Verfügbarkeit: Der Schwan und die Schaukel | Technische Universität München

Der Schwan und die Schaukel: Gedichte und Prosastücke 1990 - 2008 ; italienisch und deutsch = Il cigno e l'altalena

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	De Marchi, Pietro 1958- (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Ferber, Christoph 1954- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Italienisch
Veröffentlicht:	Zürich Limmat-Verl. 2009
Schriftenreihe:	ch Reihe
Schlagwörter:	Fiktionale Darstellung
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017690409&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	211 S. 24 cm
ISBN:	9783857915802

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV035635544
003	DE-604
005	20230728
007	t\|
008	090720s2009 sz \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 09,N07,3475 \|2 dnb
015			\|a 09,A21,1678 \|2 dnb
016	7		\|a 992306221 \|2 DE-101
020			\|a 9783857915802 \|c Pp. : EUR 23.80 \|9 978-3-85791-580-2
024	3		\|a 9783857915802
035			\|a (DE-599)DNB992306221
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger \|a ita
044			\|a sz \|c XA-CH
049			\|a DE-19
084			\|a 850 \|2 sdnb
100	1		\|a De Marchi, Pietro \|d 1958- \|e Verfasser \|0 (DE-588)138071136 \|4 aut
245	1	0	\|a Der Schwan und die Schaukel \|b Gedichte und Prosastücke 1990 - 2008 ; italienisch und deutsch = Il cigno e l'altalena \|c Pietro De Marchi. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber. Mit einem Nachw. von Fabio Pusterla
246	1	1	\|a Il cigno e l'altalena
264		1	\|a Zürich \|b Limmat-Verl. \|c 2009
300			\|a 211 S. \|c 24 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a ch Reihe
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
700	1		\|a Ferber, Christoph \|d 1954- \|0 (DE-588)141057688 \|4 trl
700	1		\|a Pusterla, Fabio \|d 1957- \|e Sonstige \|0 (DE-588)123759064 \|4 oth
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017690409&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a sdnb2form \|d 20231122 \|q DE-101 \|h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017690409

Datensatz im Suchindex

_version_	1819320772572741632
adam_text	Titel: Der Schwan und die Schaukel Autor: De Marchi, Pietro Jahr: 2009 INHALT/iNDICE I 7 Gedämpfte Parabeln/Parabole smorzate 9 Capriccio 11 Nicht weit von einem Ort/Non lontano da dove 13 Mit Valentina, bei den Entchen/Con Valentina, dalle anatre 15 Eine Seite Himmel/Una pagina di cielo 17 Besuch bei einem Freund/Visita a un amico 19 Denkt euch ein älteres/Immaginate una coppia 21 Reptilien / Rettili 23 Der Entomologe/L entomologo 25 Grenzbahnhof/Stazione di confine 27 Conflans 29 Landschaftsfoto mit Figuren/Foto di paesaggio con figure 31 Auf dem Weg zur Marina / Verso Marina 33 Lissabon, rua Garrett/Lisbona, rua Garrett 35 Ecke Freiesttasse /All angolo di Freiestrasse 37 Frontispiz/Frontespizio 39 Der Schwan und die Schaukel/Il cigno e l altalena 41 Der rosa Drachen/II drago rosa 43 Im Zoo von Rapperswil/Allo zoo di Rapperswil 45 Möwen und Blesshühner/Gabbiani e folaghe 47 Die Siesta der Katze/La siesta del gatto 49 Spuren/Impronte 51 Matrosenversprechen/Promesse da marinaio 53 Bei der Lektüre von De Numeris/Ltggendo il De Numeris 55 Akademisches Epigramm /Epigramma accademico 5 7 Juckreiz in der Via Manzoni / Prurito in Via Manzoni 59 Ohne Kraftaufwand fallt die Reife/Maturitä senz altra forza atterra 61 Rustikaler Streit/ Baruffa rustega in due battute 63 Für eine Amsel/Per unmerlo 65 Ein Traum / Un sogno 67 Hätte alles seinen Anfang/E cosi che incomincia 69 Amaryllis/Amarillide 71 Auf Recyclingpapier geschriebenes Gedicht/Poesia scritta su carta riciclata 73 Liebesgedicht/Poesia d amore 75 Sport am Sonntag/La domenica sportiva 77 Du siehst nicht, du hörst nicht... /Non vedi non senti... 79 Valerias Durst/La sete di Valeria 81 Utzigmattweg 83 Die Blindschleiche/La catörbola 85 Freistrand/Spiaggia libera 87 Cezanne 89 Borges 11 93 Optische Täuschung/Inganno ottico 95 Für Giampiero Neri/Una sovrapposizione per Giampiero Neri 97 Brief aus Binz/Lettera da Binz 99 Vor der Pinakothek/ Davanti alla Pinacoteca 101 In Gattos Wirtshaus/All osteria del Gatto 103 Siebziger Jahre/Anni Settanta 105 Durch Polen/Attraversando la Polonia 107 Aus einem Ort mit Birken ... /Promemoria da un luogo di betulle 109 Beerdigung in Baar/Funerale a Baar in Hier und nicht anderswo/Qui e non altrove 113 Displaced Person 115 Centerville, Iowa 121 Variationen über ein altes Thema/Variazioni su un tema antico 123 Irisches Tagebuch/Diario d Irlanda 127 Über einen Doppelgänger/Su un sosia 129 Splits Zauber/Gli incanti di Spalato 131 Italienerinnen in der Metro/Italiane a Parigi 133 Vage Schatten/Vaghe ombre 135 Liebig 137 Santa Fe 141 Gusellns «Ape»/L «Ape» di Guselin 143 Ein Mann und eine Frau/Un uomo e una donna 145 Hochmut und Vorurteil/Orgoglio e pregiudizio 147 Alte in der Barbierstube/Vecchi dal barbiere 149 Edelweiss 151 Tinte nachfüllen / Rifornimento di inchiostro 153 Tanz anno dazumal/Ballo d an tan 155 «In fremdem Lande»/«In stranio suolo» 157 Die Rosen des Eros/Le rose dell eros 159 Eia popeia/Ninna nanna 161 Fahrräder, Generationen/Biciclette, generazioni 163 Anatomie von Flurin Speschz/Anatomia di Flurin Spescha 165 Ein Segantini in Cima Campo/Un Segantini a Cima Campo 167 Ein Braque aus dem Jahre 1908/Un Braque del 1908 169 Juli in Ramosch/Luglio a Ramosch 171 Nochmals auf dem Weg zur Marina/Ancora verso Marina 173 Abendbrot mit Gekko ... / Cena con geco ... 175 Beim Lesen der Strassenschilder/Leggendo la segnaletica stradale 177 Über die Fotografie eines Unbekannten/Su una fotografia di ignoto 179 Die Schwalben von San Rossore/Le rondini di San Rossore 181 Wie das Wasser/Come l acqua m 185 Die Nachbarin/La vicina 187 Mrs Robinson 189 Auf dem Weg ins Montferrat/ Viaggiando verso il Monferrato 191 Leute, die sprechen/Gente che parla 193 Im Land der Märchen/Nel paese delle fiabe 195 Kleine Männer /Piccoli uomini 197 Rondeau von Castelsardo/Rondo di Castelsardo 199 Ein Junge wie ich/Un ragazzo di queste contrade 201 Das Orangenpapier/La carta delle arance 203 Gegen den Anstrum der Zeit. Zur Lyrik von Pietro De Marchi von Fabio Pusteria 211 Nachweis/ Wer kverzeichnis 212 Der Übersetzer
any_adam_object	1
author	De Marchi, Pietro 1958-
author2	Ferber, Christoph 1954-
author2_role	trl
author2_variant	c f cf
author_GND	(DE-588)138071136 (DE-588)141057688 (DE-588)123759064
author_facet	De Marchi, Pietro 1958- Ferber, Christoph 1954-
author_role	aut
author_sort	De Marchi, Pietro 1958-
author_variant	m p d mp mpd
building	Verbundindex
bvnumber	BV035635544
ctrlnum	(DE-599)DNB992306221
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01718nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035635544</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230728 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">090720s2009 sz \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N07,3475</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A21,1678</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">992306221</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783857915802</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 23.80</subfield><subfield code="9">978-3-85791-580-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783857915802</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB992306221</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">850</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Marchi, Pietro</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138071136</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Schwan und die Schaukel</subfield><subfield code="b">Gedichte und Prosastücke 1990 - 2008 ; italienisch und deutsch = Il cigno e l'altalena</subfield><subfield code="c">Pietro De Marchi. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber. Mit einem Nachw. von Fabio Pusterla</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a"> Il cigno e l'altalena</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zürich</subfield><subfield code="b">Limmat-Verl.</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">211 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ch Reihe</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferber, Christoph</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141057688</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pusterla, Fabio</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)123759064</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017690409&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017690409</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV035635544
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T13:39:26Z
institution	BVB
isbn	9783857915802
language	German Italian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017690409
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM
physical	211 S. 24 cm
publishDate	2009
publishDateSearch	2009
publishDateSort	2009
publisher	Limmat-Verl.
record_format	marc
series2	ch Reihe
spellingShingle	De Marchi, Pietro 1958- Der Schwan und die Schaukel Gedichte und Prosastücke 1990 - 2008 ; italienisch und deutsch = Il cigno e l'altalena
subject_GND	(DE-588)1071854844
title	Der Schwan und die Schaukel Gedichte und Prosastücke 1990 - 2008 ; italienisch und deutsch = Il cigno e l'altalena
title_alt	Il cigno e l'altalena
title_auth	Der Schwan und die Schaukel Gedichte und Prosastücke 1990 - 2008 ; italienisch und deutsch = Il cigno e l'altalena
title_exact_search	Der Schwan und die Schaukel Gedichte und Prosastücke 1990 - 2008 ; italienisch und deutsch = Il cigno e l'altalena
title_full	Der Schwan und die Schaukel Gedichte und Prosastücke 1990 - 2008 ; italienisch und deutsch = Il cigno e l'altalena Pietro De Marchi. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber. Mit einem Nachw. von Fabio Pusterla
title_fullStr	Der Schwan und die Schaukel Gedichte und Prosastücke 1990 - 2008 ; italienisch und deutsch = Il cigno e l'altalena Pietro De Marchi. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber. Mit einem Nachw. von Fabio Pusterla
title_full_unstemmed	Der Schwan und die Schaukel Gedichte und Prosastücke 1990 - 2008 ; italienisch und deutsch = Il cigno e l'altalena Pietro De Marchi. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber. Mit einem Nachw. von Fabio Pusterla
title_short	Der Schwan und die Schaukel
title_sort	der schwan und die schaukel gedichte und prosastucke 1990 2008 italienisch und deutsch il cigno e l altalena
title_sub	Gedichte und Prosastücke 1990 - 2008 ; italienisch und deutsch = Il cigno e l'altalena
topic_facet	Fiktionale Darstellung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017690409&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT demarchipietro derschwanunddieschaukelgedichteundprosastucke19902008italienischunddeutschilcignoelaltalena AT ferberchristoph derschwanunddieschaukelgedichteundprosastucke19902008italienischunddeutschilcignoelaltalena AT pusterlafabio derschwanunddieschaukelgedichteundprosastucke19902008italienischunddeutschilcignoelaltalena AT demarchipietro ilcignoelaltalena AT ferberchristoph ilcignoelaltalena AT pusterlafabio ilcignoelaltalena

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis