Lewica liberalna w Prusach Wschodnich wobec Polaków: stereotyp Polski i Polaków na łamach "Königsberger Hartungsche Zeitung" w latach 1860 - 1880
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch |
| Veröffentlicht: |
Toruń
Marszałek
2009
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017636768&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017636768&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Zsfassung in dt. Sprache u.d.T.: Linksliberale in Ostreußen - ihr Verhältnis zu Polen |
| Umfang: | 243 S. |
| ISBN: | 9788376111322 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035581364 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090907 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 090624s2009 xx |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788376111322 |9 978-83-7611-132-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)434342451 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035581364 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-B1595 | ||
| 050 | 0 | |a DK4185.G3 | |
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Hołub, Adam |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)138523010 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lewica liberalna w Prusach Wschodnich wobec Polaków |b stereotyp Polski i Polaków na łamach "Königsberger Hartungsche Zeitung" w latach 1860 - 1880 |c Adam Hołub |
| 264 | 1 | |a Toruń |b Marszałek |c 2009 | |
| 300 | |a 243 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in dt. Sprache u.d.T.: Linksliberale in Ostreußen - ihr Verhältnis zu Polen | ||
| 610 | 2 | 4 | |a Deutsche Fortschrittspartei |
| 630 | 0 | 4 | |a Königsberger Hartungsche Zeitung |
| 630 | 0 | 7 | |a Königsberger Hartungsche Zeitung |0 (DE-588)7700015-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1860-1880 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Liberals |z Prussia, East (Poland and Russia) |x Attitudes | |
| 650 | 4 | |a National characteristics, Polish |x Public opinion | |
| 650 | 4 | |a Public opinion |z Prussia, East (Poland and Russia) | |
| 650 | 4 | |a Stereotypes (Social psychology) in mass media | |
| 650 | 0 | 7 | |a Stereotyp |0 (DE-588)4057329-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polenbild |0 (DE-588)4046498-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Polen | |
| 651 | 4 | |a Poland |x Foreign public opinion, German | |
| 689 | 0 | 0 | |a Königsberger Hartungsche Zeitung |0 (DE-588)7700015-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Polenbild |0 (DE-588)4046498-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Stereotyp |0 (DE-588)4057329-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1860-1880 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017636768&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017636768&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017636768 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819295670874406912 |
|---|---|
| adam_text | Spis
tresei
Wstęp
...........................................................................................................5
Rozdział I
Interdyscyplinarny charakter stereotypu
....................................................11
1.1.
Definiowanie stereotypu
......................................................................11
1.2.
Stereotyp jako „wyobrażenie , „obraz
.................................................14
1.3.
Stereotyp jako „mit
............................................................................18
1.4.
„Stereotyp a (jako) „uprzedzenie
.......................................................19
1.5.
Przyczyny powstawania stereotypów
....................................................22
1.6.
Niejednorodność stereotypów
..............................................................23
1.7:
„Sztywność a „zmienność stereotypów w czasie
.................................24
1.8.
Media a stereotyp
................................................................................27
1.9.
Stereotyp a nauki historyczne
..............................................................35
1.10.
Stereotyp a nauki polityczne
..............................................................37
1.11.
Stereotyp a ideologia
..........................................................................39
1.12.
Stereotypy a marketing polityczny
.....................................................43
Rozdział
II
Niemiecki lewicowy liberalizm. Deutsche
Fortschrittspartei......................46
2.1.
Aktywność królewieckiego środowiska politycznego w
XIX
w.
.............69
Rozdział III
„Königsberger Hartungsche Zeitung
oraz rozwój prasy niemieckiej od jej
początku do
1880
roku
..............................................................................81
3.1.
Rozwój prasy niemieckiej
....................................................................81
3.2.
Ruch wydawniczy i rynek prasowy Królewca
.......................................93
3.3.
Działalność wydawnicza rodu Hartungów
...........................................96
3.4.
Hartugowie i królewiecka prasa w
XIX
w.
..........................................100
Rozdział
IV
Stereotyp Polski i Polaków w Niemczech w
XIX
wieku
(Zarys problemu)
.....................................................................................109
4.1.
Niemiecka lewica liberalna wobec problemu polskiego
......................134
4.2.
Niemiecka lewica rewolucyjna a „kwestia polska
..............................137
4.3.
Stereotyp Polaków jako stereotyp Słowian
.........................................141
Rozdział
V
Polska i Polacy na łamach
„Königsberger Hartungsche Zeitung ............146
5.1.
Polska i Polacy na łamach
KHZ
w latach
1860-1865........................146
5.2.
Polska i Polacy na łamach
KHZ
w latach
1866-1870........................177
5.3.
