The Rusyn language: a grammar of the literary standard of Slovakia with reference to Lemko and Subcarpathian Rusyn
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Muenchen
LINCOM Europa
2009
|
| Schriftenreihe: | Languages of the world
Materials ; 476 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018861494&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Umfang: | VIII, 224 S. 24 cm |
| ISBN: | 9783895869402 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035967420 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110502 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 100122s2009 xx |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 10,N02 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 998947881 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783895869402 |c kart. : EUR 66.40 (freier Pr.) |9 978-3-89586-940-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783895869402 | |
| 035 | |a (OCoLC)506484427 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB998947881 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 491.795 |2 22/ger | |
| 084 | |a KE 5040 |0 (DE-625)72601: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pugh, Stefan M. |d 1956-2013 |e Verfasser |0 (DE-588)133527344 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Rusyn language |b a grammar of the literary standard of Slovakia with reference to Lemko and Subcarpathian Rusyn |c Stefan M. Pugh |
| 264 | 1 | |a Muenchen |b LINCOM Europa |c 2009 | |
| 300 | |a VIII, 224 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Languages of the world : Materials |v 476 | |
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rusinisch |0 (DE-588)4178735-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rusinisch |0 (DE-588)4178735-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Languages of the world |v Materials ; 476 |w (DE-604)BV009896757 |9 476 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018861494&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0904 |g 4373 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018861494 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820963509725298688 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE O/ CONTENTS PAGE ABBREVIATIONS VI PREFACE AND ACKNOWLEDGEMENTS VII
CHAPTER ONE: INTRODUCTION 1.0. THE BACKGROUND 1 1.0.1. WHAT IS RUSYN? 1
1.0.2. THE (GEO-)LINGUISTICS OF RUSYN 3 1.0.3. THE RUSYN LANGUAGE IN
HISTORY 4 1.0.4. PRE*OV RUSYN 7 1.0.5. GREATER LITERARY RUSYN 8 1.0.6.
BOOKS ON RUSYN 9 1.1. GEO- AND SOCIOLINGUISTICS 11 1.1.1. GEOGRAPHY AND
DEMOGRAPHICS 11 1.1.2. SOCIOLINGUISTICS 13 1.1.2.1. THE RUSYN LANGUAGE
IN SLOVAKIA 14 1.1.2.1.1. RUSYN:SLOVAK 14 1.1.2.1.2. THE LEGAL SITUATION
AND EDUCATION 15 1.1.2.1.3. RUSYN IN PUBLIC LIFE: THE MEDIA, LITERATURE,
THEATER 15 1.1.2.1.4. RELIGION 16 1.2. CHALLENGES 17 1.3. RUSYN AND THIS
BOOK 18 CHAPTER TWO: ORTHOGRAPHY AND PHONOLOGY 21 THE ALPHABET 21 2.0.
INTRODUCTION 21 2.1. THE VOWELS 22 2.1.1. THE VOCALIC SYSTEM AND
ORTHOGRAPHY 23 2.1.2. THEVOWELSI-H-U(I-Y-BI) 23 2.1.2.1. ORTHOGRAPHIC
ISSUES 25 2.1.3. ORTHOGRAPHY: BASIC AND JOTATED VOWELS 27 2.1.3.1.
BASIC/O/ 27 .4. DIPHTHONGS 27 .5. STRESS 28 2.1.5.1. STRESS AND VOWEL
QUALITY 29 .6. VOWEL QUALITY AND ENVIRONMENTAL FACTORS (/E/ AND /OF) 29
.7. VOWEL ALTERNATIONS 30 .8. THE VOWELS IN LEMKO AND SUBCARPATHIAN 31
2.2 BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/998947881
DIGITALISIERT DURCH 2.2.2. CONSONANTAL PHONETICS: ASSIMILATIONS,
DISSIMILATIONS, 38 NEUTRALIZATIONS 2.2.2.1. ASSIMILATION OF
VOICELESSNESS ('DEVOICING') 38 2.2.2.2. WORD-FINAL DEVOICING 38 2.2.2.3.
ASSIMILATION OF VOICE 39 2.2.2.4. ASSIMILATION OF THE PLACE OF
ARTICULATION 39 2.2.2.5. ASSIMILATION OF PALATALIZATION 40 2.2.2.6. [M'A
MN'A] 40 2.2.3. THE CONSONANTS IN LEMKO AND SUBCARPATHIAN 40 CHAPTER
THREE: DECLENSIONAL MORPHOLOGY 43 3.0. INTRODUCTION 43 3.0.1. NUMBER,
GENDER, AND CASE 43 3.1. THE NOUN 44 3.1.1. DECLENSIONAL TYPES 44
3.1.1.1. DECLENSION I: NOUNS ENDING IN -A: BROADLY FEMININE 45 3.1.11.1.
LEMKO AND SUBCARPATHIAN 48 3.1.1.2. DECLENSION II. 49 1.2.1. NOUNS
ENDING IN A CONSONANT: MASCULINES 49 3. 3. SOME MASCULINES). NOUNS
ENDING IN -*/-*: NEUTERS 1.2.2. NOUNS ENDING IN -O AND -E: NEUTERS (AND
52 1.2.2.1. HARD STEMS 52 1.2.2.2. SOFT STEMS 54 .1.2.2.3. LEMKO AND
SUBCARPATHIAN: MASCULINE NOUNS 55 . 1.2.2.4. LEMKO AND SUBCARPATHIAN:
NEUTER NOUNS 56 AND MASCULINES IN -O 3.1.1.3. DECLENSION III. NOUNS
ENDING IN A CONSONANT AND 57 ****: FEMININE 3.1.1.3.1. LEMKO AND
SUBCARPATHIAN 59 3.1.1.4. DECLENSION IV. NOUNS ENDING IN-A OR-* IN THE
60 SINGULAR: NEUTER CONSONANT STEMS IN -**/-** 3.1.1.4.1. LEMKO AND
SUBCARPATHIAN 62 3.1.1.5. SINGULARIA AND PLURALIA TANTUM: NOUNS
OCCURRING ONLY 63 I 3.3.2. DEMONSTRATIVE PRONOUNS 83 3.3.3. POSSESSIVE
PRONOUNS 85 3.3.4. INTERROGATIVE AND RELATIVE PRONOUNS 86 3.3.5.
NEGATIVE PRONOUNS 87 3.3.6. INDEFINITE PRONOUNS 88 3.3.7. DISTRIBUTIVE
PRONOUNS 89 3.4. EXPRESSIONS OF QUANTITY 90 3.4.1. CARDINAL NUMERALS 90
3.4.1.1. NOTES ON COMPOUND NUMERALS AND THEIR DECLENSION 94 3.4.1.2.
LEMKO AND SUBCARPATHIAN 94 3.4.1.2.1. DECLENSION OF CARDINAL NUMERALS IN
LEMKO AND 96 SUBCARPATHIAN 3.4.2. ORDINAL NUMERALS 97 3.4.2.1. LEMKO AND
SUBCARPATHIAN 98 3.4.3. COLLECTIVE NUMERALS;'BOTH' 99 3.4.4. COLLECTIVES
II 100 3.4.5. FRACTIONS 101 3.4.6. 'NUMERALS' OF KIND OR SORT 102 3.4.7.
MISCELLANEA: ***, ****** 102 3.4.8. OTHER QUANTITATIVE EXPRESSIONS 103
CHAPTER FOUR: VERBAL MORPHOLOGY 105 4.0. INTRODUCTION 105 4.1 DESINENCES
AND CONJUGATIONS: AN OVERVIEW 106 4.1.1. THE INFINITIVE 106 4.1.2. THE
NON-PAST 106 4.1.3. THE PAST 107 4.1.4. TRUNCATIONS AND ADDITIONS 110
4.2. VERBAL STEM-TYPES 110 4.2.1. CONJUGATION I 111 4.2.1.1. VOWEL+ J
111 UJ. IJ. YJ. BIJ. A(J). AJ PROPER. AVA. 4.2.1.2. OTHER SUFFIXED
CONJUGATION I STEMS 121 A. NU. 4.2.1.3. N/S: 'NON-SYLLABIC' STEMS 124
4.2.1.4. CONSONANT STEMS 126 4.2.2. CONJUGATION II 129 Y (1). Y (2). I.
HUSHER-A (*A) 4.2.3. ATHEMATIC STEMS (OR'IRREGULAR VERBS') 134 4.3
4.3.3.2. THE 1 ST PERSON PLURAL 143 4.3.3.3. THE 2 ND PERSON PLURAL 143
4.3.3.4. THE 3 RD PERSONS 143 4.3.3.5. THE FORMATION OF THE IMPERATIVE
BY STEM TYPE 144 4.3.3.5.1. UKRAINIAN, LEMKO AND SUBCARPATHIAN 147
4.3.3.6. THE USE OF THE IMPERATIVE: ASPECT 148 4.3.4. THE CONDITIONAL
149 4.3.4.1. LEMKO AND SUBCARPATHIAN 151 4.3.5. VOICE 152 4.4.
PARTICIPLES I 5 3 4.4.1. PRESENT ACTIVE PARTICIPLE 153 4.4.2. PAST
ACTIVE PARTICIPLE 154 4.4.3. PAST PASSIVE PARTICIPLE 154 4.4.3.1. -H-
155 4.4.3.2. -T- 155 4.4.3.3. -**- 156 4.5. GERUNDS 159 4.5.1. THE
IMPERFECTIVE GERUND 159 4.5.2. THE PERFECTIVE GERUND 160 4.6. WORD
FORMATION 160 CHAPTER FIVE: THE ADVERB 163 5.0. INTRODUCTION 163 5.1.
THE DEADJECTIVAL ADVERB 164 5.1.1. COMPARATIVES AND SUPERLATIVES 164
5.1.1.1. LEMKO AND SUBCARPATHIAN 165 5.1.1.2. 'IN THE FIRST PLACE' 165
5.1.2. ADVERBIAL CONSTRUCTIONS IN-* 165 5.2. ADVERBS OF PLACE 166 5.3.
ADVERBS OF TIME 169 5.3.1. VARIOUS ADVERBS OF TIME AND TIME EXPRESSIONS
170 5.4. ADVERBS OF MANNER 174 CHAPTER SIX: MORPHOSYNTAX AND SYNTAX 176
6.0. INTRODUCTION 176 6.1. THE SYNTAX OF CASE 176 6.1.1 6.1.4. THE
SYNTAX OF ADJECTIVES 189 6.1.4.1. ADJECTIVES AND CASE 190 6.1.4.2.
COMPARISON 191 6.2. THE SYNTAX OF QUANTITY 191 6.2.1. CARDINAL NUMERALS
191 6.2.1.1. DISTRIBUTION 193 6.2.2. ORDINAL NUMERALS 193 6.2.3.
COLLECTIVES 194 6.3. PARTICLES 196 6.3.1. MORPHOLOGICAL PARTICLES 196
6.3.2. WORD-FORMATIONAL PARTICLES 196 6.3.3. NEGATION. NEGATIVE/NEGATING
PARTICLES 197 6.3.4. INTERROGATIVE PARTICLES 198 6.3.5. 'MODAL'PARTICLES
198 6.4. CONJUNCTIONS 199 6.4.1. COORDINATING CONJUNCTIONS 199 6.4.1.1.
COPULATIVE OR COORDINATIVE CONJUNCTIONS 199 6.4. 6.4. 6.4. 6.4. 6.4. .2.
ADVERSATIVE CONJUNCTIONS 199 .3. DISJUNCTIVE CONJUNCTIONS 199 .4.
'GRADATIONAL' CONJUNCTIONS 200 .5. ILLATIVE CONJUNCTIONS 200 1.6.
EXPLANATORY CONJUNCTIONS 200 6.4.2. SUBORDINATING CONDUCTIONS 200
6.4.2.1. TEMPORAL CONJUNCTIONS 200 6.4.2.2. SPATIAL CONJUNCTIONS 201
6.4.2.3. CAUSAL CONJUNCTIONS 201 6.4.2.4. CONDITIONAL CONJUNCTIONS 201
6.4.2.5. PURPOSIVE (AIM- OR GOAL-ORIENTED) CONJUNCTIONS 201 6.4.2.6.
COMPARATIVE CONJUNCTIONS 201 6.4.2.7. CONSEQUENTIAL CONJUNCTIONS 202
6.4.2.8. CONCESSIVE CONJUNCTIONS 202 6.5 INTERJECTIONS 202 6.6. BASIC
SYNTACTIC CONSTRUCTIONS (SUBJECT, OBJECT); WORD ORDER 203 CHAPTER SEVEN:
SAMPLE TEXTS 206 7.1. TEXTL: AN EXTRACT FROM ****** |
| any_adam_object | 1 |
| author | Pugh, Stefan M. 1956-2013 |
| author_GND | (DE-588)133527344 |
| author_facet | Pugh, Stefan M. 1956-2013 |
| author_role | aut |
| author_sort | Pugh, Stefan M. 1956-2013 |
| author_variant | s m p sm smp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035967420 |
| classification_rvk | KE 5040 |
| ctrlnum | (OCoLC)506484427 (DE-599)DNB998947881 |
| dewey-full | 491.795 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.795 |
| dewey-search | 491.795 |
| dewey-sort | 3491.795 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035967420</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110502</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100122s2009 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N02</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">998947881</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783895869402</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 66.40 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-89586-940-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783895869402</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)506484427</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB998947881</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.795</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KE 5040</subfield><subfield code="0">(DE-625)72601:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pugh, Stefan M.</subfield><subfield code="d">1956-2013</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133527344</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Rusyn language</subfield><subfield code="b">a grammar of the literary standard of Slovakia with reference to Lemko and Subcarpathian Rusyn</subfield><subfield code="c">Stefan M. Pugh</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Muenchen</subfield><subfield code="b">LINCOM Europa</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 224 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Languages of the world : Materials</subfield><subfield code="v">476</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rusinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178735-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rusinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178735-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages of the world</subfield><subfield code="v">Materials ; 476</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009896757</subfield><subfield code="9">476</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018861494&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018861494</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd |
| geographic_facet | Slowakei |
| id | DE-604.BV035967420 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T14:35:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783895869402 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018861494 |
| oclc_num | 506484427 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | VIII, 224 S. 24 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | LINCOM Europa |
| record_format | marc |
| series | Languages of the world |
| series2 | Languages of the world : Materials |
| spelling | Pugh, Stefan M. 1956-2013 Verfasser (DE-588)133527344 aut The Rusyn language a grammar of the literary standard of Slovakia with reference to Lemko and Subcarpathian Rusyn Stefan M. Pugh Muenchen LINCOM Europa 2009 VIII, 224 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Languages of the world : Materials 476 Literaturangaben Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Rusinisch (DE-588)4178735-3 gnd rswk-swf Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd rswk-swf Rusinisch (DE-588)4178735-3 s Slowakei (DE-588)4055297-4 g Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Languages of the world Materials ; 476 (DE-604)BV009896757 476 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018861494&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pugh, Stefan M. 1956-2013 The Rusyn language a grammar of the literary standard of Slovakia with reference to Lemko and Subcarpathian Rusyn Languages of the world Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Rusinisch (DE-588)4178735-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4178735-3 (DE-588)4055297-4 |
| title | The Rusyn language a grammar of the literary standard of Slovakia with reference to Lemko and Subcarpathian Rusyn |
| title_auth | The Rusyn language a grammar of the literary standard of Slovakia with reference to Lemko and Subcarpathian Rusyn |
| title_exact_search | The Rusyn language a grammar of the literary standard of Slovakia with reference to Lemko and Subcarpathian Rusyn |
| title_full | The Rusyn language a grammar of the literary standard of Slovakia with reference to Lemko and Subcarpathian Rusyn Stefan M. Pugh |
| title_fullStr | The Rusyn language a grammar of the literary standard of Slovakia with reference to Lemko and Subcarpathian Rusyn Stefan M. Pugh |
| title_full_unstemmed | The Rusyn language a grammar of the literary standard of Slovakia with reference to Lemko and Subcarpathian Rusyn Stefan M. Pugh |
| title_short | The Rusyn language |
| title_sort | the rusyn language a grammar of the literary standard of slovakia with reference to lemko and subcarpathian rusyn |
| title_sub | a grammar of the literary standard of Slovakia with reference to Lemko and Subcarpathian Rusyn |
| topic | Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Rusinisch (DE-588)4178735-3 gnd |
| topic_facet | Grammatik Rusinisch Slowakei |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018861494&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009896757 |
| work_keys_str_mv | AT pughstefanm therusynlanguageagrammaroftheliterarystandardofslovakiawithreferencetolemkoandsubcarpathianrusyn |