Korespondencja: Tom 1 1816-1831
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
2009
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018675628&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Tom zawiera głównie listy Chopina pisane od grudnia 1816 do września 1831 oraz listy pisane do Chopina, oraz między innymi fragmenty z Albumu Fryderyka Chopina, noty biograficzne rodziny i najbliższych przyjaciół Chopina. Zawiera również faksymilia autografów lub ich reprodukcji. |
| Umfang: | 790 Seiten, 1 ungezähltes gefaltetes Blatt Bildtafeln Illustrationen, 1 genealogische Tafel 24 cm Beilage: 1 genealogische Tafel |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035816804 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180920 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 091109s2009 xx af|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |z 9788323504818 |9 978-83-235-0481-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)643380976 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035816804 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Chopin, Frédéric |d 1810-1849 |e Verfasser |0 (DE-588)118520539 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Korespondencja |n Tom 1 |p 1816-1831 |c oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego |c 2009 | |
| 300 | |a 790 Seiten, 1 ungezähltes gefaltetes Blatt Bildtafeln |b Illustrationen, 1 genealogische Tafel |c 24 cm |e Beilage: 1 genealogische Tafel | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Tom zawiera głównie listy Chopina pisane od grudnia 1816 do września 1831 oraz listy pisane do Chopina, oraz między innymi fragmenty z Albumu Fryderyka Chopina, noty biograficzne rodziny i najbliższych przyjaciół Chopina. Zawiera również faksymilia autografów lub ich reprodukcji. | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Helman, Zofia |d 1937- |0 (DE-588)1027362761 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Skowron, Zbigniew |d 1950- |0 (DE-588)1153904241 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV035816797 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018675628&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018675628 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824302182725320704 |
|---|---|
| adam_text |
lis treści
Od redakcji
9
Ryszard Przybylski
—
Myśli Chopina li
Historia dotychczasowych wydań korespondencji Chopina
25
Nota edytorska 2p
Wykaz skrótów
35
LISTY
36
1. Laurka ze słowami powinszowań dla Mikołaja Chopina w dniu imienin,
[Warszawa],
6
grudnia I8l6
38
2.
Powinszowanie dla Justyny Chopin w dniu imienin, [Warszawa], 1
6
czerwca I8l7 TU
3.
Powinszowanie dla Mikołaja Chopina w dniu imienin, [Warszawa],
6
grudnia 1
817
т2
4·
Powinszowanie dla Mikołaja Chopina w dniu imienin, [Warszawa],
6
grudnia I8l8 TT
5.
Wierszyk wpisany do sztambucha Ludwiki Cichowskiej
(?),
[Warszawa],
10
lutego 1
82
1
+7
6.
Do Eustachego Marylskiego w Książenicach, [Warszawa,
8
września
1823]
τ9
7·
Wiersz dedykowany Julianowi Fontanie
(?),
[Warszawa,
1823—1826 (?)] 55
8.
Do rodziców w Warszawie, [Szafarnia],
10
sierpnia 1
824
5θ
9·
Do rodziny w Warszawie, Szafarnia,
16
sierpnia 1
824
OC
10.
Do rodziny w Warszawie, Szafarnia,
19
sierpnia
1824 7 ·
11.
Do Wilhelma Kolberga, [Szafarnia],
19
sierpnia
1824 7^
12.
Do rodziny w Warszawie, Szafarnia,
24
sierpnia
1824
8τ
13.
Do rodziny w Warszawie, Szafarnia,
27
sierpnia
1824
8θ
14·
Do rodziny w Warszawie, Szafarnia,
31
sierpnia 1
824
Ç1
15·
Do rodziny w Warszawie, Szafarnia,
3
września
1824
ÇÓ
16.
Powinszowanie Emilii Chopin i jej rodzeństwa dla Mikołaja Chopina w dniu urodzin,
[Warszawa],
17
kwietnia
1825
iOl
17·
Do Jana Białobłockiego w Sokołowie, [Warszawa],
8
lipca
1825
ΐθτ
18. Do Jana Białobłockiego w Sokołowie, [Warszawa,
27
lipca
1825]
IlO
19.
Do rodziców w Warszawie, [Szafarnia],
26
sierpnia
1825
Il3
20.
Do Jana Matuszyńskiego w Puławach
(?),
[Szafarnia, pierwsza połowa września
1825] 119
21. Do Jana
Bialoblockiego
w Sokołowie, [Sokołowo,
ок.
20
września
1825]
I2j
22.
Do Jana Bialoblockiego w Sokołowie, [Warszawa,
29]
września [l825] l25
23.
Do Jana Bialoblockiego, Warszawa,
30
października]
1825
l32
24.
Do Jana
Bialoblockiego,
Warszawa, [pod koniec listopada
1825]
Ijo
25.
Do Jana Bialobtockiego w Sokołowie, [Żelazowa Wola,
24
grudnia
1825]
ItS
26.
Do Jana
Bialoblockiego
w Biskupcu, Warszawa,
12
lutego 1
826
Ijt
27.
Fragment wiersza, [Warszawa, po 1
3
lutego 1
826]
ІОт
28.
Powinszowanie Emilii Chopin i jej rodzeństwa dla Mikołaja Chopina w dniu urodzin
[Warszawa],
17
kwietnia
1826
ібб
29.
Do Jana
Bialoblockiego
w Sokołowie, [Warszawa,
15
maja 1
826]
IOp
30.
Do Jana
Bialoblockiego
w Sokołowie, [Warszawa,
20
czerwca 1
826]
17ο
31.
Do Wilhelma Kolberga w Warszawie, Reinerz, 1
8
sierp
[nia
1
826]
Io5
32.
Wojciech Żywny do Ludwiki, Fryderyka i Emilii Chopinów w Reinerz, Warszawa,
19
sierpnia
1826
IÇA
3 3.
Do Józefa Elsnera w Warszawie, Reinerz,
29
sierpnia [l826]
199
34.
Do Jana Bialoblockiego w Sokołowie, Warszawa,
2
[października 1
826] 209
3 5-
Do Jana
Bialoblockiego
w Sokołowie, Warszawa,
8
[stycznia 1
827]
2іт
36.
Do Jana Białobłockiego w Sokołowie, Warszawa,
[12]
marca [1827]
219
37·
Do rodziny w Warszawie, Kowalewo,
[6
lipca 1
827] 222
38.
Do Jana Matuszyńskiego w Warszawie, [Warszawa, I827 lub I828]
2
Зі
39.
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa,
9
września
1828
2jj
40.
Do rodziny w Warszawie, Berlin, [l6 września 1
828] 245
4L
Do rodziny w Warszawie, Berlin,
20
[września I828]
24*9
42.
Do rodziny w Warszawie, Berlin,
27
[września 1
828] 255
43.
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa,
27
grudnia 1
828 258
44-
Do rodziny w Warszawie, Wiedeń,
1
sierpnia
1829 264*
45.
Do rodziny w Warszawie, Wiedeń,
8
sierpnia 1
829 269
46.
Do rodziny w Warszawie, [Wiedeń],
12
sierpnia [l829]
274*
47.
Do rodziny w Warszawie, [Wiedeń],
13
sierpnia [l829]
279
48.
Do rodziny w Warszawie, [Wiedeń],
19
sierpnia
[1829] 282
49.
Do rodziny w Warszawie, Praga,
22
sierpnia 1
829 284*
50.
Do rodziny w Warszawie, Drezno,
26[-27]
sierpnia 1
829 288
51.
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa,
12
września [l]829 30l
52.
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa,
3
października
1829 306
53.
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa,
20
października]
1829
QWÍ
Korespondencja Fryderyka Chopina
H
I
S
I
6 —
I85I
54·
Antoni Radziwiłł
do
Fryderyka Chopina w Antoninie, Antonin,
4
listopada
1829 322
55·
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa,
14
l[istopada]
1829
j2j
56.
Wiersz adresowany do Ignacego Maciejowskiego
(?),
[Warszawa, ok.
1829] 335
57·
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, [Warszawa],
27
marca I83O jjO
58.
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa,
10
kwietnia 1
830 34*
O
59·
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa,
17
kwietnia I83O jjo
60.
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa,
15
maja [I830]
363
61. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, [Warszawa],
5
czerwca I
830
62.
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa,
21
sierpnia [l]83O
63.
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, [Warszawa],
31
sierpnia [I8]3O JoS
64·
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, [Warszawa],
4
[września I830]
65·
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa, I8 września I
830
66.
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa,
22
września [l]83O
4*02
67.
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, [Warszawa],
5
października [I830]
4·ΐΟ
68.
Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, [Warszawa],
12
października
183О
4Ί6
69·
Wiersz Konstancji Gładkowskiej w Albumie Fryderyka Chopina, [Warszawa],
25
października I83O
4-19
70.
Wiersz Konstancji Gładkowskiej w Albumie Fryderyka Chopina, [Warszawa],
25
października 1
8
ЗО
4*22
71.
Do rodziny w Warszawie, Wrocław,
9
listopada 1
8 30
4"24"
72.
Do rodziny w Warszawie, Drezno, I4 listopada [I830]
4-І0
73-
Do rodziny w Warszawie, Praga,
21
listopada I83O
436
74.
Do Jana Matuszyńskiego w Warszawie, Wiedeń,
[24
listopada I83O]
4-4Ό
75·
Do rodziny w Warszawie, Wiedeń, I grudnia I83O
44*4*
76.
Do Josepha Christopha Kesslera w Warszawie, [Wiedeń],
14
grudnia 1
830 4*5
1
77·
Do rodziny w Warszawie, Wiedeń,
[22
grudnia I830]
4·5
J
78.
Do Jana Matuszyńskiego w Warszawie, Wiedeń,
[26
i
29?
grudnia I830] 4*6l
79.
Do Jana Matuszyńskiego w Warszawie, [Wiedeń, I stycznia
І8ЗІ]
4*75
80.
Do Jana Matuszyńskiego w Warszawie, [Wiedeń, pierwsza połowa stycznia 1
8
З І
] 4*78
81. Do Józefa Elsnera w Warszawie, Wiedeń,
26
stycznia I83I
4*80
82.
Do rodziny w Warszawie, Wiedeń, I4 maja
І8ЗІ
4·ρΟ
83.
Do
Václava
Hanki w Pradze, Wiedeń,
15
maja 1
83
І
84.
Do rodziny w Warszawie, Wiedeń,
28
maja I83I
85.
Do rodziny w Warszawie, Wiedeń,
25
czerwca
І8ЗІ
SOl
86.
Stefan Witwicki do Fryderyka Chopina w Wiedniu, Warszawa,
6
lipca I83I
504*
7 ■
spis treści
87-
Do rodziny w Warszawie, Wiedeń,
[16
lipca] I83I
507
88.
Mikołaj Chopin do Fryderyka Chopina w Monachium, Warszawa,
[29
lipca?] I83 I
S
1
3
LISTY ZAGINIONE, OPUBLIKOWANE W STRESZCZENIACH 5l5
1
I Do rodziny w Warszawie, [Wiedeń,
20
lipca I83I] SlS
52
Peter
Lindpaintner do Fryderyka Chopina w Stuttgarcie,
[Stuttgart],
15
września
183
I
5
1Ç
ANEKS
525
Fragmenty z Albumu Fryderyka Chopina
(1829—
I83I)
526
Noty biograficzne
536
Antoni Barciński
536
Jan Białobłocki
5 + 1
Zuzanna Bielska
5+3
Alfons
Brandt
5+5
Emilia Chopin
5+7
Izabella
Chopin
55
1
Justyna Chopin
556
Ludwika Chopin
563
Mikołaj Chopin
571
Dominik Dziewanowski
583
Konstancja Gładkowska
585
Józef Kalasanty
Jçdrzejewicz 5ç2i
Wilhelm Kolberg
595
Eustachy Marylski
600
Jan Matuszyński
605
Maksymilian Oborski
ÓOç
Pruszakowie (Aleksander, Konstanty, Aleksandra) 6l2
Tytus Woyciechowski
біб
Wojciech Żywny 62>$
Zapowiedzi i recenzje koncertów Fryderyka Chopina
oraz wzmianki o utworach (styczeń I 8I8
—
sierpień I831) 62p
BIBLIOGRAFIA
685
ŹRÓDŁA ILUSTRACJI 7l3
INDEKS OSÓB I DZIEh 716
INDEKS WAŻNIEJSZYCH MIEJSCOWOŚCI I INSTYTUCJI
775
INDEKS ZAGINIONYCH LISTÓW CHOPINA I DO CHOPINA
WZMIANKOWANYCH W KORESPONDENCJI 79O
Q
Ш
Korespondencja Fryderyka Chopina
■ 1816-18?! |
| any_adam_object | 1 |
| author | Chopin, Frédéric 1810-1849 |
| author2 | Helman, Zofia 1937- Skowron, Zbigniew 1950- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | z h zh z s zs |
| author_GND | (DE-588)118520539 (DE-588)1027362761 (DE-588)1153904241 |
| author_facet | Chopin, Frédéric 1810-1849 Helman, Zofia 1937- Skowron, Zbigniew 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Chopin, Frédéric 1810-1849 |
| author_variant | f c fc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035816804 |
| ctrlnum | (OCoLC)643380976 (DE-599)BVBBV035816804 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV035816804</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180920</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">091109s2009 xx af|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788323504818</subfield><subfield code="9">978-83-235-0481-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643380976</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035816804</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chopin, Frédéric</subfield><subfield code="d">1810-1849</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118520539</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Korespondencja</subfield><subfield code="n">Tom 1</subfield><subfield code="p">1816-1831</subfield><subfield code="c">oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">790 Seiten, 1 ungezähltes gefaltetes Blatt Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, 1 genealogische Tafel</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield><subfield code="e">Beilage: 1 genealogische Tafel</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tom zawiera głównie listy Chopina pisane od grudnia 1816 do września 1831 oraz listy pisane do Chopina, oraz między innymi fragmenty z Albumu Fryderyka Chopina, noty biograficzne rodziny i najbliższych przyjaciół Chopina. Zawiera również faksymilia autografów lub ich reprodukcji.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Helman, Zofia</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027362761</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skowron, Zbigniew</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153904241</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV035816797</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018675628&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018675628</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| id | DE-604.BV035816804 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-17T11:02:16Z |
| institution | BVB |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018675628 |
| oclc_num | 643380976 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 790 Seiten, 1 ungezähltes gefaltetes Blatt Bildtafeln Illustrationen, 1 genealogische Tafel 24 cm Beilage: 1 genealogische Tafel |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego |
| record_format | marc |
| spelling | Chopin, Frédéric 1810-1849 Verfasser (DE-588)118520539 aut Korespondencja Tom 1 1816-1831 oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus Warszawa Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2009 790 Seiten, 1 ungezähltes gefaltetes Blatt Bildtafeln Illustrationen, 1 genealogische Tafel 24 cm Beilage: 1 genealogische Tafel txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tom zawiera głównie listy Chopina pisane od grudnia 1816 do września 1831 oraz listy pisane do Chopina, oraz między innymi fragmenty z Albumu Fryderyka Chopina, noty biograficzne rodziny i najbliższych przyjaciół Chopina. Zawiera również faksymilia autografów lub ich reprodukcji. (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Helman, Zofia 1937- (DE-588)1027362761 edt Skowron, Zbigniew 1950- (DE-588)1153904241 edt (DE-604)BV035816797 1 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018675628&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Chopin, Frédéric 1810-1849 Korespondencja |
| subject_GND | (DE-588)4146609-3 |
| title | Korespondencja |
| title_auth | Korespondencja |
| title_exact_search | Korespondencja |
| title_full | Korespondencja Tom 1 1816-1831 oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus |
| title_fullStr | Korespondencja Tom 1 1816-1831 oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus |
| title_full_unstemmed | Korespondencja Tom 1 1816-1831 oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus |
| title_short | Korespondencja |
| title_sort | korespondencja 1816 1831 |
| topic_facet | Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018675628&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035816797 |
| work_keys_str_mv | AT chopinfrederic korespondencjatom1 AT helmanzofia korespondencjatom1 AT skowronzbigniew korespondencjatom1 |