Polska i Polacy na łamach
KHZ
wiatach
1871-1880........................189
Zakończenie
.............................................................................................204
Bibliografia
..............................................................................................213
Indeks nazwisk
........................................................................................226
Zusammenfassung...................................................................................235
Linksliberale in Ostpreußen - ihr Verhältnis zu Polen.
Polenstereotype in den Spalten der Königsberger
Hartungschen Zeitung 1860-1880
Zusammenfassung
Die Eigenart der polnisch-deutschen Beziehungen ist verbunden mit der jahr¬
hundertlangen Nachbarschaft, belastetet von zahlreichen Vorurteilen in der ge¬
genseitigen Wahrnehmung beider Völker. Diese ist im Allgemeinen schon ziem¬
lich gut bearbeitet worden. Vermisst werden jedoch ernsthafterer Untersuchungen
zum Stereotyp Polens und der Polen im Zeitraum zwischen 1860—1880 in Ost¬
preußen mit besonderer Berücksichtigung Königsbergs und der dortigen politi¬
schen Gruppierungen.
Königsberg war eines der Zentren des preußischen Liberalismus, verbunden
vor allem mit dem universitäts-bürgerlichen Milieu, und deshalb auch die in Be¬
tracht kommende Deutsche Fortschrittspartei und deren inoffizielles Organ - die
„Königsberger Hartungsche Zeitung (KHZ).
Ziel der unternommenen Untersuchungen waren vor allem Darstellung des in
den Spalten der Königsberger Hartungschen Zeitung funktionierenden Polenkli¬
schees, und auch die Bezeichnung des Verhältnisses der Königsberger Linksli¬
beralen zur „polnischen Frage im Zusammenhang mit den Ereignissen im Kö¬
nigreich Polen, dem Januaraufstand 1863 und dem „Kulturkampf. Interessant
schien gleichfalls die Bestimmung des Einwirkungsbereichs auf Schöpfung oder
Wachhalten der Vorurteile mittels eines ideologischen Faktors, welcher in die¬
sem Fall der Linksliberalismus war. Überdies schien es wichtig zu erforschen, ob
das negative Verhältnis deutscher Liberaler zum russischen Staat irgendwie den in
dieser politischen Umwelt funktionierenden Charakter des Polenbildes und der
Polen beeinflusste. Weiteres Ziel der durchgeführten Untersuchungen war auch
236 Linksliberale in Ostpreußen ihr Verhältnis
die Feststellung des Grades der Abhängigkeit des Polenbildes vom nationalen In¬
teresse sowie der Nachweis von Unterschieden in der Wahrnehmung des pol¬
nischen Problems im preußischen und russischen Herrschaftsbereich. Das vor¬
liegende Buch rührt auch an der Frage des Unterschiedes in der Bewertung des
mentalen Polenbildes zwischen Ostpreußen (Königsberg) und der gesamtdeut¬
schen Vorstellungskraft.
Der Zeitrahmen des Buches umfasst die Jahre 1860—1880. I860 kam es in
Preußen zum sogenannten „Verfassungskonflikt , dessen Ursprung in der Reform
der Armee lag. Er dauerte bis September 1866 an. Das Jahr 1860 zeichnete sich
auch durch die anwachsenden Unruhen unter den preußischen Liberalen aus.
Diese Gärung führte im Jahr darauf endgültig zur Entstehung der linksliberalen
Deutschen Fortschrittspartei. Anfang der 60ger Jahre des 19. Jahrhunderts wur¬
den auch polnisch nationale Bewegungen in Preußen selbst (polnische Agitati¬
on) und patriotische Stimmungen in Kongresspolen lebhafter. Die Ereignisse von
I860 gaben den Anstoß zum Ausbruch des Januaraufstandes 1863.
Eine Zäsur im Buch bildet das Jahr 1871. Es ist nicht nur das Jahr, in dem
Deutschland vereinigt wurde, sondern auch ein Jahr der Veränderungen im natio¬
nalen Bewusstsein der Deutschen. Schon ab 1866, ab dem Sieg der preußischen
Armee bei
Sadowa,
steigerte sich in Deutschland die nationale Begeisterung, die
nach der Vereinigung in immer höherem Grad den Charakter eines nationalen
Chauvinismus annahm.
Die 70er Jahre zeichnen sich in Deutschland durch den Kulturkampf aus, der
aber seit 1878 allmählich abflaute. Das Jahr 1880 gilt als Jahr des endgültigen
Bündnisbruches zwischen Regierung und Liberalen. Anzeichen der neuen Poli¬
tik zeigten sich schon früher, aber 1880 erfolgte eine deutliche Wende der preu¬
ßischen Regierung zu konservativen Kreisen.
Im untersuchten Zeitabschnitt erschien die polnische Problematik oftmals in
den. Spalten der Königsberger Hartungschen Zeitung. Die Frequenz der erschei¬
nenden Polenartikel hing von wichtigen sozialpolitischen Ereignissen ab, die sich
sowohl im russischen Teil Polens, als auch im polnischen Gebiet unter preußi¬
scher Herrschaft ereigneten. Die Zeitung interessierte sich kaum für Probleme je¬
ner Polen, die Galizien bewohnten.
Unstrittig scheint die Annahme zu sein,
dass
polnische Probleme in der Har¬
tungschen Zeitung zwiespältig behandelt worden sind - abhängig vom deutschen
nationalen Interesse. Die Lektüre dieser Zeitung zeigt,
dass
deren Redakteure nie
ihre deutsche nationale Zugehörigkeit vergessen haben. Daher auch ihre kritische
Haltung gegenüber dem polnischen nationalen Element in den Provinzen Posen
Linksliberale in Ostpreußen ihr Verhältnis 237
und Westpreußen, wo der Konflikt zwischen Polen und Deutschen offenkundig
wurde. Im Falle, wo es zu keinem unmittelbaren „Interessenkonflikt kam (russi¬
sches Hochheitsgebiet), konnte die polnische nationale Bewegung aufs Wohlwol¬
len dieses Tagesblattes rechnen.
In den Spalten der KHZ wurden die Polen — preußische Untertanen - als den
Deutschen feindselig und unredlich gesonnen, als Menschen einer minderen Zi¬
vilisationsstufe im Vergleich zu ihren deutschen Nachbarn dargestellt. Das Kö¬
nigsberger Tagesblatt sah in den Polen in der Provinz Posen eine reelle Bedrohung
fürs Deutschtum. Es gestand indirekt,
dass
die Polen einer selbstorganisatorischen
Fähigkeit nicht beraubt sind. Diese Tatsache diente jedoch als Warnung vor dem
polnischen nationalen Element und nicht als Beweis positiver Fähigkeiten dieser
Gemeinschaft.
Die Polen unter preußischer Herrschaft besaßen Merkmale anderer slawischer
Völker. Ihnen wurden in diesem Blatt zivilisatorische Fähigkeiten abgesprochen.
Die unter preußischer Herrschaft verbleibenden Polen verdankten — laut KHZ —
den Deutschen, die Möglichkeit zivilisatorischer Entwicklung, was die gesteigerte
Zahl der Polen, die Schulen besuchten, als Beispiel belegen sollte. Im dargestell¬
ten Zeitrum promovierte die linksliberale Hartungsche Zeitung ein ausgespro¬
chen negatives Polenklischee, aber — was zu unterstreichen sei —, es betraf jene pol¬
nischen Gebiete, die sich unter preußischer Herrschaft befanden.
Anders wurde die polnisch nationale Bewegung unter russischer Herrschaft
eingeschätzt. Dieselben Merkmale, die die Polen in Preußen negativ kennzeich¬
neten, wurden dort positiv bewertet. Die Unredlichkeit der Polen gegenüber der
russischen Verwaltung wurde als rechtmäßiger Widerstand gegenüber der Besat¬
zungsmacht gewertet, die Feindseligkeiten den Russen gegenüber wurden voll ak¬
zeptiert. Das Bild des polnischen Aufständischen ist in der KHZ gänzlich positiv.
Die Redakteure, welche die russische Unterdrückung der polnischen Bevölkerung
im Königreich bzw. in Litauen beschrieben, waren bemüht, Mitleid und Mitge¬
fühl bei den Lesern hervorzurufen.
Es soll jedoch bemerkt werden,
dass
der grundsätzliche Faktor, der das Ver¬
hältnis der KHZ zur polnischen Frage im Königreich Polen bestimmte, die Hal¬
tung der deutschen Linksliberalen gegenüber Russland war. Nur unter diesem
Gesichtspunkt ist das in den Spalten der KHZ kreierte Polenbild im untersuchten
Zeitraum zu bewerten. Es ist zu unterstreichen,
dass
im Falle der KHZ der ideo¬
logische Faktor (Linksliberalismus) als Stimmungsmacher um das polnische Pro¬
blem in der russischen Zone in vollem Maße sichtbar wird.
238 Linksliberale in Ostpreußen ihr Verhältnis
Unter den im deutschen Bewusstsein funktionierenden Polenvorurteilen wer¬
den in den Spalten der KHZ besonders jene hervorgehoben, die die Polen als
der katholischen Religion besonders verfallene Menschen beschreiben. Auf die¬
ser Ebene wurde der Widerstand der Polen angesichts russischer und zugleich
russischorthodoxer Ungerechtigkeiten gezeigt. Das Klischee „Pole-Katholik tut
sich in der KHZ im ganzen analysierten Zeitraum hervor, und das sowohl im
Hinblick auf preußische als auch russische Untertanen. Es entsteht aber der Ein¬
druck,
dass
dieses Klischee in Bezug auf die polnische Gesellschaft in der Provinz
Posen, besonders zur Zeit des Kulturkampfes, die Polen negativ charakterisiert,
die zur Festigung der „Herrschaft des Papstes über die Welt beitragen. Die An¬
stalt der katholischen Kirche bildete für die Liberalen einen Pfeiler der alten, feu¬
dalen Ordnung. Der Katholizismus, was schon erwähnt wurde, wurde mit dem
Polentum
sowohl in der preußischen, als auch russischen Zone assoziiert. Sowohl
im ersten, als auch im zweiten Fall diente er dem Schutz der polnischen nationa¬
len Identität. Öfter wurde der Katholizismus jedoch in dieser Rolle im Verhältnis
zu Polen in Litauen und im Königreich im positiven Sinne gezeigt. Dort wirkte
sich der katholische Glaube defensiv aus, indem er die Polen vor der Russifizie-
rung bewahrte. Die Königsberger Hartungsche Zeitung stellte oftmals die ka¬
tholische polnische Gesellschaft als Gruppe vor, die starkem behördlichen Druck
russischerseits ausgesetzt war. Eines der Mittel der Entnationalisierung sollte das
russischorthodoxe Glaubensbekenntnis sein. Im preußisch beherrschten Provin¬
zen Posen und Westpreußen, im Ermland und in Masuren wurde der Katholi¬
zismus als expansives Werkzeug dargestellt, womit die Polen sogar die deutsche
Schuljugend „entnationalisieren könnten, sofern diese katholische Einrichtun¬
gen besuchte und längeren Kontakt zur polnischen katholischen Jugend hatte. In
diesem Phänomen sah die Zeitung eine reelle Bedrohung des Deutschtums. Im
Falle des Konflikts rundum den Katholizismus in der preußischen Zone mangelt
es am Element, das sich in Beschreibungen der russischen Wirklichkeit findet. In
Russlands westlichen Gouvernements, - also im früheren Kongresspolen -, über¬
lagerte der konfessionelle Konflikt den nationalen, was die KHZ nachdrücldich
hervorhob. In Beschreibungen der konfessionellen Situation in Regionen unter
preußischer Oberhochheit wird die evangelische Konfession nicht als „entnatio¬
nalisierender Faktor gewertet, allein die katholische Konfession erlangt nationa¬
le Bedeutung. Die evangelische Konfession tritt sozusagen im Hintergrund auf,
aber sie wird mit dem Deutschtum gleichgesetzt. Im Gegensatz zum Katholizis¬
mus fehlt es jedoch am deutlichen „expressis
verbis
zur nationalen Bedeutung
der evangelischen Konfession.
Linksliberale in Ostpreußen ihr Verhältnis 239
Das Klischee des „polnischen Revolutionärs tritt in der KHZ ausschließlich
in der Polenbewertung im Königreich Polen und in Litauen auf und betrifft den
Zeitraum 1860-1865. Dieses Klischee hat einen positiven Ausklang. Der Pole
ist hier kein „Wühler , .Anarchist und „Aufruhrstifter . Dieser Aufruhr - wie
zuvor bemerkt — ist berechtigt, soweit gegen die tyrannische zaristische Macht
gerichtet. Es ist bemerkenswert,
dass
die Begriffe „zaristische Macht bzw. „za¬
ristisches Heer in Charakteristiken der Situation der Aufständischen im unter¬
suchten Zeitabschnitt prinzipiell keine Anwendung finden. Geschrieben wird
von der „russischen Macht , dem „russischen Heer bzw. direkt von den „Rus¬
sen . Die Polen werden als „tapfere oder „mutige Freiheitskämpfer dargestellt.
Es ist anzuerkennen,
dass
sie desto „tapferer waren, je negativer die Königsber¬
ger freisinnige Linke und die mit ihr verbundene KHZ den Russen gegenüber¬
standen. Russen waren in Polen grausam und rücksichtslos, und den Polen fiel in
diesem dichothomischen Bild die Rolle des Opfers zu. Solch eine Darstellung der
Russen entsprach voll und ganz dem Bild dieser Nation, das in Deutschlands frei¬
sinnig-demokratischem Milieu funktionierte.
Sowohl vor, als auch während und nach dem Ende des Aufstandes erschienen
in der KHZ zahlreiche, pietätvolle Bilder der Polen. Dies betraf auch die Polin¬
nen, und allein in dieser Rolle wurden sie ausschließlich beschrieben. Sie litten
mit ganz Polen: Eingekerkert, wurden sie ins weite Russland verschleppt, wo sie
zur Strafe schwer arbeiten mussten. Sie hatten ihren stillen, aber sehr ausdrucks¬
vollen Anteil am nationalen Kampf, der sich vor allem durch die Trauerkleidung
als Anteilnahme an der Landestrauer äußerte. Darüber berichtete die KHZ und
gedachte der Verordnungen seitens der russischen Verwaltung, die sich gegen die
„schwarze Kleidung richteten.
In der KHZ trat auch das Klischee der „Mutter-Polin auf. Dieses Bild wird
uns in der Beschreibung der Hinrichtung eines polnischen Verschwörers und At¬
tentäters gezeigt, dessen Verlust die Tragik der Mutter ausmacht. Dieses Ereignis
wurde auf eine sehr suggestive Art und Weise wiedergegeben, die vor allem die
Hoffnungslosigkeit und die Tragik der Gestalt der Mutter unterstreicht. Es ist also
ein Bild engagierter, leidender Polinnen, die fast wie die Männer der Repressalien
seitens der Russen ausgesetzt waren.
Wider das funktionierende Klischee „polnische Wirtschaft scheuten die
Deutschen im gewissen Grad die organisatorischen Fähigkeiten der Polen, wel¬
che ihnen angeblich fremd waren. Sollten die Polen tatsächlich eine willenlose,
apathische Population darstellen, würden dann in der KHZ vor der „polnischen
240 Linksliberale in Ostpreußen ihr Verhältnis
Agitation warnende Artikel erscheinen? Würde man dann vor dem Katechismus¬
unterricht deutscher Kinder und dem Besuch polnisch-katholischer Schulen im
polnischen Milieu warnen? Das polnische Element bildete eine reelle Bedrohung
für die Deutschen in der Provinz Posen, worüber sich die KHZ bemühte, ihren
Lesern Auskunft zu erteilen.
Polens Bild, gleichgesetzt mit der russischen Zone, welches nach der Ana¬
lyse der ersten fünf Jahre des sechsten Dezenniums des 19. Jahrhunderts auf¬
taucht, ist das Bild eines unterdrückten Landes, welches zahlreiche Repressalien
der russischen Übermacht hinnehmen musste. Schlacht- ja, eher Scharmützel¬
felder, Gerangnisse, Deportationen, Folterräume für Aufständische, früher auch
noch Gottesdienste und patriotische Lieder-bildeten Elemente dieses Bildes. Be¬
sonders über Litauen wurde vom „gemarterten Land geschrieben, wo mit bei¬
spielloser Rücksichtslosigkeit jede Erscheinung patriotischen Handelns der Polen
unterbunden wurde. Nach dem Aufstand wurde hier vor allem polnische Kultur
bekämpft, darunter verstand man vor allem die polnische Sprache. In den Be¬
schreibungen des nationalen Revolutionärs erschien das Element des „adeligen
Kämpfers . Der Begriff „adelige Kämpfer betraf die gesellschaftliche Basis pol¬
nischer nationaler Aufstände, deren Kern der Kleinadel der östlichen Gebiete des
früheren Polens bildete. Der umfangreiche Anteil am Aufstand des polnischen
Kleinadels aus Litauen verursachte als Hauptgrund die seitens der Russen durch¬
geführte Verschleppungsaktion, wodurch das gefährliche polnische Element in
anderen Bezirken des Imperiums angesiedelt wurde.
Der „Pole - ein Nörgler , fortwährend mit der Situation unzufrieden, in wel¬
cher er sich befand, tritt in der KHZ deutlich in der Charakteristik intellektuel¬
ler Fähigkeiten dieses im preußischen Hochheitsbereich wohnenden Volkes auf.
Laut Zeitung bildeten Polens Teilung und die Einwirkung deutscher Kultur auf
die unter preußischer Herrschaft lebenden Polen den wesentlichsten Faktor, wel¬
cher die Zivilisationsentwicklung dieser Bevölkerung beeinflusste. Trotz augen¬
scheinlicher, positiver Folgen der Unterordnung der Polen der deutschen Kultur,
waren diese weiterhin bestrebt, ihre Kultur zu pflegen und - wie es der Lektüre
dieser Zeitung zu entnehmen ist -, „ihre Zivilisationsstufe beizubehalten. Hier¬
für sollten zahlreiche Proteste gegen die Verdrängung der polnischen Sprache aus
den Schulen zeugen.
In das Bild des „Polen als Nörgler passte auch der „Pole als wuchernder For¬
derer . Diese Forderungen betrafen die Frage der nationalen Rechte in der Pro¬
vinz Posen. Laut KHZ stellte ein Teil polnischer Anführer übertriebene Forde¬
rungen, ohne „entsprechenden Überblick hinsichtlich quantitativer Verhältnisse
Linksliberale in Ostpreußen ihr Verhältnis 241
in Bezug auf die die Provinz bewohnende Bevölkerung. Die Verwunderung der
Zeitungsredakteure in Betreff polnischer Forderungen resultierte aus der Über¬
zeugung vom entschiedenen Übergewicht des deutschen Elements in dieser Re¬
gion, was sie sich übrigens oftmals in ihren Veröffentlichungen zu beweisen be¬
mühten.
Das negative Bild des polnischen Revolutionärs begann man zur Zeit des Völ¬
kerfrühlings (1848/1849) - als es zum Interessenkonflikt zwischen Polen und
Deutschen in den Provinzen Posen und Westpreußen gekommen war — zu bestä¬
tigen und zu festigen. Dieser Konflikt — und dies scheint die wesentliche Tatsache
zu sein -, ergab bewaffnete Auseinandersetzungen.
Ab diesem Moment folgte eine permanente und dauerhafte Änderung des Bil¬
des der Polen in Richtung eines negativen Vorurteils. In jenem uns interessieren¬
den Zeitabschnitt des Januaraufstandes behauptete sich das positive Klischee des
„polnischen Freiheitskämpfers einzig und allein im von der Königsberger Har-
tungschen Zeitung vertretenen Milieu, betraf aber ausschließlich das Gebiet des
Königreichs Polen.
Nach dem Januaraufstand begann das Vorurteil des „Polen als unredlichen
Menschen, als Betrüger zu erscheinen. So wurde die Tätigkeit der Fälscher russi¬
scher Währung beschrieben. Diejenigen Polen, von welchen hier die Rede ist, be¬
schäftigten sich mit diesem verbrecherischen Gewerbe im Bereich westlicher Staa¬
ten, wo sie nach dem Januaraufstand Zuflucht fanden. Es wurde unterstrichen,
dass
es frühere, in der Befehlsstruktur ziemlich hoch gestellte Aufständische der
polnischen
Irredenta
waren.
Bezüglich polnischer Emigration wird ein entschiedenes Übergewicht negati¬
ver Elemente des Polenbildes notiert, welches in den Spalten der KHZ erschien.
Nach englischer Presse zitierte man negative Meinungen über polnische Emi¬
granten, die als „Nichtstuer und „Wüstlinge bezeichnet wurden. Die Emigrati¬
on als Ganzes wurde von den Engländern als „Bettlerbande und „demoralisierter
Pöbel bezeichnet. Hierbei ist jedoch zu bemerken,
dass
selbst die Königsberger
Hartungsche Zeitung betont,
dass
dies Meinungen englischer Tagesblätter sind.
Allein die KHZ konstruierte das Bild des „polnischen Emigranten als Vertreter
eines uneinigen und unorganisierten Milieus. Dies geschah jedoch bei der Be¬
schreibung von Versuchen der Vereinigung dieses Milieus seitens einiger Emigra¬
tionszentren im Westen.
Wie zuvor erwähnt, besaß das Bild der Polen aus der Provinz Posen entschie¬
den negativen Charakter. Dieses Bild enthielt vor allem Elemente des „Polen als
242 Linksliberale in Ostpreußen ihr Verhältnis
gefahrlichen Feind des Deutschtums , des „Polen als unredlichen preußischen
Untertan und des „Polen als kulturell unfähigen Menschen .
Beispiel der feindseligen Haltung der Polen in der Provinz Posen war ihr Ver¬
hältnis zum preußisch-französisch Krieg. Aus den von der KHZ veröffentlichten
Informationen resultiert folgendes Bild: Siege der preußischen Armee nahmen
Polen sehr kühl auf, Niederlagen dagegen waren Grund zur Freude. In dieser Pro¬
vinz zeigten die Polen auch ihre Abneigung zum herrschenden Haus, indem sie
auf die Teilnahme an Feierlichkeiten verzichteten, die anlässlich von Feiertagen
der in Preußen herrschenden Dynastie verbunden waren.
Laut KHZ versteigerten sich die Polen außerhalb ihrer passiven Abneigung
sogar zu Handlungen, die Feindseligkeiten der Russen gegenüber sich auf rus¬
sischem Territorium befindlichen Deutschen hervorrufen sollten. Ohne Um¬
schweife schrieb die KHZ-Redaktion,
dass
solche Handlungen zum
„Hass
gegen¬
über in Russland wohnenden Deutschen führen könne . Die Polen wurden hier
nicht nur als feindselige, sondern auch als falsche und unredliche Menschen ge¬
genüber den deutschen Mitbürgern gezeigt.
Der Pole als Feind des Deutschtums erscheint in der KHZ während der gan¬
zen, Zweijahrzehnte lang dauernden, uns interessierenden Periode. Dieses Bild
„schwindet jedoch, oder wird eigentlich in den Hintergrund vom positiven „pol¬
nischen Freiheitskämpfer in den Jahren 1863—1864/1865 verdrängt. Besondere
Beachtung verdient die Tatsache,
dass
dieses negative Klischee ausschließlich Po¬
len unter preußischer Herrschaft betraf. Hier bildeten die Polen eine reelle Bedro¬
hung fürs deutsche Element.
Die Polenklischees in den Spalten der KHZ unterschieden sich in Beschrei¬
bung und Charakter in Abhängigkeit vom beschriebenen Gebiet und der Unter¬
würfigkeit der Polen. In Russland war es eher positiv, in Preußen negativ - ob¬
wohl es dasselbe konfessionell vereinigte Volk war.
Chronologisch unterlag dieses Vorurteil gewissen Umgestaltungen. In den
siebziger Jahren des 19. Jahrhunderts ist es schon in vollem Maße negativ. Sogar
in den Beschreibungen der Polen der russischen Zone erschienen immer seltener
positive Elemente, um gegen Ende dieser Periode völlig zu verschwinden.
Durch das Polenbild wurden selbst die Russen charakterisiert, zu denen, wie
schon erwähnt, das Verhältnis der Liberalen Linken ungewöhnlich kritisch war.
Das Bild der Polen war in der ganzen durchforschten Periode instrumentalisiert
worden, obwohl es kaum anzunehmen war,
dass
dies immer das Ergebnis einer
vorab vorgesehenen Politik der propagandistisch-informativen Zeitung der
Har-
Linksliberale in Ostpreußen ihr Verhältnis 243
tungs
war. Sicher spielte jedoch dabei der ideologische Faktor eine wesentliche
Rolle, die das Polenbild in Opposition zum Bild der Russen konstituierte.
Das in den Spalten der KHZ dargestellte stereotype Polenbild war für ganz
Deutschland charakteristisch. Eigenartig für das Königsberger Bild war jedoch
die abweichende Perspektive der Polen während des Januaraufstandes, wovon
schon zuvor berichtet wurde. Zu guter Letzt sind dann jedoch die positiven Ele¬
mente der Vorurteile gegenüber Polen endgültig völlig verkümmert und sind dem
gesamtdeutschen Charakter der negativen Klischees ähnlich geworden.
Bahnbrechend
fur die
volle Verdrängung positiver Elemente des Polenklischees
war 1866 der preußisch-österreichische Krieg. Deutschlands Vereinigung und die
damit verbundene Bewusstseinswandlung bildeten die Entwicklungsebene des
schon früher bestehenden negativen Polenklischees. Es ist also festzustellen,
dass
die
Diskriminante
negativer und positiver Klischees ihr Erscheinen in bestimm¬
ten Perioden war. Positive Elemente gehörten der „früheren Geschichte der deut¬
schen Gesellschaft an. Grenze ist hierbei die Periode der Vereinigung Deutsch¬
lands. Negative Elemente waren mit der Zeit nach 1871 verbunden. Können
daher positive Klischees was Polen betrifft als „alte und negative als „neue gel¬
ten? In gewissem Grade — ja, wenn die Tatsache des Mangels positiver Elemente
nach hier früher bestimmter Zäsur in Betracht gezogen wird. Es darf aber nicht
vergessen werden,
dass
das negative Klischee schon früher gewissermaßen paral¬
lel zum positiven auftrat. Das negative Polenklischee kennzeichnet das deutsche
Bewusstsein nach der Vereinigung und betrifft die gesamtdeutsche Denkart. Das
positive Klischee betraf dagegen ausschließlich die Zeit vor Deutschlands Verei¬
nigung.
In der Übersetzung von
Gerard Cygan
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hołub, Adam 1968- |
| author_GND | (DE-588)138523010 |
| author_facet | Hołub, Adam 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hołub, Adam 1968- |
| author_variant | a h ah |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035581364 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DK4185 |
| callnumber-raw | DK4185.G3 |
| callnumber-search | DK4185.G3 |
| callnumber-sort | DK 44185 G3 |
| callnumber-subject | DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland |
| ctrlnum | (OCoLC)434342451 (DE-599)BVBBV035581364 |
| era | Geschichte 1860-1880 gnd |
| era_facet | Geschichte 1860-1880 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02546nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035581364</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090907 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">090624s2009 xx |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376111322</subfield><subfield code="9">978-83-7611-132-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)434342451</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035581364</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B1595</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DK4185.G3</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hołub, Adam</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138523010</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lewica liberalna w Prusach Wschodnich wobec Polaków</subfield><subfield code="b">stereotyp Polski i Polaków na łamach "Königsberger Hartungsche Zeitung" w latach 1860 - 1880</subfield><subfield code="c">Adam Hołub</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toruń</subfield><subfield code="b">Marszałek</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">243 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt. Sprache u.d.T.: Linksliberale in Ostreußen - ihr Verhältnis zu Polen</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Deutsche Fortschrittspartei</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Königsberger Hartungsche Zeitung</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Königsberger Hartungsche Zeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)7700015-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1860-1880</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Liberals</subfield><subfield code="z">Prussia, East (Poland and Russia)</subfield><subfield code="x">Attitudes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">National characteristics, Polish</subfield><subfield code="x">Public opinion</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Public opinion</subfield><subfield code="z">Prussia, East (Poland and Russia)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Stereotypes (Social psychology) in mass media</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stereotyp</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057329-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polenbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046498-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poland</subfield><subfield code="x">Foreign public opinion, German</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Königsberger Hartungsche Zeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)7700015-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polenbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046498-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Stereotyp</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057329-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1860-1880</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017636768&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017636768&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017636768</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen Poland Foreign public opinion, German |
| geographic_facet | Polen Poland Foreign public opinion, German |
| id | DE-604.BV035581364 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T13:38:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788376111322 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017636768 |
| oclc_num | 434342451 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-B1595 |
| owner_facet | DE-12 DE-B1595 |
| physical | 243 S. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Marszałek |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Hołub, Adam 1968- Lewica liberalna w Prusach Wschodnich wobec Polaków stereotyp Polski i Polaków na łamach "Königsberger Hartungsche Zeitung" w latach 1860 - 1880 Deutsche Fortschrittspartei Königsberger Hartungsche Zeitung Königsberger Hartungsche Zeitung (DE-588)7700015-8 gnd Liberals Prussia, East (Poland and Russia) Attitudes National characteristics, Polish Public opinion Public opinion Prussia, East (Poland and Russia) Stereotypes (Social psychology) in mass media Stereotyp (DE-588)4057329-1 gnd Polenbild (DE-588)4046498-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7700015-8 (DE-588)4057329-1 (DE-588)4046498-2 |
| title | Lewica liberalna w Prusach Wschodnich wobec Polaków stereotyp Polski i Polaków na łamach "Königsberger Hartungsche Zeitung" w latach 1860 - 1880 |
| title_auth | Lewica liberalna w Prusach Wschodnich wobec Polaków stereotyp Polski i Polaków na łamach "Königsberger Hartungsche Zeitung" w latach 1860 - 1880 |
| title_exact_search | Lewica liberalna w Prusach Wschodnich wobec Polaków stereotyp Polski i Polaków na łamach "Königsberger Hartungsche Zeitung" w latach 1860 - 1880 |
| title_full | Lewica liberalna w Prusach Wschodnich wobec Polaków stereotyp Polski i Polaków na łamach "Königsberger Hartungsche Zeitung" w latach 1860 - 1880 Adam Hołub |
| title_fullStr | Lewica liberalna w Prusach Wschodnich wobec Polaków stereotyp Polski i Polaków na łamach "Königsberger Hartungsche Zeitung" w latach 1860 - 1880 Adam Hołub |
| title_full_unstemmed | Lewica liberalna w Prusach Wschodnich wobec Polaków stereotyp Polski i Polaków na łamach "Königsberger Hartungsche Zeitung" w latach 1860 - 1880 Adam Hołub |
| title_short | Lewica liberalna w Prusach Wschodnich wobec Polaków |
| title_sort | lewica liberalna w prusach wschodnich wobec polakow stereotyp polski i polakow na lamach konigsberger hartungsche zeitung w latach 1860 1880 |
| title_sub | stereotyp Polski i Polaków na łamach "Königsberger Hartungsche Zeitung" w latach 1860 - 1880 |
| topic | Deutsche Fortschrittspartei Königsberger Hartungsche Zeitung Königsberger Hartungsche Zeitung (DE-588)7700015-8 gnd Liberals Prussia, East (Poland and Russia) Attitudes National characteristics, Polish Public opinion Public opinion Prussia, East (Poland and Russia) Stereotypes (Social psychology) in mass media Stereotyp (DE-588)4057329-1 gnd Polenbild (DE-588)4046498-2 gnd |
| topic_facet | Deutsche Fortschrittspartei Königsberger Hartungsche Zeitung Liberals Prussia, East (Poland and Russia) Attitudes National characteristics, Polish Public opinion Public opinion Prussia, East (Poland and Russia) Stereotypes (Social psychology) in mass media Stereotyp Polenbild Polen Poland Foreign public opinion, German |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017636768&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017636768&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hołubadam lewicaliberalnawprusachwschodnichwobecpolakowstereotyppolskiipolakownałamachkonigsbergerhartungschezeitungwlatach18601880 |