Paul Celan's encounters with surrealism: trama, translation and shared poetic space
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
London
Legenda
2010
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020439243&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 206 S. |
| ISBN: | 9781906540777 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036517161 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120510 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 100622s2010 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781906540777 |9 978-1-906540-77-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705606583 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036517161 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a GN 3728 |0 (DE-625)42582:11810 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ryland, Charlotte |e Verfasser |0 (DE-588)14173938X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Paul Celan's encounters with surrealism |b trama, translation and shared poetic space |c Charlotte Ryland |
| 264 | 1 | |a London |b Legenda |c 2010 | |
| 300 | |a 206 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |0 (DE-588)118519859 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Surrealismus |0 (DE-588)4058665-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |0 (DE-588)118519859 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Surrealismus |0 (DE-588)4058665-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020439243&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020439243 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819267287434133504 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Paul Celan s encounters with surrealism
Autor: Ryland, Charlotte
Jahr: 2010
CONTENTS
Acknowledgements ix
Abbreviations x
Introduction I
i Ich werde ziemlich oft des Surrealismus bezichtigt ? das ist natürlich
Unsinn! : Paul Celan and Surrealism 7
2 Translation as Homage: Celan and Eluard s Capitale de la douleur 30
3 CommunicatingVessels: Edgar Jene und der Traum vom Traume 49
4 Writing afier the Disaster: Surrealistische Publikationen 71
5 Der Schatten Schatten sein : Celan s Encounter with Robert Desnos 92
6 Anders von Mal zu Mal : Celan s Encounter with Paul Eluard 113
7 In Eins : Shared Poetic Space 151
Conclusion 181
Bibliography 191
Index 203
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ryland, Charlotte |
| author_GND | (DE-588)14173938X |
| author_facet | Ryland, Charlotte |
| author_role | aut |
| author_sort | Ryland, Charlotte |
| author_variant | c r cr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036517161 |
| classification_rvk | GN 3728 |
| ctrlnum | (OCoLC)705606583 (DE-599)BVBBV036517161 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01337nam a2200337 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036517161</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120510 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100622s2010 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781906540777</subfield><subfield code="9">978-1-906540-77-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705606583</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036517161</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 3728</subfield><subfield code="0">(DE-625)42582:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ryland, Charlotte</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)14173938X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Paul Celan's encounters with surrealism</subfield><subfield code="b">trama, translation and shared poetic space</subfield><subfield code="c">Charlotte Ryland</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Legenda</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">206 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Surrealismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058665-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Surrealismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058665-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020439243&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020439243</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036517161 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T14:36:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781906540777 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020439243 |
| oclc_num | 705606583 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-188 |
| physical | 206 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Legenda |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Ryland, Charlotte Paul Celan's encounters with surrealism trama, translation and shared poetic space Celan, Paul 1920-1970 (DE-588)118519859 gnd Surrealismus (DE-588)4058665-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118519859 (DE-588)4058665-0 |
| title | Paul Celan's encounters with surrealism trama, translation and shared poetic space |
| title_auth | Paul Celan's encounters with surrealism trama, translation and shared poetic space |
| title_exact_search | Paul Celan's encounters with surrealism trama, translation and shared poetic space |
| title_full | Paul Celan's encounters with surrealism trama, translation and shared poetic space Charlotte Ryland |
| title_fullStr | Paul Celan's encounters with surrealism trama, translation and shared poetic space Charlotte Ryland |
| title_full_unstemmed | Paul Celan's encounters with surrealism trama, translation and shared poetic space Charlotte Ryland |
| title_short | Paul Celan's encounters with surrealism |
| title_sort | paul celan s encounters with surrealism trama translation and shared poetic space |
| title_sub | trama, translation and shared poetic space |
| topic | Celan, Paul 1920-1970 (DE-588)118519859 gnd Surrealismus (DE-588)4058665-0 gnd |
| topic_facet | Celan, Paul 1920-1970 Surrealismus |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020439243&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rylandcharlotte paulcelansencounterswithsurrealismtramatranslationandsharedpoeticspace |