La la la:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Chinesisch |
| Veröffentlicht: |
Köln
Kiepenheuer & Witsch
2002
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Beschreibung: | Der deutschen Ausgabe liegt auf Wunsch der Autorin eine unzensierte Textfassung zugrunde, die in folgenden Punkten von der in China veröffentlichten Version abweicht: Die zweite Erzählung des in China publizierten Bandes wurde gegen die bis dato unveröffentlichte Geschichte "Yansuan Qingren!, dt. "Salzsäurengeliebte", ausgetauscht. Die Übersetzung der Erzählung "La la la" basiert auf einem ungekürzten, bis dato ebenfalls unveröffentlichten Text. |
| Umfang: | 181 Seiten |
| ISBN: | 3462031821 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025288274 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241007 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 100417s2002 xx |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3462031821 |9 3-462-03182-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)314526692 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025288274 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h chi | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-29 | ||
| 084 | |a EG 13999 |0 (DE-625)23603: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Mian Mian |d 1970- |0 (DE-588)129889253 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La la la |c Mianmian ; aus dem Chinesischen von Karin Hasselblatt |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Köln |b Kiepenheuer & Witsch |c 2002 | |
| 300 | |a 181 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Der deutschen Ausgabe liegt auf Wunsch der Autorin eine unzensierte Textfassung zugrunde, die in folgenden Punkten von der in China veröffentlichten Version abweicht: Die zweite Erzählung des in China publizierten Bandes wurde gegen die bis dato unveröffentlichte Geschichte "Yansuan Qingren!, dt. "Salzsäurengeliebte", ausgetauscht. Die Übersetzung der Erzählung "La la la" basiert auf einem ungekürzten, bis dato ebenfalls unveröffentlichten Text. | ||
| 700 | 1 | |a Hasselblatt, Karin |d 1963- |0 (DE-588)136961460 |4 trl | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019921758 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818969720335892480 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Mian Mian 1970- |
| author2 | Hasselblatt, Karin 1963- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | k h kh |
| author_GND | (DE-588)129889253 (DE-588)136961460 |
| author_facet | Mian Mian 1970- Hasselblatt, Karin 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mian Mian 1970- |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025288274 |
| classification_rvk | EG 13999 |
| ctrlnum | (OCoLC)314526692 (DE-599)BVBBV025288274 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01340nam a2200301zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV025288274</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241007 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100417s2002 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3462031821</subfield><subfield code="9">3-462-03182-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)314526692</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025288274</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 13999</subfield><subfield code="0">(DE-625)23603:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mian Mian</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129889253</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La la la</subfield><subfield code="c">Mianmian ; aus dem Chinesischen von Karin Hasselblatt</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Kiepenheuer & Witsch</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">181 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Der deutschen Ausgabe liegt auf Wunsch der Autorin eine unzensierte Textfassung zugrunde, die in folgenden Punkten von der in China veröffentlichten Version abweicht: Die zweite Erzählung des in China publizierten Bandes wurde gegen die bis dato unveröffentlichte Geschichte "Yansuan Qingren!, dt. "Salzsäurengeliebte", ausgetauscht. Die Übersetzung der Erzählung "La la la" basiert auf einem ungekürzten, bis dato ebenfalls unveröffentlichten Text.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hasselblatt, Karin</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136961460</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019921758</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV025288274 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T14:25:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3462031821 |
| language | German Chinese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019921758 |
| oclc_num | 314526692 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-29 |
| owner_facet | DE-11 DE-29 |
| physical | 181 Seiten |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Kiepenheuer & Witsch |
| record_format | marc |
| spelling | Mian Mian 1970- (DE-588)129889253 aut La la la Mianmian ; aus dem Chinesischen von Karin Hasselblatt 1. Auflage Köln Kiepenheuer & Witsch 2002 181 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Der deutschen Ausgabe liegt auf Wunsch der Autorin eine unzensierte Textfassung zugrunde, die in folgenden Punkten von der in China veröffentlichten Version abweicht: Die zweite Erzählung des in China publizierten Bandes wurde gegen die bis dato unveröffentlichte Geschichte "Yansuan Qingren!, dt. "Salzsäurengeliebte", ausgetauscht. Die Übersetzung der Erzählung "La la la" basiert auf einem ungekürzten, bis dato ebenfalls unveröffentlichten Text. Hasselblatt, Karin 1963- (DE-588)136961460 trl |
| spellingShingle | Mian Mian 1970- La la la |
| title | La la la |
| title_auth | La la la |
| title_exact_search | La la la |
| title_full | La la la Mianmian ; aus dem Chinesischen von Karin Hasselblatt |
| title_fullStr | La la la Mianmian ; aus dem Chinesischen von Karin Hasselblatt |
| title_full_unstemmed | La la la Mianmian ; aus dem Chinesischen von Karin Hasselblatt |
| title_short | La la la |
| title_sort | la la la |
| work_keys_str_mv | AT mianmian lalala AT hasselblattkarin lalala |