Verfügbarkeit: Commerce de l'imagination | Technische Universität München

Commerce de l'imagination: 1 La nouvelle chose française : essais

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Nimrod 1959- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Französisch
Veröffentlicht:	Arles Actes Sud 2008
Ausgabe:	1. éd.
Schlagwörter:	Exiliados - Discursos, ensayos, conferencias Francés (Lengua) - Discursos, ensayos, conferencias
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016474065&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016474065&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	125 S.
ISBN:	9782742771868

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV023289419
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t\|
008	080506s2008 fr \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782742771868 \|c (pbk.) : 16,00 EUR \|9 978-2-7427-7186-8
035			\|a (OCoLC)630584434
035			\|a (DE-599)BVBBV023289419
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre
044			\|a fr \|c FR
049			\|a DE-12 \|a DE-703
100	0		\|a Nimrod \|d 1959- \|e Verfasser \|0 (DE-588)13263404X \|4 aut
245	1	0	\|a Commerce de l'imagination \|n 1 \|p La nouvelle chose française : essais \|c Nimrod
250			\|a 1. éd.
264		1	\|a Arles \|b Actes Sud \|c 2008
300			\|a 125 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650		4	\|a Exiliados - Discursos, ensayos, conferencias
650		4	\|a Francés (Lengua) - Discursos, ensayos, conferencias
773	0	8	\|w (DE-604)BV023289415 \|g 1
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016474065&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016474065&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016474065

Datensatz im Suchindex

_version_	1819303234108391424
adam_text	TABLE LE MANIFESTE............................................................ 9 La nouvelle chose française ................................... 11 Pour commencer ................................................ 11 La littérature africaine d expression fran¬ çaise : une nouvelle galaxie .......................... 21 L exil à jamais ..................................................... 26 COMMENT PEUT-ON ÊTRE FRANCOPHONE ?................ 29 Quand on demande à un Africain ................... 31 Onésime Reclus ................................................. 39 D André Gide à Paul Valéry ............................. 45 BRÈVE HISTOIRE DE LA JEUNE LITTÉRATURE AFRICAINE D EXPRESSION FRANÇAISE ..................... 51 La guerre de la langue n aura pas lieu ............. 53 L Afrique et ses jeunes littérateurs ..................... 65 Le romancier ignorant ........................................ 78 L intrigue ........................................................ 81 Le style ............................................................. 88 Envoi ............................................................... 92 La critique des écrivains .................................... 94 Le corps ........................................................... 96 La critique littéraire des écrivains ................. 98 Du verbe au proverbe. La nouvelle philo¬ sophie des vocables initiée par Kourouma ... 103 Les proverbes : une apparence de philo¬ sophie? ...................................................... 104 Le corps du rêve ......................................... 108 Le rire africain .............................................. 113 Exil, aristocratie & Cie ...................................... 115 POSTLUDE................................................................ 123 Notice bibliographique ...................................... 125 LA NOUVELLE CHOSE FRANÇAISE Comment endosser la posture d un écrivain qui, a priori, devrait être présenté comme étant dépour¬ vu de lecteurs, de critiques, de journaux, de machines editoriales et, d une certaine façon, d appartenance nationale ? Telle est la situation de l écrivain africain de langue française. L exil est son essence, à l image de la lit¬ térature ou il s inscrit, née sur les quais de la Seine, à l ombre de la Sorbonne, dans les années 193O. La Nouvelle Chose française est le manifeste de ce paradoxe. Senghor est celui qui l a bien compris, qui, sachant que nous n aurons pas avant quelques siècles le lectorat, l économie culturelle nécessaire à l épa¬ nouissement de nos écrivains et de notre littérature, invente la francophonie. Les essais réunis dans ce volume sont pour moi l occasion d analyser mon statut d écrivain exilé pour tenter de comprendre ce dont il retourne quand on écrit loin de chez soi, avec des lecteurs et des critiques étrangers à l univers de notre création. Traduire des imaginaires et des histoires « d outre-ciel » dans la langue de Rabelais n est pas une mince prouesse quand on est sénégalais ou tchadien, mais les fron¬ tières du français sont plus vastes que celles de l hexagone. Tels sont les mots de Nimrod, qui propose dans ce livre une profonde réflexion sur l essence de l exil, le territoire de l imagination et les frontières de la langue pour un écrivain. Nimrod est poète, essayiste et romancier. Il a publié aux éditions Actes Sud trois romans .- Les Jambes d Alice C2OO1 et Babel 2OO8), Le Départ (2OO5) etU? Bal des princes (2OO8). Sa poésie est publiée aux éditions Obsidiáne. Illustration de couverture : Pierre-Marie Brisson, Alice (détail), 2000 © ADAGP, Paris, 2OO8 ACtlESSZJD ISBN 978-2-7427-7186-8 DÉP. LÉG. : FÉV. 2008 16 € TTC France www. actes-sud. f r 9 782742 771868
any_adam_object	1
author	Nimrod 1959-
author_GND	(DE-588)13263404X
author_facet	Nimrod 1959-
author_role	aut
author_sort	Nimrod 1959-
author_variant	n
building	Verbundindex
bvnumber	BV023289419
ctrlnum	(OCoLC)630584434 (DE-599)BVBBV023289419
edition	1. éd.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01532nam a2200337 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV023289419</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">080506s2008 fr \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782742771868</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 16,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-7427-7186-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)630584434</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023289419</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Nimrod</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13263404X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Commerce de l'imagination</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">La nouvelle chose française : essais</subfield><subfield code="c">Nimrod</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. éd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Arles</subfield><subfield code="b">Actes Sud</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">125 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Exiliados - Discursos, ensayos, conferencias</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Francés (Lengua) - Discursos, ensayos, conferencias</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV023289415</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016474065&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016474065&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016474065</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV023289419
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T13:12:41Z
institution	BVB
isbn	9782742771868
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016474065
oclc_num	630584434
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-703
owner_facet	DE-12 DE-703
physical	125 S.
publishDate	2008
publishDateSearch	2008
publishDateSort	2008
publisher	Actes Sud
record_format	marc
spellingShingle	Nimrod 1959- Commerce de l'imagination Exiliados - Discursos, ensayos, conferencias Francés (Lengua) - Discursos, ensayos, conferencias
title	Commerce de l'imagination
title_auth	Commerce de l'imagination
title_exact_search	Commerce de l'imagination
title_full	Commerce de l'imagination 1 La nouvelle chose française : essais Nimrod
title_fullStr	Commerce de l'imagination 1 La nouvelle chose française : essais Nimrod
title_full_unstemmed	Commerce de l'imagination 1 La nouvelle chose française : essais Nimrod
title_short	Commerce de l'imagination
title_sort	commerce de l imagination la nouvelle chose francaise essais
topic	Exiliados - Discursos, ensayos, conferencias Francés (Lengua) - Discursos, ensayos, conferencias
topic_facet	Exiliados - Discursos, ensayos, conferencias Francés (Lengua) - Discursos, ensayos, conferencias
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016474065&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016474065&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV023289415
work_keys_str_mv	AT nimrod commercedelimagination1

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis