Verfügbarkeit: Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit

Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit: Auswahl - Abwahl - Veralten

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Besch, Werner 1928- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2008
Schlagwörter:	Bibel Geschichte 1500-1800 Übersetzung Deutsch Wortschatz Aufsatzsammlung
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016508314&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	277 S. 210 mm x 148 mm
ISBN:	9783631578919

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV023324270
003	DE-604
005	20091106
007	t\|
008	080602s2008 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 08,N21,0592 \|2 dnb
016	7		\|a 98857053X \|2 DE-101
020			\|a 9783631578919 \|c Gb. : EUR 45.00 \|9 978-3-631-57891-9
024	3		\|a 9783631578919
035			\|a (OCoLC)254621935
035			\|a (DE-599)DNB98857053X
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-HE
049			\|a DE-20 \|a DE-384 \|a DE-19 \|a DE-29 \|a DE-12 \|a DE-739 \|a DE-703 \|a DE-11 \|a DE-188 \|a DE-B496
082	0		\|a 220.5310903 \|2 22/ger
084			\|a GB 1750 \|0 (DE-625)38075: \|2 rvk
084			\|a GC 4948 \|0 (DE-625)38479: \|2 rvk
084			\|a GD 8860 \|0 (DE-625)38914: \|2 rvk
084			\|a 430 \|2 sdnb
100	1		\|a Besch, Werner \|d 1928- \|e Verfasser \|0 (DE-588)11911819X \|4 aut
245	1	0	\|a Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit \|b Auswahl - Abwahl - Veralten \|c Werner Besch
264		1	\|a Frankfurt am Main [u.a.] \|b Lang \|c 2008
300			\|a 277 S. \|c 210 mm x 148 mm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
630	0	7	\|a Bibel \|0 (DE-588)4006406-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1500-1800 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Wortschatz \|0 (DE-588)4126555-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Wortschatz \|0 (DE-588)4126555-5 \|D s
689	0	2	\|a Bibel \|0 (DE-588)4006406-2 \|D u
689	0	3	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	4	\|a Geschichte 1500-1800 \|A z
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016508314&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n DHB
940	1		\|q DHB_BSB_DDC1
940	1		\|q DHB_JDG_ISBN_1
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 0903 \|g 43
942	1	1	\|c 200.9 \|e 22/bsb \|f 0903 \|g 43
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016508314

Datensatz im Suchindex

_version_	1819282553317621760
adam_text	Inhaltsverzeichnis Vorwort...................................................................................................................... 7 Bibelübersetzung im 16. Jahrhundert ohne kodifizierte Schriftsprache? Sprachregionalität in Deutschland als zusätzliches Übersetzungsproblem Luthers....................................................................................................................... 9 ... sein Licht (nicht) unter den Scheffel stellen..................................................... 25 Wider den Stachel locken (lecken)........................................................................ 43 Weinbauterminologie und Bibelwortschatz......................................................... 55 wandeln, wandern - oder beides? Bereicherung der Schriftsprache durch sprachlandschaftliche Konkurrenz......................................................................... 73 Oer gemeine Mann in Luthers Schriften............................................................... 91 „[...] im Hochdeutschen veraltet, im gemeinen Leben noch jetzt üblich. Veraltender Wortschatz in der Lutherbibel.......................................................... 111 Wortschatzwandel in deutschen Bibeldrucken der frühen Neuzeit................... 127 Die Rolle Luthers für die deutsche Sprachgeschichte......................................... 143 Martin Luther und „die Veldegge, die Eschilbache, die Reimare ................... 155 „... und überhaupt die ganze Schreibart nach dem nun einmal in ganz Deutschland angenommenen Sprachgebrauche einzurichten. (Zürcher Bi¬ bel 1772).................................................................................................................... 161 Lexikalischer Wandel in der Zürcher Bibel. Eine Längsschnittstudie.............. 171 Die Piscatorbibel ( 1602 - 1604) - eine Übersetzung im dialectus superioris Germaniael............................................................................................................... 191 Wort-Wechsel als Hauptproblem bei der schriftsprachlichen Einigung des Deutschen. Annäherungen Anfang des 17. Jahrhunderts................................... 203 Pro memoria: Oberdeutsche Wörter in der Bibel (Piscator 1602-1604) kurz vor ihrer Abwahl ...................................................................................................... 217 Ein Dokument gewachsener deutscher Schrifteinheit: Biblia Pentapla 1710. Nach den gebräuchlichsten 4 hochdeutschen Übersetzungen nebst der Hollandischen........................................................................................................... 251 Quellenverzeichnis................................................................................................... 275
any_adam_object	1
author	Besch, Werner 1928-
author_GND	(DE-588)11911819X
author_facet	Besch, Werner 1928-
author_role	aut
author_sort	Besch, Werner 1928-
author_variant	w b wb
building	Verbundindex
bvnumber	BV023324270
classification_rvk	GB 1750 GC 4948 GD 8860
ctrlnum	(OCoLC)254621935 (DE-599)DNB98857053X
dewey-full	220.5310903
dewey-hundreds	200 - Religion
dewey-ones	220 - Bible
dewey-raw	220.5310903
dewey-search	220.5310903
dewey-sort	3220.5310903
dewey-tens	220 - Bible
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften
era	Geschichte 1500-1800 gnd
era_facet	Geschichte 1500-1800
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02210nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023324270</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091106 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">080602s2008 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N21,0592</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">98857053X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631578919</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 45.00</subfield><subfield code="9">978-3-631-57891-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631578919</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)254621935</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB98857053X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B496</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">220.5310903</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1750</subfield><subfield code="0">(DE-625)38075:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 4948</subfield><subfield code="0">(DE-625)38479:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8860</subfield><subfield code="0">(DE-625)38914:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Besch, Werner</subfield><subfield code="d">1928-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11911819X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit</subfield><subfield code="b">Auswahl - Abwahl - Veralten</subfield><subfield code="c">Werner Besch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">277 S.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016508314&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016508314</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV023324270
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T13:13:33Z
institution	BVB
isbn	9783631578919
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016508314
oclc_num	254621935
open_access_boolean
owner	DE-20 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-739 DE-703 DE-11 DE-188 DE-B496
owner_facet	DE-20 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-739 DE-703 DE-11 DE-188 DE-B496
physical	277 S. 210 mm x 148 mm
psigel	DHB_BSB_DDC1 DHB_JDG_ISBN_1
publishDate	2008
publishDateSearch	2008
publishDateSort	2008
publisher	Lang
record_format	marc
spellingShingle	Besch, Werner 1928- Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit Auswahl - Abwahl - Veralten Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4006406-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4143413-4
title	Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit Auswahl - Abwahl - Veralten
title_auth	Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit Auswahl - Abwahl - Veralten
title_exact_search	Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit Auswahl - Abwahl - Veralten
title_full	Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit Auswahl - Abwahl - Veralten Werner Besch
title_fullStr	Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit Auswahl - Abwahl - Veralten Werner Besch
title_full_unstemmed	Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit Auswahl - Abwahl - Veralten Werner Besch
title_short	Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit
title_sort	deutscher bibelwortschatz in der fruhen neuzeit auswahl abwahl veralten
title_sub	Auswahl - Abwahl - Veralten
topic	Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd
topic_facet	Bibel Übersetzung Deutsch Wortschatz Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016508314&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT beschwerner deutscherbibelwortschatzinderfruhenneuzeitauswahlabwahlveralten

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis