Verfügbarkeit: Auf unsichtbarem Grunde | Technische Universität München

Auf unsichtbarem Grunde: Gedichte ; zweisprachige Ausgabe

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Luzi, Mario 1914-2005 (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Schmidlin, Guido 1930-2010 (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Italienisch
Veröffentlicht:	München Hanser 2010
Schriftenreihe:	Edition Akzente
Schlagwörter:	Fiktionale Darstellung
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3459273&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020577952&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	328 S. 20 cm
ISBN:	9783446235731

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV036658608
003	DE-604
005	20101018
007	t\|
008	100908s2010 xx \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 10,N17 \|2 dnb
016	7		\|a 1001787226 \|2 DE-101
020			\|a 9783446235731 \|c kart. : EUR 19.90 (DE), EUR 20.50 (AT), sfr 33.90 (freier Pr.) \|9 978-3-446-23573-1
024	3		\|a 9783446235731
028	5	2	\|a 505/23573
035			\|a (OCoLC)664385772
035			\|a (DE-599)DNB1001787226
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	1		\|a ger \|a ita \|h ita
049			\|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-739 \|a DE-19 \|a DE-20
084			\|a IV 32920 \|0 (DE-625)69975:11639 \|2 rvk
084			\|a 850 \|2 sdnb
100	1		\|a Luzi, Mario \|d 1914-2005 \|e Verfasser \|0 (DE-588)119002639 \|4 aut
240	1	0	\|a Tutte le poesie
245	1	0	\|a Auf unsichtbarem Grunde \|b Gedichte ; zweisprachige Ausgabe \|c Mario Luzi. Ausw., Übers. und Nachw. von Guido Schmidlin
264		1	\|a München \|b Hanser \|c 2010
300			\|a 328 S. \|c 20 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Edition Akzente
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
700	1		\|a Schmidlin, Guido \|d 1930-2010 \|0 (DE-588)108338371 \|4 trl
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3459273&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020577952&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a sdnb2form \|d 20231122 \|q DE-101 \|h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020577952

Datensatz im Suchindex

_version_	1819329654812573696
adam_text	INHALT SU FONDAMENTI INVISIBILI / AUF UNSICHTBAREM GRUNDE TRE POEMI / DREI DICHTUNGEN II PENSIERO FLUTTUANTE DELLA FELICITA / DER SCHWANKEN- DE GEDANKE DES GLUECKS 8/G NEL CORPO OSCURO DELLA METAMORFOSI / IM DUNKLEN SCHOSS DER WANDLUNG 16/17 II GORGO DI SALUTE E MALATTIA / WIRBEL VON GESUND- UND KRANKSEIN 24/ 25 ALFUOCO DELLA CONTROVERSIA / IN DER SCHAERFE DER ENTZWEIUNG GRAFFITO DELL ETERNA ZARINA / GRAFFITO DER EWIGEN ZARIN NON LA ZUFFA ETERNA ... / NICHT DER EWIGE STREIT .... 34/35 QUI, IN QUESTE ACQUE / HIER IN DIESEN WASSERN .... 44/45 SEGMENTI DEL GRANDE PATERNA / AUSSCHNITTE DER GROSSEN KUEMMERNIS OPPURE NELLA LENTE DI SOLITUDINE / ODER ETWA IN DER LINSE DER EINSAMKEIT 48/49 MUORE IGNOMINIOSAMENTE LA REPUBBLICA / ES STIRBT IN NIEDERTRACHT DIE REPUBLIK 50/5! ATELIER DI VENTURINO / ATELIER VON VENTURINO 52/53 323 BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1001787226 DIGITALISIERT DURCH 324 PER IL BATTESIMO DEI NOTRI FRAMMENTI / FUER DIE TAUFE UNSERES STUECKWERKS DIZIONE / GESPROCHENHEIT ED ECCOLO AWENUTO ... / UND SIEHE DA, ER IST S 56/57 NOTRE-DAME, LA PAUVRE FEMME / NOTRE-DAME, LA PAUVRE FEMME IN SALVO? - LUI SOLO PUO SAPERLO / GERETTET? - ER AL- LEIN KANN ES WISSEN 58/59 ALFABETO INFERNALE .../HOELLISCHES ALPHABET 60/61 PRIMA UNA TERRA TERROSA / ZUERST EIN ERDIGES LAND . . 62/63 APPESO COME UNA LANTERNA ... / VORGEHAENGT WIE EINE LATERNE 64/65 PRENDILA, AVEVO QUESTA PRIMAVERA... / NIMM IHN, DIE- SEN FRUEHLING 66/67 ACCIAMBELLATO .../ ZUSAMMENGEKRUEMMT 68/6G A CHE NERE RISERVE / AUS WELCHEM SCHWARZEN VORRAT 70/71 GIOCANDO AL RIBASSO ... / SIE SETZEN ALLERORTEN AUF DEN KURSVERLUST 72/73 MACERIA E FONTE / SCHUTT UND QUELL ED ECCOLO, ANCORA ... / UND SIEHE, GERADE NOCH... . 74/75 SANGUINA DA TUTTE LE SUE PARTI... / ES BLUTEN ALLE GLIE- DER 78/79 ECCOLI, TUTTI IN BELL ORDINE / SCHAU, ALLES SCHOEN GEORD- NET 80/81 IN OGNI NOSTRO SIMILE / IN JEDEM UNSRESGLEICHEN .. 82/83 BRUCIATA LA MATERIA DEL RICORDO / VERBRANNT DER STOFF DER ERINNERUNG POI MALGRE TOUT... / DANN MALGRE TOUT 84/85 DAL GRANDE CODICE / AUS DEM GROSSEN KODEX FRASI / SAETZE 86/87 TROTA IN ACQUA / FORELLE IM WASSER 90/91 S APRI, ACQUA DI ROCCIA / SIE TAT SICH AUF, WASSER VOM FELSEN S APRI, ACQUA DI ROCCIA / SIE TAT SICH AUF, WASSER VOM FELSEN 96/97 NOTRE-DAME NOTRE-DAME / NOTRE-DAME NOTRE-DAME LINGUA - / SPRACHE - G8/GG II MAI PERFETTO / DAS NIE VOLLKOMMENE 100/IOI LE ERE - SI AGGRUPPA / DIE ZEITALTER - SIE ZIEHT .... 104/105 PADRI DEIPADRI / VAETER DER VAETER 106/ 107 CANTO / GESANG 114/115 FRASI E INCISI DI UN CANTO SALUTARE / THEMEN UND MOTIVE EINES HEILIGEN GESANGS AUETOR / AUETOR 120/ 121 GENIA /MENSCHENGESCHLECHT DI EHE ERA MACERIA / WESSEN SCHUTT WAR 122/123 PACE? - NON TERMINATE (LA LITE) / FRIEDE? - NICHT BE- ENDET (DERSTREIT) 126/ 127 NON HA VOLTO ... (IMAGI) / SIE HAT KEIN GESICHT... (DIE MAGIER) 134/135 E ORA ... (I PASTORI) / UND JETZT... (DIE HIRTEN) 138/ 13G LA VITA CERCA LA VITA / DAS LEBEN SUCHT DAS LEBEN .. 140/141 E OSCURA IN LORO / SIE IST DUNKEL IN IHNEN 148/ 14G EPPURE ... / UND DOCH 154/ 155 SENZA ECO ... (CROLLO E SGORGO) / OHNE ECHO ... (UNTER- GANG UND AUFGANG) 156/15 NON DA COLPA ... / NICHT VON SCHULD 166/ 167 NON E NUOVO ... / ES IST NICHT NEU 168/ 16G CERCHIAMO A VOLTE ... / WIR VERSUCHEN MANCHMAL... 172/173 ANGELICA /ANGELICA NEL MARE DEL NON DORMITO SONNO / IM MEER DES NICHT GESCHLAFENEN SCHLAFES !74/ X 75 NON SIATE TRITI» ... / »SEID NICHT TRAURIG 178/ 17G ECCOLI, NEL LORO INSTANCABILE ANDAMENTO / BETRACHTE IHREN UNERMUEDLICHEN ZUG 182/183 MEMORIA DELLA MEMORIA / ERINNERUNG DER ERINNE- RUNG 186/187 TROPPO, DA TROPPE FONTI - / ZUVIEL, AUS ZUVIEL QUEL- LEN - 19 0 / !9 J DETTO PER ANGELICA / GESAGT FUER ANGELICA 194/195 DECIFRAZIONE DI EVENTI / ENTZIFFERUNG VON BEGEBENHEITEN E LUI... (IN ITINERE) / IST ER ... (IN ITINERE) !9OE/ 197 TOM? TORRI / TUERME? TUERME 200/201 RICORDI PRAGA? / ERINNERST DU DICH AN PRAG? 204/205 NON FU PARI ALL ATTESA / NICHT ENTSPRACH DER ERWAR- TUNG 208/20G PASSATA SIENA .../ SIENA IM RUECKEN 210/211 SOLITUDINE DELL UOMO ? / EINSAMKEIT DES MENSCHEN ? 212/213 RISPECCHIA TUTTO, LEI / SIE SPIEGELT ALLES, SIE 214/215 ALL APICE O ALLO STREMO? / AUF DEM GIPFEL ODER AM ENDE? 216/217 // CORSO DEIFIUMI / DER LAUF DER RUSSE LA RONDINE ULTIMA RIMASTA / DIE SCHWALBE, DIE NOCH OBE LACRIME / TRAENEN 230/231 INFERMA, COSI / KRANK, SO 232/233 NON SEMPRE E FUGA / NICHT IMMER IST ES FLUCHT ... 236/237 SI CONDENSA, LAGGIU, LA LUCE / ES VERDICHTET SICH, DORT UNTEN, DAS LICHT 240/241 QUAELE FIUME / WELCH EIN FLUSS 244/245 STENTO / ER MUEHTE SICH AB 248/249 QUELLA LUCE NELLA LUCE / DIESES LICHT IM LICHTE .... 254/255 PRODIGALIT* / VERSCHWENDUNG II TEMPO - QUASI MAI OZIANDO / DIE ZEIT - FAST OHNE JE ZU RASTEN 258/259 INCITAMENTI / ERMUTIGUNGEN LE BRICIOLE ... (LE BRIDOLE) / DIE BROSAMEN ... (DIE BRO- SAMEN) 260/261 MONDO, AL RISVEGLIO ... (PUERIZIA) / WELT, IM ERWACHEN ... (KINDHEIT) 262/263 I POVERI QUANDO PER BORIA / DIE ARMEN, WENN SIE AUS BOSHEIT 264/265 PASQUA ORCIANA / ORCIANISCHE OSTERN 268/269 CI VISITA ... (CENEN) / ES BESUCHT UNS ... (ASCHE) .... 272 / 273 SUA FINE, SUA RESURREZIONE / SEIN ENDE, SEINE AUFER- STEHUNG 276/277 SISPINGE... (LA CASA) / ER DRAENGT... (DAS HAUS) .. 278/27G ERANO TUTTI QUANTI ... / ES WAREN ALLE ZUSAMMEN... 282/283 NOMINAZIONE / NENNUNG RI TIRANO LA LORO OMBRA ... / ES ZIEHEN AN SICH IHREN SCHATTE SI ORDINA SI FORMA (SISTINA) / ES ORDNET SICH, ES BILDET SICH (SIXTINA) 294/295 DATI I NOMI / GEGEBEN DIE NAMEN 2G8/2GG DENTRO LA VENATURE / INNEN, IN DEN AEDERUNGEN . . . 300/301 L ESTRANEO ... (IN CERA MOLK) / DAS SELTSAME ... (IN WEI- CHEM WACHS) 302/303 QUAELE CADUTA ... / WELCHER STURZ 304/305 PROVA, PROVA UMANA / PRUEFUNG, MENSCHLICHE PRUE- FUNG 308/309 UN MAZZO DI ROSE / EIN ROSENSTRAUSS DOVE VA IL MOTO? /WOHIN GEHT DIE BEWEGUNG? ... 312/313 NACHWORT VON GUIDO SCHMIDLIN 315 328
any_adam_object	1
author	Luzi, Mario 1914-2005
author2	Schmidlin, Guido 1930-2010
author2_role	trl
author2_variant	g s gs
author_GND	(DE-588)119002639 (DE-588)108338371
author_facet	Luzi, Mario 1914-2005 Schmidlin, Guido 1930-2010
author_role	aut
author_sort	Luzi, Mario 1914-2005
author_variant	m l ml
building	Verbundindex
bvnumber	BV036658608
classification_rvk	IV 32920
ctrlnum	(OCoLC)664385772 (DE-599)DNB1001787226
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01785nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036658608</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101018 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">100908s2010 xx \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N17</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1001787226</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783446235731</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 19.90 (DE), EUR 20.50 (AT), sfr 33.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-446-23573-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783446235731</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">505/23573</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)664385772</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1001787226</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 32920</subfield><subfield code="0">(DE-625)69975:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">850</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luzi, Mario</subfield><subfield code="d">1914-2005</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119002639</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tutte le poesie</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Auf unsichtbarem Grunde</subfield><subfield code="b">Gedichte ; zweisprachige Ausgabe</subfield><subfield code="c">Mario Luzi. Ausw., Übers. und Nachw. von Guido Schmidlin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Hanser</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">328 S.</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Edition Akzente</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmidlin, Guido</subfield><subfield code="d">1930-2010</subfield><subfield code="0">(DE-588)108338371</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3459273&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020577952&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020577952</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV036658608
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T14:39:10Z
institution	BVB
isbn	9783446235731
language	German Italian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020577952
oclc_num	664385772
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-20
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-20
physical	328 S. 20 cm
publishDate	2010
publishDateSearch	2010
publishDateSort	2010
publisher	Hanser
record_format	marc
series2	Edition Akzente
spellingShingle	Luzi, Mario 1914-2005 Auf unsichtbarem Grunde Gedichte ; zweisprachige Ausgabe
subject_GND	(DE-588)1071854844
title	Auf unsichtbarem Grunde Gedichte ; zweisprachige Ausgabe
title_alt	Tutte le poesie
title_auth	Auf unsichtbarem Grunde Gedichte ; zweisprachige Ausgabe
title_exact_search	Auf unsichtbarem Grunde Gedichte ; zweisprachige Ausgabe
title_full	Auf unsichtbarem Grunde Gedichte ; zweisprachige Ausgabe Mario Luzi. Ausw., Übers. und Nachw. von Guido Schmidlin
title_fullStr	Auf unsichtbarem Grunde Gedichte ; zweisprachige Ausgabe Mario Luzi. Ausw., Übers. und Nachw. von Guido Schmidlin
title_full_unstemmed	Auf unsichtbarem Grunde Gedichte ; zweisprachige Ausgabe Mario Luzi. Ausw., Übers. und Nachw. von Guido Schmidlin
title_short	Auf unsichtbarem Grunde
title_sort	auf unsichtbarem grunde gedichte zweisprachige ausgabe
title_sub	Gedichte ; zweisprachige Ausgabe
topic_facet	Fiktionale Darstellung
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3459273&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020577952&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT luzimario tuttelepoesie AT schmidlinguido tuttelepoesie AT luzimario aufunsichtbaremgrundegedichtezweisprachigeausgabe AT schmidlinguido aufunsichtbaremgrundegedichtezweisprachigeausgabe

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis