Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen": 6 Migrations-, Emigrations- und Remigrationskulturen [u.a.]
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Bern [u.a.]
Lang
2007
|
| Schriftenreihe: | Jahrbuch für Internationale Germanistik A
82 |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=016070101&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019310457&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 386 S. |
| ISBN: | 9783039107957 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025706125 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 100417s2007 xx |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783039107957 |9 978-3-03910-795-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)238553042 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025706125 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-824 | ||
| 111 | 2 | |a Internationaler Germanistenkongress |n 11. |d 2005 |c Paris |j Verfasser |0 (DE-588)10179195-1 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" |n 6 |p Migrations-, Emigrations- und Remigrationskulturen [u.a.] |c hrsg. von Jean-Marie Valentin ... |
| 264 | 1 | |a Bern [u.a.] |b Lang |c 2007 | |
| 300 | |a 386 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Jahrbuch für Internationale Germanistik : Reihe A, Kongressberichte |v 82 | |
| 490 | 0 | |a Jahrbuch für Internationale Germanistik : Reihe A, Kongressberichte |v ... | |
| 700 | 1 | |a Boubia, Fawzi |d 1948- |0 (DE-588)115855696 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Valentin, Jean-Marie |d 1938- |e Sonstige |0 (DE-588)122364279 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV022615713 |g 6 |
| 830 | 0 | |a Jahrbuch für Internationale Germanistik |p A |v 82 |w (DE-604)BV002597248 |9 82 | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-604 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=016070101&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019310457&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019310457 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819262234044399616 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Sektion 13
Migrations-, Emigrations-, Remigrationskulturen
I
Frithjof Trapp
Von der Exilliteratur zur Migrantenliteratur - Veränderungen
im Erscheinungsbild einer literarischen Periode...............13
Volkmar Hansen
Goethes vertriebene Sänger ..............................19
Hans Richard Brittnacher
Der ewige Wanderer — zur
Imago des
Zigeuners ..............27
ROMAN DZIERGWA
„Auf den Spuren gemeinsamer Vergangenheit in die Zukunft .
Migrationsforschung als Möglichkeit grenzüberschreitender
Zusammenarbeit und interkulturellen Dialoges zwischen Polen
und Deutschland. Das Beispiel: Arthur Rhode ...............35
Adriana
Massa
Döblins Exil in Frankreich. Seine Thematisierung im Werk .....45
Deborah
Vietor-Engländer
„Holdes Exil oder „Unholdes Frankreich?
Eine Kontroverse in der Neuen Weltbühne 1939 ..............53
Michaela Enderle-Ristori
Das andere Frankreich. Exilerfahrungen Heinrich Manns.......61
II
Anne Saint Sauveur-Henn
Emigrations- und Remigrationskulturen:
problematische Begriffe?................................67
Helgardt Mahrdt
Hannah Arendt und Alfred Kazin.
Zwei Beispiele erfolgreicher Integration ....................73
6 Inhaltsverzeichnis
Patrick Farges
Die Akkulturation deutschsprachiger Exilanten in Kanada
(1933 -2003) : Zwischen
Mikro-
und institutioneller Geschichte ..81
Lila
Bujadón
de Esteves
Exil und Vermittlung deutscher Kultur -
Der Fall der spanischen exilierten Gelehrten
in den argentinischen Universitäten ab 1939 ................ 87
Claudia Garnica de Bertona
Auslandsdeutsche Literatur in Argentinien ................. 95
Sture Packalén
Erich Fried und Peter
Weiss:
Eine nicht-deutsche Differenzperspektive ..................105
Maria
Kłańska
„Auch heute noch nicht an Land ?
Österreichische Schriftsteller als Exilheimkehrer
nach 1945...........................................111
RÉGINE
BATTISTON
W. G. Sebald: Konflikt und Wiederaufnahme
der deutschen Nachkriegsliteratur ........................117
III
Fawzi Boubia
Migrationsliteratur....................................123
Mehmet Ünlüsoy
Kommunikationsstörungen und Konfrontationen
zwischen Deutschen und Ausländern
in der Migrantenliteratur ...............................127
GÜRSEL
Aytaç
Türkisch-Deutsche Migrantenliteratur aus der Sicht
der Mentalitätsforschung ...............................137
NURAN ÖZYER
Vergleich der Darstellung türkischer Mädchen
in deutschsprachigen und türkischen Kinder-
und Jugendbüchern ...................................143
Inhaltsverzeichnis 7
Meher Bhoot
Migration und
Remigration
in Werken von
Rafík Schami
......149
Yun-
Young Choi
Das bequeme Fremde. Özdamars Texte aus der doppelt
fremden Perspektive des ausländischen Lesers ..............155
Sandro
M. Moraldo
Stimmen vom Rande der Gesellschaft oder
Von der linearen Biographie über die Bindestrich-Identität
zur Ichsetzung. Feridun Zaimoglus Kampfansage
an die multikulturelle Gesellschaft........................161
Isabel
Hernández
Ein Spanier in der Schweiz: Zu einer Revision der Figur
des Einwanderers in Beat Sterchis Roman Blösch............169
VELIMIR
PiŠKOREC
Kroatische
Remigrantinnen
aus Deutschland -
Sprachbiografísche
Skizzen.............................177
Sektion 25
Multikulturalität in der zeitgenössischen
deutschsprachigen Literatur
Einleitung ..............................................185
George Gutu
Multi-
und/ oder Interkulturalität?
Zur Dekonstruktion prolongierter Mythenkonstruktionen.
Fallbeispiel Bukowina .................................187
ROXANA NUBERT
Das Motiv der Heimat bei Johann Lippet —
Ein Beitrag zur rumäniendeutschen Gegenwartsliteratur.......195
Iulia-Karin Patrut
Literatur - Kultur - Machtasymmetrien....................205
Pawel Lutomski
Die Multikulturalität der Topographie.
Danzig/Gdansk
in den Werken von Huelle, Chwin und Grass ...............211
Inhaltsverzeichnis
Agnieszka Palej
Ein polnischer Einwanderer in der deutschsprachigen
Literaturszene:
Radek
Knapp............................217
Eszter Propszt
„Aufweiten Wegen -
Über die ungarndeutsche Gegenwartsliteratur...............225
MARION DUFRESNE
Schreiben als Brücke zwischen den Kulturen:
Die Brücke vom Goldenen
Horn
von
Emine
Sevgi Özdamar ... 233
Barbara
Kosta
Emine
Sevgi Özdamar, Der Spiegel im Hof.................241
Dirk Göttsche
Emine
Sevgi Özdamars Erzählung Der Hof im Spiegel
Möglichkeiten und Grenzen einer postkolonialen Lektüre
deutsch-türkischer Literatur.............................247
Keiko Hamazaki
Textualisierang des „fremden Deutschland
bei
Emine
Sevgi Özdamar ..............................253
Anne-Rose Meyer
Differenzerfahrung, Identität und Strategien narrativer
Erirmerungs-Repräsentation bei
Emine
Sevgi Özdamar ...... 261
Margaret
Littler
Erotik und Geschichte in Zafer
Şenocaks
Der Erottomane ... 267
Gabriela Scherer
Brennpunkt jBerlin . Kulturdifferenzen literarisch-
topographisch auf den Punkt gebracht: Barbara Honigmann,
Herta Müller,
Emine
Sevgi Özdamar,
Yadé
Kara.............
273
Mahmut Karakus
Jakob Arjounis Roman Ein Mann, ein Mord:
Ermittlung in doppelter Angelegenheit ....................281
Kirsten
Molly S0Holm
Konstruktion kultureller Identität in einer postnationalen Welt.
Der türkische
Macho
als kulturelle Metapher
in Jakob Arjounis Ein Mann, ein Mord und
Feridun Zaimoglus Liebesmale, scharlachrot ...............287
Inhaltsverzeichnis 9
Karin
E.
Yeşilada
Monsieur Ibrahim
und die Blumen
der deutsch-türkischen Poesie ...........................295
Anne-Marie Gresser
„Verpflanzung und Multikulturalität
in der heutigen Schweizer Literatur.......................305
Vesna Kondrič-Horvát
Multikulturalität der deutschsprachigen Autorinnen
in der Schweiz ...................................... 311
Veronika Bernard
Multikulturalität in zeitgenössischer
deutschsprachiger Literatur - gibt es sie wirklich?
Ein Blick auf einige Beispiele ...........................317
Leena
Eilittä
Problematik und Reichtum der Multikulturalität in der
zeitgenössischen schweizerischen Migrationsliteratur.........323
Ismail Boyaci
Literarische Fiktion und alltägliche Realität im Bereich
der Interkulturalität anhand des Romans
Die Schrift des Freundes von Barbara Frischmuth ...........329
Maria E. Brunner
Von der
Dichotomie
zur Synthese. Das Werk
Franco Biondis
... 335
Clara Ervedosa
„Europa mit der Zunge wahrnehmen :
Interkulturelle Begegnungen als ästhetisches Potential
in den Texten Yoko Tawadas ............................341
Aigi Heero
Das Eigene und das Fremde in der interkulturellen Literatur
Wladimir Kaminers ...................................349
Klaus Schenk
Autofiktionale Aspekte in der
gegenwärtigen Migrationsliteratur........................355
Bernard Bach
Von „Fastov nach „Tamieh , oder der lange Weg in das
gelobte Land der Selbstfindung in
André
Weckmanns Werk .... 363
10 Inhaltsverzeichnis
Gilles Buscot
Der Brief als Identitätsfragment bei Barbara Honigmann ......371
Alfred Strasser
„Sage mir, in welcher Sprache du schreibst
und ich sage dir, wer du bist . Das Problem der Wahl
der Sprache bei den Luxemburger Autoren .................381
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Boubia, Fawzi 1948- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | f b fb |
| author_GND | (DE-588)115855696 (DE-588)122364279 |
| author_corporate | Internationaler Germanistenkongress Paris |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Boubia, Fawzi 1948- Internationaler Germanistenkongress Paris |
| author_sort | Internationaler Germanistenkongress Paris |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025706125 |
| ctrlnum | (OCoLC)238553042 (DE-599)BVBBV025706125 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01859nam a2200349 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV025706125</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100417s2007 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783039107957</subfield><subfield code="9">978-3-03910-795-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)238553042</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025706125</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Internationaler Germanistenkongress</subfield><subfield code="n">11.</subfield><subfield code="d">2005</subfield><subfield code="c">Paris</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)10179195-1</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen"</subfield><subfield code="n">6</subfield><subfield code="p">Migrations-, Emigrations- und Remigrationskulturen [u.a.]</subfield><subfield code="c">hrsg. von Jean-Marie Valentin ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">386 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jahrbuch für Internationale Germanistik : Reihe A, Kongressberichte</subfield><subfield code="v">82</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jahrbuch für Internationale Germanistik : Reihe A, Kongressberichte</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boubia, Fawzi</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115855696</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valentin, Jean-Marie</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)122364279</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV022615713</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jahrbuch für Internationale Germanistik </subfield><subfield code="p">A</subfield><subfield code="v">82</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002597248</subfield><subfield code="9">82</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-604</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=016070101&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019310457&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019310457</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV025706125 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T14:12:35Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10179195-1 |
| isbn | 9783039107957 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019310457 |
| oclc_num | 238553042 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-824 |
| owner_facet | DE-11 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-824 |
| physical | 386 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Jahrbuch für Internationale Germanistik A |
| series2 | Jahrbuch für Internationale Germanistik : Reihe A, Kongressberichte |
| spellingShingle | Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" Jahrbuch für Internationale Germanistik A |
| title | Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" |
| title_auth | Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" |
| title_exact_search | Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" |
| title_full | Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" 6 Migrations-, Emigrations- und Remigrationskulturen [u.a.] hrsg. von Jean-Marie Valentin ... |
| title_fullStr | Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" 6 Migrations-, Emigrations- und Remigrationskulturen [u.a.] hrsg. von Jean-Marie Valentin ... |
| title_full_unstemmed | Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" 6 Migrations-, Emigrations- und Remigrationskulturen [u.a.] hrsg. von Jean-Marie Valentin ... |
| title_short | Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" |
| title_sort | akten des xi internationalen germanistenkongresses paris 2005 germanistik im konflikt der kulturen migrations emigrations und remigrationskulturen u a |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=016070101&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019310457&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022615713 (DE-604)BV002597248 |
| work_keys_str_mv | AT internationalergermanistenkongressparis aktendesxiinternationalengermanistenkongressesparis2005germanistikimkonfliktderkulturen6 AT boubiafawzi aktendesxiinternationalengermanistenkongressesparis2005germanistikimkonfliktderkulturen6 AT valentinjeanmarie aktendesxiinternationalengermanistenkongressesparis2005germanistikimkonfliktderkulturen6 |