Verfügbarkeit: Ich wollt', ich würd' Ägypter | Technische Universität München

Ich wollt', ich würd' Ägypter:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Aswānī, ʿAlāʾ al- 1957- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Arabisch
Veröffentlicht:	Basel Lenos-Verl. 2009
Schriftenreihe:	Arabische Literatur im Lenos-Verlag
Schlagwörter:	Erzählung - arabische - Ägypten - Geschichte 2001 ff - Text Erzählung Gesellschaftskritik Ägypten Fiktionale Darstellung
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018662409&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	265 S.
ISBN:	9783857874048

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV035803321
003	DE-604
005	20091208
007	t\|
008	091102s2009 sz \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 09,N23,4296 \|2 dnb
015			\|a 09,A41,2243 \|2 dnb
016	7		\|a 994279809 \|2 DE-101
020			\|a 9783857874048 \|c Pp. : EUR 19.90, sfr 34.80 (freier Pr.) \|9 978-3-85787-404-8
035			\|a (OCoLC)444873393
035			\|a (DE-599)DNB994279809
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	1		\|a ger \|h ara
044			\|a sz \|c XA-CH
049			\|a DE-703 \|a DE-12
084			\|a 890 \|2 sdnb
100	1		\|a Aswānī, ʿAlāʾ al- \|d 1957- \|e Verfasser \|0 (DE-588)134078594 \|4 aut
245	1	0	\|a Ich wollt', ich würd' Ägypter \|c Alaa al-Aswani. Aus dem Arab. von Hartmut Fähndrich
264		1	\|a Basel \|b Lenos-Verl. \|c 2009
300			\|a 265 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Arabische Literatur im Lenos-Verlag
650		7	\|a Erzählung - arabische - Ägypten - Geschichte 2001 ff - Text \|2 idsbb
650	0	7	\|a Erzählung \|0 (DE-588)4015464-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Gesellschaftskritik \|0 (DE-588)4020643-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Ägypten \|0 (DE-588)4000556-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Ägypten \|0 (DE-588)4000556-2 \|D g
689	0	1	\|a Gesellschaftskritik \|0 (DE-588)4020643-9 \|D s
689	0	2	\|a Erzählung \|0 (DE-588)4015464-6 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Fähndrich, Hartmut \|d 1944- \|e Sonstige \|0 (DE-588)110317033 \|4 oth
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bayreuth \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018662409&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
883	1		\|8 1\p \|a sdnb2form \|d 20231122 \|q DE-101 \|h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018662409

Datensatz im Suchindex

_version_	1819289563278868480
adam_text	Im Mittelpunkt der Aufzeichnun¬ gen des Issâm Abdatâti - der Er¬ zählung, deren Veröffentlichung von der ägyptischen Zensurbe¬ hörde verboten wurde - steht ein desillusionierter junger Mann, der für die vermeintliche Erha¬ benheit der Ägypter nur Hohn und Spott übrighat: In Wahrheit seien seine Landsleute feige und scheinheilig, böse und gemein, träge und gehässig. Ein intelli¬ genter, begabter Mensch wie Issâm, der sich nicht anpassen will, ist zwangsläufig zum Aus¬ senseiterdasein verdammt. In siebzehn Erzählungen seziert und entblösst Alaa al-Aswani die moderne ägyptische Gesell¬ schaft, in mitunter kleinen Sze¬ nen, die sich aber aufs Allge¬ meinmenschliche hin öffnen: der Schwache angesichts zu grosser Anforderungen; der Sonderling gegenüber der Normalität; der Einsame auf der Suche nach ei¬ nem Halt; die individuelle oder institutionelle Brutalität im täg¬ lichen Leben. Alaa al-Aswani wurde 1957 in Kairo geboren. Nach dem Besuch des französischen Gymnasiums in Kairo studierte er Zahnmedizin in Chicago. Alaa al-Aswani lebt in Kairo, wo er auch als Zahnarzt und Journalist tätig ist. Politisch engagiert er sich in der Opposi¬ tionsbewegung Kefâja. Auf Deutsch erschien im Lenos Verlag 2007 sein Debütroman Der Jakubijon-Bau, für den er mehrfach ausgezeichnet wurde, u.a. mit dem Bruno-Kreisky- Preis (2007]. Das Buch ist der weltweit erfolgreichste Roman der modernen arabischen Litera¬ tur. Im Folgejahr erschien sein Roman Chicago, für den der Autor mit dem 2008 erstmals verlie¬ henen Coburger Rückert-Preis geehrt wurde.
any_adam_object	1
author	Aswānī, ʿAlāʾ al- 1957-
author_GND	(DE-588)134078594 (DE-588)110317033
author_facet	Aswānī, ʿAlāʾ al- 1957-
author_role	aut
author_sort	Aswānī, ʿAlāʾ al- 1957-
author_variant	ʿ a a ʿa ʿaa
building	Verbundindex
bvnumber	BV035803321
ctrlnum	(OCoLC)444873393 (DE-599)DNB994279809
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01988nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035803321</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091208 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">091102s2009 sz \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N23,4296</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A41,2243</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">994279809</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783857874048</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 19.90, sfr 34.80 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-85787-404-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)444873393</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB994279809</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aswānī, ʿAlāʾ al-</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)134078594</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ich wollt', ich würd' Ägypter</subfield><subfield code="c">Alaa al-Aswani. Aus dem Arab. von Hartmut Fähndrich</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Basel</subfield><subfield code="b">Lenos-Verl.</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">265 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Arabische Literatur im Lenos-Verlag</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Erzählung - arabische - Ägypten - Geschichte 2001 ff - Text</subfield><subfield code="2">idsbb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesellschaftskritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020643-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gesellschaftskritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020643-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fähndrich, Hartmut</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)110317033</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018662409&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018662409</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Fiktionale Darstellung
geographic	Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd
geographic_facet	Ägypten
id	DE-604.BV035803321
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T14:00:33Z
institution	BVB
isbn	9783857874048
language	German Arabic
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018662409
oclc_num	444873393
open_access_boolean
owner	DE-703 DE-12
owner_facet	DE-703 DE-12
physical	265 S.
publishDate	2009
publishDateSearch	2009
publishDateSort	2009
publisher	Lenos-Verl.
record_format	marc
series2	Arabische Literatur im Lenos-Verlag
spellingShingle	Aswānī, ʿAlāʾ al- 1957- Ich wollt', ich würd' Ägypter Erzählung - arabische - Ägypten - Geschichte 2001 ff - Text idsbb Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd Gesellschaftskritik (DE-588)4020643-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4015464-6 (DE-588)4020643-9 (DE-588)4000556-2 (DE-588)1071854844
title	Ich wollt', ich würd' Ägypter
title_auth	Ich wollt', ich würd' Ägypter
title_exact_search	Ich wollt', ich würd' Ägypter
title_full	Ich wollt', ich würd' Ägypter Alaa al-Aswani. Aus dem Arab. von Hartmut Fähndrich
title_fullStr	Ich wollt', ich würd' Ägypter Alaa al-Aswani. Aus dem Arab. von Hartmut Fähndrich
title_full_unstemmed	Ich wollt', ich würd' Ägypter Alaa al-Aswani. Aus dem Arab. von Hartmut Fähndrich
title_short	Ich wollt', ich würd' Ägypter
title_sort	ich wollt ich wurd agypter
topic	Erzählung - arabische - Ägypten - Geschichte 2001 ff - Text idsbb Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd Gesellschaftskritik (DE-588)4020643-9 gnd
topic_facet	Erzählung - arabische - Ägypten - Geschichte 2001 ff - Text Erzählung Gesellschaftskritik Ägypten Fiktionale Darstellung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018662409&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT aswaniʿalaʾal ichwolltichwurdagypter AT fahndrichhartmut ichwolltichwurdagypter

Verfügbarkeit

‌

Per Fernleihe bestellen