Het onderwijs van het Nederlands in de Waalse provincies en Luxemburg onder koning Willem I (1814 - 1830): niets meer dan een boon in een brouwketel?
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Niederländisch |
| Veröffentlicht: |
Brussel
VUBPress
2008
|
| Schriftenreihe: | Onbekend taalverleden
1 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017045510&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 463 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9789054874560 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035239694 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091215 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 090112s2008 xx ad|| |||| 00||| dut d | ||
| 020 | |a 9789054874560 |9 978-90-5487-456-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)222158863 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT015399482 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a dut | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PF68.B4 | |
| 082 | 0 | |a 370 | |
| 084 | |a DV 2045 |0 (DE-625)20067: |2 rvk | ||
| 084 | |a DV 2490 |0 (DE-625)20148: |2 rvk | ||
| 084 | |a 5,3 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Janssens, Guy |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Het onderwijs van het Nederlands in de Waalse provincies en Luxemburg onder koning Willem I (1814 - 1830) |b niets meer dan een boon in een brouwketel? |c Guy Janssens en Kris Steyaert |
| 264 | 1 | |a Brussel |b VUBPress |c 2008 | |
| 300 | |a 463 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Onbekend taalverleden |v 1 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1814-1830 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Nederlands |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Onderwijs |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalpolitiek |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Niederländisch | |
| 650 | 4 | |a Unterricht | |
| 650 | 4 | |a Dutch language |x Study and teaching |x History |y 19th century | |
| 650 | 4 | |a Dutch language |x Study and teaching |z Belgium |x Foreign speakers | |
| 650 | 4 | |a Language policy |z Belgium |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Niederländischunterricht |0 (DE-588)4171850-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Luxemburg (land) |2 gtt | |
| 651 | 7 | |a Wallonië |2 gtt | |
| 651 | 4 | |a Belgien | |
| 651 | 7 | |a Wallonien |0 (DE-588)4107100-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Luxemburg |0 (DE-588)4036728-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wallonien |0 (DE-588)4107100-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Niederländischunterricht |0 (DE-588)4171850-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1814-1830 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Luxemburg |0 (DE-588)4036728-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Niederländischunterricht |0 (DE-588)4171850-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1814-1830 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Steyaert, Kris |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Onbekend taalverleden |v 1 |w (DE-604)BV035239687 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017045510&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 493 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 492 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017045510 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819341704563523584 |
|---|---|
| adam_text | Inhoud
Lijst van kaarten en illustraties 9
Woord vooraf 11
Inleiding 13
0.1 Onderwerp 13
0.2 Stand van het onderzoek 14
0.3 Structuur en inhoud van dit boek 14
0.4 Onderzochte provincies, arrondissementen en gemeenten 15
0.5 Gebruikte bronnen 18
1 Staatkundige, politieke en maatschappelijke context 19
1.1 Het einde van het Ancien Régime in de Nederlanden 19
1.1.1 Het einde van de Republiek in het Noorden 19
1.1.2 Het einde van de Oostenrijkse tijd in het Zuiden 22
1.2 De Franse tijd in de Nederlanden 25
1.2.1 De Franse tijd in het Zuiden 26
1.2.2 De Franse tijd in het Noorden 33
1.3 Het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden 35
1.3.1 De bevrijding en de vereniging van Noord en Zuid 36
1.3.2 Het Groot-Nederlandse ideaal van Willem I 40
1.3.3 De taalpolitiek van Willem I 42
1.3.4 De economische en sociale politiek van Willem I 54
1.3.5 Verzet en opstand 56
1.3.6 Epiloog 63
2 De onderwijspolitiek van Willem I in de Zuidelijke provincies 67
2.1 De onderwij ssituatie in 1814-1815 68
2.1.1 Noord-Nederland 68
2.1.2 Zuid-Nederland 71
2.2 De reorganisatie van het onderwijs (1815-1825) 77
2.2.1 Hervormingen in het lager onderwijs 77
2.2.2 Hervormingen in het secundair onderwijs 88
2.2.3 Hervormingen in het hoger onderwijs 96
2.2.4 Tien jaar onderwijsbeleid (1815-1825): een tussenbalans 104
2.3 De confrontatie met de katholieke Kerk (1825-1829) 105
2.4 Toegevingen en mislukkingen in het onderwijsbeleid (1829-1830) 108
2.5 Willems onderwijspolitiek in het Zuiden: slotbalans 113
3 Het Nederlands als vak en als voertaal in de Waalse provincies,
Luxemburg en de taalgrensgemeenten: organisatie en receptie 117
3.1 Het Nederlands in het lager onderwijs 118
3.1.1 Van 1815 tot 1822: beperkte maatregelen als eerste aanzet tot
een neerlandisatiepolitiek 119
3.1.2 Van 1822 tot 1830: een ambitieus actieprogramma 123
3.1.2.1 Taalgrensgemeenten in de provincie West-Vlaanderen 125
3.1.2.2 Taalgrensgemeenten in de provincie Oost-Vlaanderen 127
3.1.2.3 Taalgrensgemeenten in de arrondissementen Brussel en
Leuven van de provincie Zuid-Brabant 128
3.1.2.4 Taalgrensgemeenten in de provincie Limburg 133
3.1.2.5 De provincie Luik 136
3.1.2.6 De provincie Namen 140
3.1.2.7 Het arrondissement Nijvel in de provincie Zuid-Brabant 141
3.1.2.8 De provincie Henegouwen 143
3.1.2.9 Het Groothertogdom Luxemburg 146
3.1.2.10 De behoefte aan een eigen kweekschool in de Waalse
provincies en Luxemburg 148
3.2 Het Nederlands in het secundair onderwijs 152
3.2.1 De athenea en colleges in Wallonië en Luxemburg 153
3.2.1.1 Het college te Bergen 153
3.2.1.2 Het atheneum te Doornik 155
3.2.1.3 Het atheneum te Namen 157
3.2.1.4 Het college te Luik 161
3.2.1.5 De kleinere colleges in Wallonië 163
3.2.1.6 Het atheneum te Luxemburg en de colleges in het
Groothertogdom 171
3.2.2 Het atheneum te Brussel 174
3.3 Het Nederlands in het hoger onderwijs 180
3.3.1 Johannes Kinker 181
3.3.2 Kinker als hoogleraar te Luik 184
3.3.3 Kinker en het studentengezelschap Tandem 190
3.4 Rol en betekenis van verenigingen als het Nut en Concordia 195
3.5 Receptie van koning Willems neerlandisatiepolitiek van de Waalse
provincies en Luxemburg via het onderwijs 200
4 Zoeken naar de beste leerwijze: methoden en leermiddelen voor
het onderwijs van het nederlands, gebruikt op waalse en luxem-
burgse scholen 213
4.1 Vormen van schoolorganisatie 213
4.1.1 Individueel tegenover klassikaal onderwijs 213
4.1.2 Het onderwijsstelsel van Bell-Lancaster 215
4.2 Leermethoden voor het Nederlands als vreemde taal 217
4.2.1 De grammatica-vertaalmethode 219
4.2.2 Invloed van de fïlantropijnen en van de school van Pestalozzi 222
4.2.3 Invloed van Franse grammairiens (de vertaal-grammaticamethode) 228
4.2.4 Terugblik op de didactiek van het Nederlands als vreemde taal
in de periode 1814-1830: zoeken naar de beste leermethode 240
4.3 Leermiddelen Nederlands voor Franstaligen (en/of Duitstaligen) in de
Zuidelijke provincies 244
4.3.1 Overzicht van de leermiddelen- en woordenboekenproductie in
het Verenigd Koninkrijk voor Franstaligen (en/of Duitstaligen) 249
4.3.2 De Grammaire hollandoisepraüque (1815) van R. van der Pijl: een
veelgebruikt leerboek, gebaseerd op de grammatica-vertaalmethode 276
4.3.2.1 De auteur 279
4.3.2.2 Inhoud van het leerboek 280
4.3.2.3 Didactische methode en doelstelling 283
4.3.2.4 Doelgroep en gebruikers 286
4.3.2.5 Kritiek en reacties 288
4.3.3 Taaiverdediging en taalpropaganda in de Elémens de la langue
hollandaise (1821-1823) van U.G. Lauts 289
4.3.3.1 Aandacht voor de taal- en literatuurgeschiedenis in een
schoolgrammatica voor Franstaligen 290
4.3.3.2 Verdediging en promotie van het Nederlands 294
4.3.4 De inbreng van de Waal G.-B.-J. Raingo als pedagoog-didacticus
en leermiddelenauteur 297
4.4 Onderwijskwaliteit en leerresultaten 302
5 Schrijven aan een vaderland: literatuurgeschiedenissen, bloem-
lezingen EN HANDBOEKEN OVER DE NEDERLANDSE LETTERKUNDE IN DE
Zuidelijke provincies 309
5.1 De studie van de Nederlandse literatuur in het Noorden 310
5.2 De situatie in het Zuiden 317
5.2.1 De universiteit te Gent 319
5.2.2 De universiteit en het Collegium Philosophicum te Leuven 323
5.2.3 Jan Frans Willems 326
5.2.4 De universiteit te Luik 330
5.3 Handboeken voor Franstaligen in de Zuidelijke provincies 335
5.3.1 G.J. Meijer: (Eerste) Nederduitsch leesboek (1819) en Tweede
Nederduitsch leesboek (1821) 336
5.3.2 L.G. Visscher: Mélanges depoèsie et de littérature des
Pays-Bas (1820) en Nederlandsche chrestomatie (1827) 340
5.3.3 J.F.X. Würth: Courspréparatoire a l étude de la littérature
hollandaise (mi) 345
5.3.3.1 Een boek vol vaderlandsche gloed 346
5.3.3.2 Het beoogde publiek en de behandelde stof 351
5.3.3.3 Periodisering en gebloemleesde auteurs 356
5.3.3.4 De receptie van de Cours préparatoire 360
5.3.4 J.F.X. Würth: Lecons hollandaises de littérature et de morale (1825) 363
5.3.4.1 Doelstellingen 363
5.3.4.2 Presentatie van het materiaal 366
5.3.4.3 De Nederlandse dichtkunst 370
5.3.4.4 De herziene tweede druk (1829) 372
5.3.4.5 Verspreiding en receptie 374
5.3.5 G.-B.-J. Raingo: Chrestomathie hollandaise (1829) 376
5.3.6 J. Paquet: Chrestomathie hollandaise (1830) 380
5.4 Publicaties voor een niet-schools publiek 385
5.4.1 J. Cohen: Chefs-d oeuvre du théatre hollandais (1822) 386
5.4.2 P.F.L. von Eichstorff: Deutsche Blumenlese aus Niederlandischen
Dichtern (1826) 389
5.4.3 J.H. Lebrocquy: Précis de l histoire littéraire des Pays Bas (1827) 392
5.4.4 L.-V. Raoul: Lecons de littérature hollandaise (1828) 393
5.4.5 J. van s Gravenweert: Essai sur l histoire de la littérature
néerlandaise (1830) 3 97
5.5 Diverse 402
5.6 Conclusies 404
6 Slotbeschouwingen 411
6.1 Analyse van koning Willems taalplanning in de Waalse provincies en
Luxemburg 411
6.2 Niets meer dan een boon in een brouwketel? 422
Appendices
I. Lijst van lagere scholen met Nederlands als voertaal en/of als leervak in
de Waalse provincies en Luxemburg 435
II. Lijst van athenea, openbare colleges en andere secundaire scholen met
een leergang Nederlands in de Waalse provincies en Luxemburg 437
III. Register van leerkrachten Nederlands in de Waalse provincies en
Luxemburg 438
Bibliografie 441
Geraadpleegde archieven 463
Lijst van kaarten en illustraties
Kaart 1 Het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden
(Bruylant-Christophe et Cie, Editeurs a Bruxelles)
Kaart 2 Scholen met Nederlands in de Waalse provincies en
Luxemburg (Guy Janssens)
16
425
Afbeelding 1 Affiche met de eerste openbare colleges aan de
universiteit te Luik
(Liège, P.-J. Collardin, imprimeur de 1 Université) 99
Afbeelding 2 Notities van leerling Charles Buydens tijdens de les van
Samuel Willeumier aan het atheneum te Namen
(privéverzameling Bernard Pierret te Namen) 158
Afbeelding 3 Schoolrapport van Francois Fick, leerling aan het
college te Luik
(O Archives du Musée de la Vie wallonne a Liège,
Enseignement moyen: Colleges, 43.D.3) 164
Afbeelding 4 Johannes Kinker
(portret door H.W. Caspari / J.E. Marcus -
Nederlandsche Muzen-almanak, 1825) 182
Afbeelding 5 Titelpagina van de eerste druk van Van der Pijls
veelgebruikte leerboek
(privéverzameling Jozef Vromans te Luik) 277
Afbeelding 6 Vignet in prijsboek voor een verdienstelijk leerling van
de classe de langue hollandaise aan het college te Luik
(privéverzameling Bernard Pierret te Namen) 305
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Janssens, Guy Steyaert, Kris |
| author_facet | Janssens, Guy Steyaert, Kris |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Janssens, Guy |
| author_variant | g j gj k s ks |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035239694 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF68 |
| callnumber-raw | PF68.B4 |
| callnumber-search | PF68.B4 |
| callnumber-sort | PF 268 B4 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | DV 2045 DV 2490 |
| ctrlnum | (OCoLC)222158863 (DE-599)HBZHT015399482 |
| dewey-full | 370 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 370 - Education |
| dewey-raw | 370 |
| dewey-search | 370 |
| dewey-sort | 3370 |
| dewey-tens | 370 - Education |
| discipline | Pädagogik |
| era | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1814-1830 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1814-1830 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02601nam a2200685 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035239694</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091215 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">090112s2008 xx ad|| |||| 00||| dut d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789054874560</subfield><subfield code="9">978-90-5487-456-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)222158863</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT015399482</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF68.B4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">370</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DV 2045</subfield><subfield code="0">(DE-625)20067:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DV 2490</subfield><subfield code="0">(DE-625)20148:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,3</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janssens, Guy</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Het onderwijs van het Nederlands in de Waalse provincies en Luxemburg onder koning Willem I (1814 - 1830)</subfield><subfield code="b">niets meer dan een boon in een brouwketel?</subfield><subfield code="c">Guy Janssens en Kris Steyaert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brussel</subfield><subfield code="b">VUBPress</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">463 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Onbekend taalverleden</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1814-1830</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nederlands</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Onderwijs</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalpolitiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Niederländisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Unterricht</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dutch language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dutch language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">Belgium</subfield><subfield code="x">Foreign speakers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">Belgium</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Niederländischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171850-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Luxemburg (land)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wallonië</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Belgien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wallonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107100-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Luxemburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036728-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wallonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107100-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Niederländischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171850-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1814-1830</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Luxemburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036728-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Niederländischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171850-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1814-1830</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steyaert, Kris</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Onbekend taalverleden</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035239687</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017045510&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">493</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017045510</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Luxemburg (land) gtt Wallonië gtt Belgien Wallonien (DE-588)4107100-1 gnd Luxemburg (DE-588)4036728-9 gnd |
| geographic_facet | Luxemburg (land) Wallonië Belgien Wallonien Luxemburg |
| id | DE-604.BV035239694 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T13:26:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789054874560 |
| language | Dutch |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017045510 |
| oclc_num | 222158863 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 |
| physical | 463 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | VUBPress |
| record_format | marc |
| series | Onbekend taalverleden |
| series2 | Onbekend taalverleden |
| spellingShingle | Janssens, Guy Steyaert, Kris Het onderwijs van het Nederlands in de Waalse provincies en Luxemburg onder koning Willem I (1814 - 1830) niets meer dan een boon in een brouwketel? Onbekend taalverleden Nederlands gtt Onderwijs gtt Taalpolitiek gtt Geschichte Niederländisch Unterricht Dutch language Study and teaching History 19th century Dutch language Study and teaching Belgium Foreign speakers Language policy Belgium History Niederländischunterricht (DE-588)4171850-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4171850-1 (DE-588)4107100-1 (DE-588)4036728-9 |
| title | Het onderwijs van het Nederlands in de Waalse provincies en Luxemburg onder koning Willem I (1814 - 1830) niets meer dan een boon in een brouwketel? |
| title_auth | Het onderwijs van het Nederlands in de Waalse provincies en Luxemburg onder koning Willem I (1814 - 1830) niets meer dan een boon in een brouwketel? |
| title_exact_search | Het onderwijs van het Nederlands in de Waalse provincies en Luxemburg onder koning Willem I (1814 - 1830) niets meer dan een boon in een brouwketel? |
| title_full | Het onderwijs van het Nederlands in de Waalse provincies en Luxemburg onder koning Willem I (1814 - 1830) niets meer dan een boon in een brouwketel? Guy Janssens en Kris Steyaert |
| title_fullStr | Het onderwijs van het Nederlands in de Waalse provincies en Luxemburg onder koning Willem I (1814 - 1830) niets meer dan een boon in een brouwketel? Guy Janssens en Kris Steyaert |
| title_full_unstemmed | Het onderwijs van het Nederlands in de Waalse provincies en Luxemburg onder koning Willem I (1814 - 1830) niets meer dan een boon in een brouwketel? Guy Janssens en Kris Steyaert |
| title_short | Het onderwijs van het Nederlands in de Waalse provincies en Luxemburg onder koning Willem I (1814 - 1830) |
| title_sort | het onderwijs van het nederlands in de waalse provincies en luxemburg onder koning willem i 1814 1830 niets meer dan een boon in een brouwketel |
| title_sub | niets meer dan een boon in een brouwketel? |
| topic | Nederlands gtt Onderwijs gtt Taalpolitiek gtt Geschichte Niederländisch Unterricht Dutch language Study and teaching History 19th century Dutch language Study and teaching Belgium Foreign speakers Language policy Belgium History Niederländischunterricht (DE-588)4171850-1 gnd |
| topic_facet | Nederlands Onderwijs Taalpolitiek Geschichte Niederländisch Unterricht Dutch language Study and teaching History 19th century Dutch language Study and teaching Belgium Foreign speakers Language policy Belgium History Niederländischunterricht Luxemburg (land) Wallonië Belgien Wallonien Luxemburg |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017045510&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035239687 |
| work_keys_str_mv | AT janssensguy hetonderwijsvanhetnederlandsindewaalseprovinciesenluxemburgonderkoningwillemi18141830nietsmeerdaneenboonineenbrouwketel AT steyaertkris hetonderwijsvanhetnederlandsindewaalseprovinciesenluxemburgonderkoningwillemi18141830nietsmeerdaneenboonineenbrouwketel |