Verfügbarkeit: Werner Bock | Technische Universität München

Werner Bock: ein deutscher Literat am Rio de la Plata

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Unseld, Kerstin (VerfasserIn)
Format:	Hochschulschrift/Dissertation Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	Heidelberg Winter 2009
Schriftenreihe:	Beiträge zur neueren Literaturgeschichte 263
Schlagwörter:	Bock, Werner > 1893-1962 Geschichte 1940-1958 Literarisches Leben Kulturkontakt Südamerika Biografie Hochschulschrift
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3341233&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018648548&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	521 S. Ill. 22 cm
ISBN:	9783825356095

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV035789175
003	DE-604
005	20180816
007	t\|
008	091026s2009 xx a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 09,N34,1082 \|2 dnb
015			\|a 09,A43,1687 \|2 dnb
016	7		\|a 995766983 \|2 DE-101
020			\|a 9783825356095 \|c Pp. : EUR 65.00 \|9 978-3-8253-5609-5
024	3		\|a 9783825356095
035			\|a (OCoLC)458694039
035			\|a (DE-599)BVBBV035789175
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
049			\|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-11 \|a DE-824 \|a DE-384 \|a DE-703
082	0		\|a 838.91409 \|2 22/ger
082	1		\|a 838.91409 \|2 22//ger
084			\|a GM 7651 \|0 (DE-625)42411: \|2 rvk
084			\|a GN 9999 \|0 (DE-625)43130: \|2 rvk
084			\|a 830 \|2 sdnb
100	1		\|a Unseld, Kerstin \|e Verfasser \|0 (DE-588)1084220490 \|4 aut
245	1	0	\|a Werner Bock \|b ein deutscher Literat am Rio de la Plata \|c Kerstin Unseld
264		1	\|a Heidelberg \|b Winter \|c 2009
300			\|a 521 S. \|b Ill. \|c 22 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Beiträge zur neueren Literaturgeschichte \|v 263
502			\|a Zugl.: Karlsruhe, Univ., Diss., 2008
600	1	7	\|a Bock, Werner \|d 1893-1962 \|0 (DE-588)11866039X \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1940-1958 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literarisches Leben \|0 (DE-588)4074272-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kulturkontakt \|0 (DE-588)4033569-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Südamerika \|0 (DE-588)4078014-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4006804-3 \|a Biografie \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Bock, Werner \|d 1893-1962 \|0 (DE-588)11866039X \|D p
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Bock, Werner \|d 1893-1962 \|0 (DE-588)11866039X \|D p
689	1	1	\|a Südamerika \|0 (DE-588)4078014-4 \|D g
689	1	2	\|a Literarisches Leben \|0 (DE-588)4074272-6 \|D s
689	1	3	\|a Kulturkontakt \|0 (DE-588)4033569-0 \|D s
689	1	4	\|a Geschichte 1940-1958 \|A z
689	1		\|5 DE-604
830		0	\|a Beiträge zur neueren Literaturgeschichte \|v 263 \|w (DE-604)BV035416935 \|9 263
856	4	2	\|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3341233&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018648548&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n DHB
940	1		\|q DHB_JDG_ISBN_1
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018648548

Datensatz im Suchindex

_version_	1819269230397227008
adam_text	Titel: Werner Bock Autor: Unseld, Kerstin Jahr: 2009 Inhalt Vorwort 9 Kapitel 1: »Lenz im Herbst« in Buenos Aires 17 Ankunft in Buenos Aires 17 Die Situation der deutschen Emigranten und Exilanten in Buenos Aires 20 Arbeit als Schriftsteller im südamerikanischen Exil 22 Wo publizieren? - Verlage und Zeitungen 27 »Deutsche Blätter« 28 »Argentinisches Tageblatt« und »Freie Presse« 31 »Sur« und »La Naciön« 35 Exil als literarisches Thema im Werk von Werner Bock... 39 Werner Bock und Paul Zech 43 Kapitel 2: Von Gießen nach Buenos Aires - Werner Bocks Leben 47 Familie und Firma 47 Karlsruhe: Auf dem Gymnasium 1903-1912 52 Gießen: Stationen der Biographie bis 1939 57 Über Les Milles nach Buenos Aires: Auswanderung 1940 62 Wieder zurück in Europa 1958 71 Letztes Jahr 1961/62 77 Kapitel 3: »Er sagt zum Leben ein sinnvolles Ja« - Werner Bocks Goethebild 85 Werner Bock, der Goethe-Mensch 86 Mit Goethe in Argentinien 88 Goethe-Jahr 1949 97 6 Inhalt Kapitel 4: Werner Bocks Selbstverständnis als Schriftsteller . 103 Reflexionen über den Beruf und die Berufung zum Dichter 103 Der Autor als Teil seiner Geschichten: Erzählperspektive, Erzählhaltung 123 Kapitel 5: Das literarische Schaffen Werner Bocks 131 Überblick über das literarische Schaffen 132 Beruf und Berufung treffen sich: Handlungsreisen und Reiseliteratur 139 Vorbild Alfred Bock 139 »Die Aufzeichnungen des Reisenden Zeisig« 141 Werner Bocks Rezeption anderer Reiseliteratur 152 Werner Bocks Reiseberichte in Essay, Prosa, Gedicht und Tagebuchaufzeichnungen 157 Unveröffentlichte Reiseberichte aus dem Nachlass 171 Lyrik 172 Das ewige Du (1931) 174 Tröstung (1951) 177 Wenn ich Staub bin (1956) 184 Ausgewählte Gedichte (1958) 190 Essays 192 Essays über deutsche Literatur 194 Der Einfluss Rudolf Kassners auf Bocks Essayschaffen 207 Essayistisches in Bocks Prosa 214 Novelle Der Pudel der Frau Barboni (1944) 222 Kurzprosa in Morir es Nacer (1947) 238 Kurzprosa in Blüte am Abgrund (1951/1961) 243 »Begegnung im Dampfbad« (1932) 248 »Eintrag in ein Gästebuch im Schwarzwald« (1952) 251 Fantastische Erzählungen nach südamerikanischem Vorbild: »Maria Arafia« (1954) 253 Kapitel 6: Bocks Religionsverständnis und Humanismusbegriff 271 Das ewige Du - Gedanken über Religion und Mensch .... 271 Humanismus in Südamerika während und nach dem Krieg 280 Inhalt 7 Kapitel 7: Dichterfreundschaften 293 Kapitel 8: Literatur übersetzen 311 Literatur aus Südamerika in deutscher Übersetzung 311 Zusammenarbeit mit Carlos A. Marfany 319 Spanisches Idiom 323 Übersetzung eigener Werke 325 »Übersetzbares und Unübersetzbares in der Dichtung« ... 329 Werner Bocks Übersetzung der Prosa von Eduardo Mallea 340 Werner Bocks Übersetzung der Lyrik von Jorge Luis Borges 344 Kapitel 9: Werner Bock als Literaturvermittler 355 Deutsche Literatur und Germanistik in Argentinien ab 1940 355 Germanistikzentren in Argentinien: Buenos Aires und Mendoza 360 Essays in Idea y Amor. De Goethe a Hesse (1952) 366 »Vorlesungen zur Deutschen Literatur« für die Universität in Montevideo (1947) 373 Essays in Momento y Eternidad. Ensayos sobre literatura alemana (1957) 384 Werner Bock, der deutsche Literaturinformant für Argentinien 392 Welche zeitgenössischen deutschen Autoren wurden in Argentinien gelesen? 407 Südamerikanische Autoren erobern Europa nach dem Krieg 415 Literatur-Nobelpreis für einen unbekannten Kontinent . 419 Entdeckung eines neuen Kontinents: Zur Rezeption südamerikanischer Literatur 422 Argentinien entdeckt sich selbst 433 Kapitel 10: Werner Bocks literarisches Südamerikabild 439 Persönliche Vergleiche zwischen Argentinien und Europa bei Werner Bock 442 Wandel in Bocks literarischem Südamerikabild 448 8 Inhalt Literarische Südamerikabilder aus Werner Bocks Umgebung 451 Kasimir Edschmid und Hermann Graf Keyserling 451 Paul Zech und Stefan Zweig 458 Schlussbemerkungen 465 Dank 467 Literatur 469 Anhang: Verzeichnis der Werke von Werner Bock 493
any_adam_object	1
author	Unseld, Kerstin
author_GND	(DE-588)1084220490
author_facet	Unseld, Kerstin
author_role	aut
author_sort	Unseld, Kerstin
author_variant	k u ku
building	Verbundindex
bvnumber	BV035789175
classification_rvk	GM 7651 GN 9999
ctrlnum	(OCoLC)458694039 (DE-599)BVBBV035789175
dewey-full	838.91409
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	838 - German miscellaneous writings
dewey-raw	838.91409
dewey-search	838.91409
dewey-sort	3838.91409
dewey-tens	830 - Literatures of Germanic languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
era	Geschichte 1940-1958 gnd
era_facet	Geschichte 1940-1958
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02544nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035789175</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180816 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">091026s2009 xx a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N34,1082</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A43,1687</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">995766983</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783825356095</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 65.00</subfield><subfield code="9">978-3-8253-5609-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783825356095</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)458694039</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035789175</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">838.91409</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">838.91409</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 7651</subfield><subfield code="0">(DE-625)42411:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 9999</subfield><subfield code="0">(DE-625)43130:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Unseld, Kerstin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1084220490</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Werner Bock</subfield><subfield code="b">ein deutscher Literat am Rio de la Plata</subfield><subfield code="c">Kerstin Unseld</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Winter</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">521 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zur neueren Literaturgeschichte</subfield><subfield code="v">263</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Karlsruhe, Univ., Diss., 2008</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bock, Werner</subfield><subfield code="d">1893-1962</subfield><subfield code="0">(DE-588)11866039X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1940-1958</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literarisches Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074272-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078014-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bock, Werner</subfield><subfield code="d">1893-1962</subfield><subfield code="0">(DE-588)11866039X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bock, Werner</subfield><subfield code="d">1893-1962</subfield><subfield code="0">(DE-588)11866039X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Südamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078014-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Literarisches Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074272-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1940-1958</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zur neueren Literaturgeschichte</subfield><subfield code="v">263</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035416935</subfield><subfield code="9">263</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3341233&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018648548&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018648548</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Biografie Hochschulschrift
geographic	Südamerika (DE-588)4078014-4 gnd
geographic_facet	Südamerika
id	DE-604.BV035789175
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T14:00:13Z
institution	BVB
isbn	9783825356095
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018648548
oclc_num	458694039
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 DE-824 DE-384 DE-703
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 DE-824 DE-384 DE-703
physical	521 S. Ill. 22 cm
psigel	DHB_JDG_ISBN_1
publishDate	2009
publishDateSearch	2009
publishDateSort	2009
publisher	Winter
record_format	marc
series	Beiträge zur neueren Literaturgeschichte
series2	Beiträge zur neueren Literaturgeschichte
spellingShingle	Unseld, Kerstin Werner Bock ein deutscher Literat am Rio de la Plata Beiträge zur neueren Literaturgeschichte Bock, Werner 1893-1962 (DE-588)11866039X gnd Literarisches Leben (DE-588)4074272-6 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd
subject_GND	(DE-588)11866039X (DE-588)4074272-6 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4078014-4 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4113937-9
title	Werner Bock ein deutscher Literat am Rio de la Plata
title_auth	Werner Bock ein deutscher Literat am Rio de la Plata
title_exact_search	Werner Bock ein deutscher Literat am Rio de la Plata
title_full	Werner Bock ein deutscher Literat am Rio de la Plata Kerstin Unseld
title_fullStr	Werner Bock ein deutscher Literat am Rio de la Plata Kerstin Unseld
title_full_unstemmed	Werner Bock ein deutscher Literat am Rio de la Plata Kerstin Unseld
title_short	Werner Bock
title_sort	werner bock ein deutscher literat am rio de la plata
title_sub	ein deutscher Literat am Rio de la Plata
topic	Bock, Werner 1893-1962 (DE-588)11866039X gnd Literarisches Leben (DE-588)4074272-6 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd
topic_facet	Bock, Werner 1893-1962 Literarisches Leben Kulturkontakt Südamerika Biografie Hochschulschrift
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3341233&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018648548&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV035416935
work_keys_str_mv	AT unseldkerstin wernerbockeindeutscherliteratamriodelaplata

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis