова подходит взвешенно, предлагая разные варианты решения. Значимых уточнений в книге множество. Но¬ вым прочтениям даются исчерпывающие обо¬ снования: текстологические доказательства, реальный комментарий и подробные историко- литературные экскурсы. Работа Н. А. Тарасовой убедительно свидетельствует: в истории текста «Дневника» еще много неясного и нерешенного, ее результаты и приемы заслуживают серьезного внимания: необходима текстологическая «реви¬ зия» рукописных материалов ко всем произведе¬ ниям Достоевского, новое прочтение рукописных и печатных источников.
any_adam_object	1
author	Tarasova, Natalʹja Aleksandrovna
author_GND	(DE-588)1015591388
author_facet	Tarasova, Natalʹja Aleksandrovna
author_role	aut
author_sort	Tarasova, Natalʹja Aleksandrovna
author_variant	n a t na nat
building	Verbundindex
bvnumber	BV037439746
classification_rvk	KI 3531
ctrlnum	(OCoLC)756282040 (DE-599)BVBBV037439746
discipline	Slavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01839nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037439746</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120209 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">110607s2011 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785917910611</subfield><subfield code="9">978-5-91791-061-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)756282040</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037439746</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 3531</subfield><subfield code="0">(DE-625)76986:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tarasova, Natalʹja Aleksandrovna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1015591388</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Dnevnik pisatelja" F. M. Dostoevskogo (1876 - 1877)</subfield><subfield code="b">kritika teksta ; monografija</subfield><subfield code="c">N. A. Tarasova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Kvadriga [u.a.]</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">390 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Dostoevskij, Fëdor Michajlovič</subfield><subfield code="d">1821-1881</subfield><subfield code="t">Dnevnik pisatelja</subfield><subfield code="0">(DE-588)4543569-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dostoevskij, Fëdor Michajlovič</subfield><subfield code="d">1821-1881</subfield><subfield code="t">Dnevnik pisatelja</subfield><subfield code="0">(DE-588)4543569-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022591704&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022591704&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022591704</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV037439746
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T15:17:04Z
institution	BVB
isbn	9785917910611
language	Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022591704
oclc_num	756282040
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-12 DE-739 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG
owner_facet	DE-11 DE-12 DE-739 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG
physical	390 S. Ill.
publishDate	2011
publishDateSearch	2011
publishDateSort	2011
publisher	Kvadriga [u.a.]
record_format	marc
spellingShingle	Tarasova, Natalʹja Aleksandrovna "Dnevnik pisatelja" F. M. Dostoevskogo (1876 - 1877) kritika teksta ; monografija Dostoevskij, Fëdor Michajlovič 1821-1881 Dnevnik pisatelja (DE-588)4543569-8 gnd Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4543569-8 (DE-588)4059657-6
title	"Dnevnik pisatelja" F. M. Dostoevskogo (1876 - 1877) kritika teksta ; monografija
title_auth	"Dnevnik pisatelja" F. M. Dostoevskogo (1876 - 1877) kritika teksta ; monografija
title_exact_search	"Dnevnik pisatelja" F. M. Dostoevskogo (1876 - 1877) kritika teksta ; monografija
title_full	"Dnevnik pisatelja" F. M. Dostoevskogo (1876 - 1877) kritika teksta ; monografija N. A. Tarasova
title_fullStr	"Dnevnik pisatelja" F. M. Dostoevskogo (1876 - 1877) kritika teksta ; monografija N. A. Tarasova
title_full_unstemmed	"Dnevnik pisatelja" F. M. Dostoevskogo (1876 - 1877) kritika teksta ; monografija N. A. Tarasova
title_short	"Dnevnik pisatelja" F. M. Dostoevskogo (1876 - 1877)
title_sort	dnevnik pisatelja f m dostoevskogo 1876 1877 kritika teksta monografija
title_sub	kritika teksta ; monografija
topic	Dostoevskij, Fëdor Michajlovič 1821-1881 Dnevnik pisatelja (DE-588)4543569-8 gnd Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd
topic_facet	Dostoevskij, Fëdor Michajlovič 1821-1881 Dnevnik pisatelja Textkritik
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022591704&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022591704&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT tarasovanatalʹjaaleksandrovna dnevnikpisateljafmdostoevskogo18761877kritikatekstamonografija

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis