English as a local language: post-colonial identities and multilingual practices
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Bristol [u.a.]
Multilingual Matters
2009
|
| Schriftenreihe: | Critical language and literacy studies
2 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017708525&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017708525&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Umfang: | XII, 171 S. Ill. |
| ISBN: | 9781847691804 9781847691811 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035653994 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110202 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 090730s2009 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2009017378 | ||
| 020 | |a 9781847691804 |9 978-1-84769-180-4 | ||
| 020 | |a 9781847691811 |9 978-1-84769-181-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)320434568 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035653994 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PE3431 | |
| 082 | 0 | |a 427/.676 | |
| 084 | |a HF 564 |0 (DE-625)48947: |2 rvk | ||
| 084 | |a MK 2700 |0 (DE-625)123040: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Higgins, Christina |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)132992477 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a English as a local language |b post-colonial identities and multilingual practices |c Christina Higgins |
| 264 | 1 | |a Bristol [u.a.] |b Multilingual Matters |c 2009 | |
| 300 | |a XII, 171 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Critical language and literacy studies |v 2 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Globalisierung | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a English language |z Africa, East | |
| 650 | 4 | |a English language |x Variation |z Africa, East | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics |z Africa, East | |
| 650 | 4 | |a English language |x Globalization | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Africa, East |x Languages | |
| 651 | 7 | |a Ostafrika |0 (DE-588)4075722-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ostafrika |0 (DE-588)4075722-5 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-8476-9182-8 |
| 830 | 0 | |a Critical language and literacy studies |v 2 |w (DE-604)BV035708181 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017708525&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017708525&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017708525 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819384206145355776 |
|---|---|
| adam_text | When analyzed in multilingual contexts, English is often treated as an entity that is
separable from its linguistic environment. It is often the case, however, that
multilinguals use English in hybrid and transcultural ways. This book explores how
multilingual East Africans make use of English as a local resource in their everyday
practices by examining a range of domains, including workplace conversation,
beauty pageants, hip hop and advertising. Drawing on the Bakhtinian concept of
multivocality, the author uses discourse analysis and ethnographic approaches to
demonstrate the range of linguistic and cultural
hybridity
found across these
domains, and to consider the constraints on
hybridity
in each context. By focusing on
the cultural and linguistic
bricolage
in which English is often found, the book
illustrates how multilinguals respond to the tension between local identification and
dominant conceptualizations of English as a language for global communication.
CRITICAL LANGUAGE AND LITERACY STUDIES SERIES EDITORS: VAIDEHI
RAMANATHAN, BONNY NORTON, ALASTAIR PENNYCOOK ENGLISH AS A LOCAL LANGUAGE
POST-COLONIAL IDENTITIES AND MULTILINGUAL PRACTICES CHRISTINA HIGGINS
MULTILINGUAL MATTERS BRISTOL * BUFFALO * TORONTO CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS VII PREFACE IX 1 MULTIVOICED MULTILINGUALISM 1 2 FROM
PRE-COLONIAL BEGINNINGS TO MULTIVOCALITY 21 3 DOUBLE-VOICES IN THE
WORKPLACE 37 4 MISS WORLD OR MISS BANTU? COMPETING DIALOGUES ON FEMALE
BEAUTY 65 5 THE POLYPHONY OF EAST AFRICAN HIP HOP 92 6 SELLING FASTA
FASTA IN THE EAST AFRICAN MARKETPLACE 116 7 NEW WOR(L)D ORDER 148
APPENDIX 157 REFERENCES 159 INDEX 169
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Higgins, Christina 1972- |
| author_GND | (DE-588)132992477 |
| author_facet | Higgins, Christina 1972- |
| author_role | aut |
| author_sort | Higgins, Christina 1972- |
| author_variant | c h ch |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035653994 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE3431 |
| callnumber-raw | PE3431 |
| callnumber-search | PE3431 |
| callnumber-sort | PE 43431 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HF 564 MK 2700 |
| ctrlnum | (OCoLC)320434568 (DE-599)BVBBV035653994 |
| dewey-full | 427/.676 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427/.676 |
| dewey-search | 427/.676 |
| dewey-sort | 3427 3676 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Politologie Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02553nam a2200589zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV035653994</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110202 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">090730s2009 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2009017378</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847691804</subfield><subfield code="9">978-1-84769-180-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847691811</subfield><subfield code="9">978-1-84769-181-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)320434568</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035653994</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE3431</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427/.676</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 564</subfield><subfield code="0">(DE-625)48947:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MK 2700</subfield><subfield code="0">(DE-625)123040:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Higgins, Christina</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132992477</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">English as a local language</subfield><subfield code="b">post-colonial identities and multilingual practices</subfield><subfield code="c">Christina Higgins</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol [u.a.]</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 171 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Critical language and literacy studies</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Globalisierung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Africa, East</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Africa, East</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Africa, East</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Globalization</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Africa, East</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ostafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075722-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ostafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075722-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-8476-9182-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Critical language and literacy studies</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035708181</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017708525&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017708525&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017708525</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Africa, East Languages Ostafrika (DE-588)4075722-5 gnd |
| geographic_facet | Africa, East Languages Ostafrika |
| id | DE-604.BV035653994 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T13:39:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781847691804 9781847691811 |
| language | English |
| lccn | 2009017378 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017708525 |
| oclc_num | 320434568 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 DE-739 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 DE-739 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | XII, 171 S. Ill. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Multilingual Matters |
| record_format | marc |
| series | Critical language and literacy studies |
| series2 | Critical language and literacy studies |
| spellingShingle | Higgins, Christina 1972- English as a local language post-colonial identities and multilingual practices Critical language and literacy studies Englisch Globalisierung Sprache English language Africa, East English language Variation Africa, East Sociolinguistics Africa, East English language Globalization Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068227-4 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4075722-5 |
| title | English as a local language post-colonial identities and multilingual practices |
| title_auth | English as a local language post-colonial identities and multilingual practices |
| title_exact_search | English as a local language post-colonial identities and multilingual practices |
| title_full | English as a local language post-colonial identities and multilingual practices Christina Higgins |
| title_fullStr | English as a local language post-colonial identities and multilingual practices Christina Higgins |
| title_full_unstemmed | English as a local language post-colonial identities and multilingual practices Christina Higgins |
| title_short | English as a local language |
| title_sort | english as a local language post colonial identities and multilingual practices |
| title_sub | post-colonial identities and multilingual practices |
| topic | Englisch Globalisierung Sprache English language Africa, East English language Variation Africa, East Sociolinguistics Africa, East English language Globalization Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Englisch Globalisierung Sprache English language Africa, East English language Variation Africa, East Sociolinguistics Africa, East English language Globalization Zweisprachigkeit Africa, East Languages Ostafrika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017708525&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017708525&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035708181 |
| work_keys_str_mv | AT higginschristina englishasalocallanguagepostcolonialidentitiesandmultilingualpractices |