"Homer des Nordens" und "Mutter der Romantik": James Macphersons Ossian und seine Rezeption in der deutschsprachigen Literatur 3 Kommentierte Neuausgabe deutscher Übersetzungen der Fragments of Ancient Poetry (1766), der Poems of Ossian (1782) sowie der Vorreden und Abhandlungen von Hugh Blair und James Macpherson
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
<<de>> Gruyter
2003
|
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019399090&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
| Umfang: | IX, 501 S. |
| ISBN: | 3110179237 9783110179231 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025797933 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170117 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 100417s2003 gw |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3110179237 |9 3-11-017923-7 | ||
| 020 | |a 9783110179231 |9 978-3-11-017923-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)711799980 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025797933 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-20 |a DE-188 |a DE-384 | ||
| 100 | 1 | |a Schmidt, Wolf Gerhard |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)121716511 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Homer des Nordens" und "Mutter der Romantik" |b James Macphersons Ossian und seine Rezeption in der deutschsprachigen Literatur |n 3 |p Kommentierte Neuausgabe deutscher Übersetzungen der Fragments of Ancient Poetry (1766), der Poems of Ossian (1782) sowie der Vorreden und Abhandlungen von Hugh Blair und James Macpherson |c von Wolf Gerhard Schmidt |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b <<de>> Gruyter |c 2003 | |
| 300 | |a IX, 501 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV017709342 |g 3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019399090&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019399090 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819375634276679680 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Zwey Fragmenten der alten Dichtkunst von den Hochländern in
Schottland, aus der alten Gallischen oder Ersischen Sprache übersetzet
[1760/dt. 1762].......................................................1
[Fünftes Fragment].............................................1
[Zwölftes Fragment]............................................2
Fragmente der Alten Dichtkunst in den Hochländern von Schotland,
gesammlet und aus dem Englischen übersetzet [1760/dt 1766]............5
[Hugh Blair:] Vorrede des englischen Uebersetzers.....................7
Erstes Fragment, Shilrik, Vinvela....................................10
Zweites Fragment.....................................................12
Drittes Fragment.....................................................13
Viertes Fragment. Connal, Crimora....................................14
Fünftes Fragment.....................................................16
Sechstes Fragment.................................................. 18
Siebentes Fragment [Der Tod Oskars]..................................20
Achtes Fragment......................................................22
Neuntes Fragment.....................................................24
Zehntes Fragment.....................................................26
Eilftes Fragment.....................................................28
Zwölftes Fragment....................................................30
Dreizehntes Fragment.................................................32
Vierzehntes Fragment.................................................35
Fünfzehntes Fragment. Duchommar, Moma................................36
Sechszehntes Fragment................................................38
[James Macpherson:] Vorrede [zu Fingal (1762/dt. 1764)]..............40
[James Macpherson:] Abhandlung über Ossians Zeitalter
[1762-1773/dt. 1768-1791]............................................48
Des englischen Übersetzers zweyte Abhandlung
[1763-1773/dt. 1768-1791]............................................61
Vorrede des englischen Uebersetzers
[zu den Poems of Ossian (1773/dt. 1775)]..............................83
Hugo Blairs, Lehrers der schönen Wissenschaften an der Universität
zu Edinburg, Kritische Abhandlung über die Gedichte Ossians
[1763-1765/dt 1769-1791]..............................................88
Die Gedichte Ossians neuverteutschet [Prosaübersetzung
von Johann Wilhelm Petersen (1762-1773/dt. 1782)1................... 163
Kathloda. Ein Heldengedicht in drei Gesängen.........................165
Erster Gesang.................................................165
Zweiter Gesang................................................172
Dritter Gesang................................................176
Komala ein dramatisches Gedicht......................................181
Karrikthura ein Gedicht..............................................188
Karthon ein Gedicht..................................................200
Oina-Moml ein Gedicht................................................212
Kolna-Dona ein Gedicht...............................................216
Oi-Thona oder das Wellenmädchen. Ein Gedicht.........................220
Kroma. Ein Gedicht...................................................225
Kalthon und Kohnal. Ein Gedicht.................................... 232
Der Krieg mit Karos................................................ 239
Kathlin von Klutha. Ein Gedicht......................................246
Sulmalla von Lumon. Ein Gedicht.................................... 253
Der Krieg von Inis-thona.............................................259
Die Lieder von Selma.................................................264
Fingal. Ein Helden-Gedicht in sechs Gesängen.........................271
Erster Gesang.................................................271
Zweiter Gesang................................................284
Dritter Gesang.............................................. 292
Vielter Gesang................................................301
Fünfter Gesang................................................309
Sechster Gesang...............................................317
Lathmon ein Gedicht..................................................325
Darthula ein Gedicht........................................... 335
Der Tod Kuchullins................................................. 347
Die Schlacht von Lora................................................355
Temora. Ein Heldengedicht in acht Büchern............................362
Erstes Buch................................................. 362
Zweites Buch..................................................377
Drittes Buch..................................................388
Viertes Buch..................................................398
Fünftes Buch..................................................408
Sechstes Buch.................................................418
Siebentes Buch................................................428
Achtes Buch...................................................440
Konlath und Kuthona..................................................453
Berrathon ein Gedicht................................................458
Kommentar............................................................469
Textredaktion und Anmerkungen........................................471
Einleitung...........................................................471
Editorischer Bericht.................................................472
Zwey Fragmenten der alten Dichtkunst von den Hochländern
in Schottland, aus der alten Gallischen oder Ersischen
Sprache übersetzet [1760/dt. 1762]............................473
Fragmente der Alten Dichtkunst in den Hochländern von
Schotland, gesammlet und aus dem Englischen
übersetzet [1760/dt. 1766]....................................474
[James Macpheison:] Vorrede [zu Fingal (1762/dt. 1764)]..............476
[James Macpherson:] Abhandlung über Ossians Zeitalter
[1762-1773/dt 1768*1791]......................................477
Des englischen Übersetzers zweyte Abhandlung
[1763-1773/dt 1768-1791]......................................481
Vorrede des englischen Uebersetzers
[zu den Poms of Ossian (1773/dt. 1775)].......................485
Hugo Blairs, Lehrers der schönen Wissenschaften an der
Universität zu Edinburg, Kritische Abhandlung
über die Gedichte Ossians [1763-1765/dt. 1769-1791]...........486
Die Gedichte Ossians neuverteutschet [Prosaübersetzung
von Johann Wilhelm Petersen (1762-1773/dt 1782)]..............493
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Schmidt, Wolf Gerhard 1973- |
| author_GND | (DE-588)121716511 |
| author_facet | Schmidt, Wolf Gerhard 1973- |
| author_role | aut |
| author_sort | Schmidt, Wolf Gerhard 1973- |
| author_variant | w g s wg wgs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025797933 |
| ctrlnum | (OCoLC)711799980 (DE-599)BVBBV025797933 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01509nam a2200313 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV025797933</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170117 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100417s2003 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110179237</subfield><subfield code="9">3-11-017923-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110179231</subfield><subfield code="9">978-3-11-017923-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)711799980</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025797933</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmidt, Wolf Gerhard</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121716511</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Homer des Nordens" und "Mutter der Romantik"</subfield><subfield code="b">James Macphersons Ossian und seine Rezeption in der deutschsprachigen Literatur</subfield><subfield code="n">3</subfield><subfield code="p">Kommentierte Neuausgabe deutscher Übersetzungen der Fragments of Ancient Poetry (1766), der Poems of Ossian (1782) sowie der Vorreden und Abhandlungen von Hugh Blair und James Macpherson</subfield><subfield code="c">von Wolf Gerhard Schmidt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b"><<de>> Gruyter</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 501 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV017709342</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019399090&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019399090</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV025797933 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T14:14:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3110179237 9783110179231 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019399090 |
| oclc_num | 711799980 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-20 DE-188 DE-384 |
| owner_facet | DE-11 DE-20 DE-188 DE-384 |
| physical | IX, 501 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | <<de>> Gruyter |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Schmidt, Wolf Gerhard 1973- "Homer des Nordens" und "Mutter der Romantik" James Macphersons Ossian und seine Rezeption in der deutschsprachigen Literatur |
| title | "Homer des Nordens" und "Mutter der Romantik" James Macphersons Ossian und seine Rezeption in der deutschsprachigen Literatur |
| title_auth | "Homer des Nordens" und "Mutter der Romantik" James Macphersons Ossian und seine Rezeption in der deutschsprachigen Literatur |
| title_exact_search | "Homer des Nordens" und "Mutter der Romantik" James Macphersons Ossian und seine Rezeption in der deutschsprachigen Literatur |
| title_full | "Homer des Nordens" und "Mutter der Romantik" James Macphersons Ossian und seine Rezeption in der deutschsprachigen Literatur 3 Kommentierte Neuausgabe deutscher Übersetzungen der Fragments of Ancient Poetry (1766), der Poems of Ossian (1782) sowie der Vorreden und Abhandlungen von Hugh Blair und James Macpherson von Wolf Gerhard Schmidt |
| title_fullStr | "Homer des Nordens" und "Mutter der Romantik" James Macphersons Ossian und seine Rezeption in der deutschsprachigen Literatur 3 Kommentierte Neuausgabe deutscher Übersetzungen der Fragments of Ancient Poetry (1766), der Poems of Ossian (1782) sowie der Vorreden und Abhandlungen von Hugh Blair und James Macpherson von Wolf Gerhard Schmidt |
| title_full_unstemmed | "Homer des Nordens" und "Mutter der Romantik" James Macphersons Ossian und seine Rezeption in der deutschsprachigen Literatur 3 Kommentierte Neuausgabe deutscher Übersetzungen der Fragments of Ancient Poetry (1766), der Poems of Ossian (1782) sowie der Vorreden und Abhandlungen von Hugh Blair und James Macpherson von Wolf Gerhard Schmidt |
| title_short | "Homer des Nordens" und "Mutter der Romantik" |
| title_sort | homer des nordens und mutter der romantik james macphersons ossian und seine rezeption in der deutschsprachigen literatur kommentierte neuausgabe deutscher ubersetzungen der fragments of ancient poetry 1766 der poems of ossian 1782 sowie der vorreden und abhandlungen von hugh blair und james macpherson |
| title_sub | James Macphersons Ossian und seine Rezeption in der deutschsprachigen Literatur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019399090&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017709342 |
| work_keys_str_mv | AT schmidtwolfgerhard homerdesnordensundmutterderromantikjamesmacphersonsossianundseinerezeptioninderdeutschsprachigenliteratur3 |