Français du Canada - français de France: actes du ... Colloque international ... 7 : ... septième Colloque international de Lyon, du 16 au 18 juin 2003
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
2008
|
| Schriftenreihe: | Canadiana romanica
22 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=016605345&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=016605345&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019352966&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | VI, graph. Darst. |
| ISBN: | 9783484560222 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025748634 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 100417s2008 gw d||| |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 08,N31,0585 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 989603679 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783484560222 |9 978-3-484-56022-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783484560222 | |
| 035 | |a (OCoLC)916629550 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025748634 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a ID 9210 |0 (DE-625)54926:234 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Français du Canada - français de France |b actes du ... Colloque international ... |n 7 : ... septième Colloque international de Lyon, du 16 au 18 juin 2003 |c hrsg. von Hans-Josef Nierderehe ... |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 2008 | |
| 300 | |a VI, |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Canadiana Romanica |v 22 | |
| 490 | 0 | |a Canadiana Romanica |v ... | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2003 |z Lyon |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Horiot, Brigitte |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Niederehe, Hans-Josef |d 1937- |0 (DE-588)12120488X |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV025055725 |g 7 |
| 830 | 0 | |a Canadiana romanica |v 22 |w (DE-604)BV000710741 |9 22 | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-604 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=016605345&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-604 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=016605345&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019352966&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019352966 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819333324109250560 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
BRIGITTE HORIOT,
PRAESENTATION
1
I
.
LA RECHERCHE LEXICOGRAPHIQUE
3
BRIGITTE HORIOT,
LE ROELE DE AF
R
GARDETTE DANS LA NAISSANCE DES ETUDES LEXICOLOGIQUES AU
QUEBEC
5
HELENE CAJOLET-LAGANIERE, GENEVIEVE LABRECQUE, PIERRE MARTEL,
CHANTAL-EDITH MASSON,
LOUIS MERCIER ET MICHEL THEORET,
DICTIONNAIRES USUELS DU FRANGAIS ET BANQUE DE
DONNEES TEXTUELLES DE SHERBROOKE (BDTS): CONVERGENCE ET DIVERGENCE DES
NOMENCLATURES
9
ANNETTE PAQUOT,
HEURS ETMALHEURS DES DICTIONNAIRES AU QUEBEC : DES DEBATS REVE LATEURS
29
II. LANGUE ET IDEOLOGIE
37
LIONEL MENEY,
LANGUE ET IDEOLOGIE : ASPECT DU CHAMP LINGUISTIQUE QUEBECOIS
39
III. L APPORT DES ATLAS LINGUISTIQUES
49
JEAN-CLAUDE BOUVIER.
QUELQUES CONSIDERATIONS SUR LE VOCABULAIRE DE LA TERRE CULTIVEE
DANS LES PARLERS QUEBECOIS ET LES PARLERS GALLO-ROMANS
51
LILIANE RODRIGUEZ,
LE ROELE DES ATLAS REGIONAUX DANS LA DESCRIPTION DU FRANCAIS AU
MANITOBA
57
NAOMI STATKEWICH-MAHARAJ,
LA COCCINELLE ET SES DE SIGNATIONS LEXICALES DANS LE SUD
DE LA FRANCE
67
CATHERINE BOUGY,
VARIATIONS GRAPHIQUES ET PARTICUIARITES DIALECTALES DANS LES DEUX
MANUSCRITS DU
ROMAN DU MONT SAINT-MICHEL
DE GUILLAUME DE SAINT-PAIR (VERS 1155)..
81
CHIARA BIGNAMINI-VERHOEVEN,
ANALYSE LINGUISTIQUE ET STYLISTIQUE DES FRANCO-CANADIA
NISMES DANS
LA MONTAGNE SECRETE
DE GABRIELLE ROY
1
05
IV. LA LANGUE DANS L HISTOIRE ET DANS L ESPAEE 135
JEAN-DENIS GENDRON,
APERCU SUR LA FORMATION ET L EVOLUTION DE LA PRONONCIATION DU
FRANCAIS AU QUEBEC, DES ORIGINES AE NOS JOURS
137
LOTHAR WOLF,
LE MAUVAIS USAGE DANS LE ROYAUME DE FRANCE AU IT SIEDE ET SES
SURVHANCES AU CANADA
151
V. LES ENQUETES SOCIOLINGUISTIQUES 159
PATRICE BRASSEUR,
LES COMPETENCES LINGUISTIQUES DES JEUNES LOCUTEURS FRANCO-TERRE
NEUVIENS
161
URSULA REUTNER,
ASPECTS D UNE COMPARAISON SOCIOLINGUISTIQUE ENTRE LE QUEBEC ET LES
ANTILLES FRANCAISES
183
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/989603679
DIGITALISIERT DURCH
V
I
TABLE DES MATTERES
LOUISE PERONNET ET SYLVIA KASPARIAN,
LE FRANCAIS STANDARD ACADIEN (AE L ORAL). ANALYSE
DES PRE POSITIONS : PROCEDES DE VARIATION
199
FABRICE JEJCIC,
PRATIQUES DE L ECRIT ET PERCEPTION DE LA NORME : UNE ENQUETE EN FRANCE
ET AU CANADA EN 2002
209
LISELOTTE BIEDERMANN-PASQUES,
BILAN DES RECTIFICATIONS DE L ORTHOGRAPHE : UNE ENQUETE
DANS LA FRANCOPHONIE (FRANCE-CANADA 2002-2003)
233
VI
. CHANTS FOLKLORIQUES DES DEUX COETES DE L ATLANTIQUE
257
MICHELE GARDRE-VALIERE ET MICHEL VALIERE,
CHANSONS EN REGARD
259
VII. CONCLUSIONS DU COLLOQUE
273
JEAN-CLAUDE BOUVIER,
CONCLUSIONS
275
LISTE DES PARTICIPANTS
279
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Horiot, Brigitte Niederehe, Hans-Josef 1937- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | b h bh h j n hjn |
| author_GND | (DE-588)12120488X |
| author_facet | Horiot, Brigitte Niederehe, Hans-Josef 1937- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025748634 |
| classification_rvk | ID 9210 |
| ctrlnum | (OCoLC)916629550 (DE-599)BVBBV025748634 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02385nam a2200529zcc4500</leader><controlfield tag="001">BV025748634</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100417s2008 gw d||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N31,0585</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">989603679</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783484560222</subfield><subfield code="9">978-3-484-56022-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783484560222</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)916629550</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025748634</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9210</subfield><subfield code="0">(DE-625)54926:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Français du Canada - français de France</subfield><subfield code="b">actes du ... Colloque international ...</subfield><subfield code="n">7 : ... septième Colloque international de Lyon, du 16 au 18 juin 2003</subfield><subfield code="c">hrsg. von Hans-Josef Nierderehe ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI,</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Canadiana Romanica</subfield><subfield code="v">22</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Canadiana Romanica</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2003</subfield><subfield code="z">Lyon</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Horiot, Brigitte</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Niederehe, Hans-Josef</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12120488X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV025055725</subfield><subfield code="g">7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Canadiana romanica</subfield><subfield code="v">22</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000710741</subfield><subfield code="9">22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-604</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=016605345&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-604</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=016605345&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019352966&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019352966</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2003 Lyon gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2003 Lyon |
| id | DE-604.BV025748634 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T14:13:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783484560222 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019352966 |
| oclc_num | 916629550 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | VI, graph. Darst. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series | Canadiana romanica |
| series2 | Canadiana Romanica |
| spellingShingle | Français du Canada - français de France actes du ... Colloque international ... Canadiana romanica Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4120182-6 (DE-588)1071861417 |
| title | Français du Canada - français de France actes du ... Colloque international ... |
| title_auth | Français du Canada - français de France actes du ... Colloque international ... |
| title_exact_search | Français du Canada - français de France actes du ... Colloque international ... |
| title_full | Français du Canada - français de France actes du ... Colloque international ... 7 : ... septième Colloque international de Lyon, du 16 au 18 juin 2003 hrsg. von Hans-Josef Nierderehe ... |
| title_fullStr | Français du Canada - français de France actes du ... Colloque international ... 7 : ... septième Colloque international de Lyon, du 16 au 18 juin 2003 hrsg. von Hans-Josef Nierderehe ... |
| title_full_unstemmed | Français du Canada - français de France actes du ... Colloque international ... 7 : ... septième Colloque international de Lyon, du 16 au 18 juin 2003 hrsg. von Hans-Josef Nierderehe ... |
| title_short | Français du Canada - français de France |
| title_sort | francais du canada francais de france actes du colloque international |
| title_sub | actes du ... Colloque international ... |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd |
| topic_facet | Französisch Frankokanadisch Konferenzschrift 2003 Lyon |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=016605345&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=016605345&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019352966&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV025055725 (DE-604)BV000710741 |
| work_keys_str_mv | AT horiotbrigitte francaisducanadafrancaisdefranceactesducolloqueinternational7septiemecolloqueinternationaldelyondu16au18juin2003 AT niederehehansjosef francaisducanadafrancaisdefranceactesducolloqueinternational7septiemecolloqueinternationaldelyondu16au18juin2003 |