Giuseppe Verdi: "Simon Boccanegra": Dokumente, Materialien, Texte zur Entstehung und Rezeption der beiden Fassungen
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Wien
Praesens-Verl.
2008
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3009322&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016454966&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 719 S. zahlr. Ill. |
| ISBN: | 9783706904322 3706904322 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023269936 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081125 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 080422s2008 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 07,N43,0990 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 985872853 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783706904322 |c Pb. : EUR 34.00, EUR 35.00 (AT) |9 978-3-7069-0432-2 | ||
| 020 | |a 3706904322 |c Pb. : EUR 34.00, EUR 35.00 (AT) |9 3-7069-0432-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)232123644 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB985872853 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-703 |a DE-B170 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a ML410.V48 | |
| 082 | 0 | |a 782.1092 |2 22/ger | |
| 084 | |a IO 9521 |0 (DE-625)61841:11640 |2 rvk | ||
| 084 | |a LP 66390 |0 (DE-625)107942: |2 rvk | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 780 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Springer, Christian |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)12240520X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Giuseppe Verdi: "Simon Boccanegra" |b Dokumente, Materialien, Texte zur Entstehung und Rezeption der beiden Fassungen |c Christian Springer |
| 264 | 1 | |a Wien |b Praesens-Verl. |c 2008 | |
| 300 | |a 719 S. |b zahlr. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Verdi, Giuseppe <1813-1901> |t Simon Boccanegra |
| 600 | 1 | 7 | |a Verdi, Giuseppe |d 1813-1901 |t Simon Boccanegra |0 (DE-588)300166354 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 650 | 4 | |a Opera |z Italy |y 19th century | |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 689 | 0 | 0 | |a Verdi, Giuseppe |d 1813-1901 |t Simon Boccanegra |0 (DE-588)300166354 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3009322&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016454966&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.5 |e 22/bsb |f 09034 |g 45 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016454966 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819375965408591872 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort 9
Zu den Dokumenten und Übersetzungen 11
Erster Teil
Verdis Weg von
Rigoletto bis
zu Simon Boccanegra (1851-1856)
I. /í/go/ŕŕto-Urauffiihrung
in Venedig 15
II.
La
traviata,
wie
Rigoletto in
Venedig uraufgeführt 18
III.
Verdis erste Begegnung mit Antonio
Garcia Gutierrez
-
//
trovatore
21
IV.
Ein nicht realisiertes Langzeitprojekt:
Re Lear
26
V.
Les Vêpres siciliennes
- die Umarbeitung eines
Donizetti-Librettos
27
VI.
Paris und Verdi 35
N .,J^eue, grossartige, schöne, abwechslungsreiche, bis zum Extrem
gewagte Sujets, neue Formen 39
Zweiter Teil
Die Vorgeschichte der Entstehung des Simon Boccanegra (1856-1857)
I.
Verhandlungen mit verschiedenen Theatern 43
II.
Francesco Maria Piave 47
III.
Vertragsabschluss mit dem
Fenice
und vorbereitende Arbeiten 51
IV.
Die Entscheidung für einen Stoff 73
Dritter Teil
Antonio
Garcia Gutierrez:
Simón Bocanegra
(1843)
I. Antonio
García Gutiérrez
- Leben und Karriere 76
II.
Die Vorlage zur Oper:
Simón
Bocanegra 84
III.
Der historische Doge Simon Boccanegra 188
Vierter Teil
Verdis Simon Boccanegra (1857-1880)
I.
Verdis
„libretto in
prosa
202
II.
Texte der Autoren
Garcia Gutierrez,
Verdi und Piave im Vergleich 225
III.
Verwicklungen um das Prosa-Libretto und Besetzungsfragen 231
IV.
Die Libretto-Änderungen von Giuseppe
Montanelli
241
V.
Das Libretto von F. M. Piave 252
VI.
Die Komposition der Oper 280
VII.
Proben und Uraufführung 282
VIII. Die Interpreten der Uraufführung 290
VIII. 1. Leone Giraldoni 290
VIII.2.
José Echeverría
291
VIII.3.
Luigia Bendazzi
292
VIII
.4. Carlo Negrini 293
VIII.5.
Giacomo Vercellini
295
VIII.6. Carlo
Èrcole Bosoni
295
VIII.7.
Die Orchesteraufstellung 297
IX.
Kritiken und Reaktionen 298
IX.
1. Zum Libretto 298
IX.2. Zur Musik 302
X.
Drei Folgeaufführungen im Jahr 1857 309
X.
1. Erfolg in
Reggio Emilia
309
X.2. Das Fiasko in Florenz 330
X.3. Erfolg in Rom 334
XI.
Zwei wichtige Aufführungen 1858 und 1859 335
XI.
1. Ein Kompromiß mit dem
Teatro San
Carlo, einige Änderungen
und der Triumph des Boccanegra in Neapel 335
XI.2. Das Fiasko in Mailand 347
Fünfter Teil
Die Überarbeitung des Simon Boccanegra (1880-1881)
I.
Erste Versuche, den Boccanegra wieder aufzuführen 353
II.
Giulio Ricordi
355
IH. Arrigo Boito
357
IV.
Auf dem Umweg über
Otelio
zu Simon Boccanegra 363
V.
Zuallererst die Besetzung 367
VI.
Die Revision des Simon Boccanegra 377
VI.
1. Die Entstehung der Revision des Simon Boccanegra im Spiegel des
Briefwechsels Verdi-Boito und
Verdi-Ricordi
377
VI.2. Die musikalische Struktur der beiden Fassungen der Oper im Vergleich 438
VI.
3. Proben und Uraufführung der Revision 441
VII.
Die Interpreten der Uraufführung der Boccanegra-Revision 449
VILI.
Victor
Maurei
449
VII.2. Francesco
Tamagno
453
VII.3. Annad Angeri 461
VII.4. Edouard de Reszke 462
VII.5.
Franco Faccio
464
VUL
Reaktionen, Pressestimmen und Rezeption 466
ANHANG
I. Diskographie
Simon Boccanegra 497
1.1. Einleitung 497
1.2. Audio-Aufnahmen 506
1.3. Video-Aufnahmen 515
II.
Zeittafeln 518
II.
1 .Zeittafel
I
1856-1861 518
II.
2. Aufführungen der Erstfassung des Simon Boccanegra 1862-1880 524
IO.Zeittafel
II
1880-1881 525
II.
4. Aufführungen der Revision des Simon Boccanegra 1882-1899 527
III.
Die Petrarca-Briefe 528
III.
1.
Lettera Ad
Andrea
Dandolo
532
III.2. Brief an Andrea
Dandolo
533
Ш.З.
Lettera Al Doge e consiglio di Genova
546
Ш.4.
Die
deutsche Übersetzung des Briefes 547
IV.
Der Monolog des Paolo in Übersetzungen 560
V.
Die
Disposizione scenica
562
V.
1. Die italienische
Disposizione scenica
im Originalwortlaut 568
V.2. Die Übersetzung 569
V.3.Die Personen der Handlung 666
VI.
Die italienischen Währungen des 19. Jahrhunderts 668
VII.
Inhaltsangabe der Erstfassung des Simon Boccanegra (1857) 669
Quellennachweis und bibliographische Abkürzungen 675
Ausgewählte Bibliographie 677
Dank 694
Bildnachweis 709
Namensregister 711
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Springer, Christian 1946- |
| author_GND | (DE-588)12240520X |
| author_facet | Springer, Christian 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Springer, Christian 1946- |
| author_variant | c s cs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023269936 |
| callnumber-first | M - Music |
| callnumber-label | ML410 |
| callnumber-raw | ML410.V48 |
| callnumber-search | ML410.V48 |
| callnumber-sort | ML 3410 V48 |
| callnumber-subject | ML - Literature on Music |
| classification_rvk | IO 9521 LP 66390 |
| ctrlnum | (OCoLC)232123644 (DE-599)DNB985872853 |
| dewey-full | 782.1092 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 782 - Vocal music |
| dewey-raw | 782.1092 |
| dewey-search | 782.1092 |
| dewey-sort | 3782.1092 |
| dewey-tens | 780 - Music |
| discipline | Romanistik Musikwissenschaft |
| era | Geschichte 1800-1900 |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02068nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023269936</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081125 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">080422s2008 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N43,0990</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">985872853</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783706904322</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 34.00, EUR 35.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-7069-0432-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3706904322</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 34.00, EUR 35.00 (AT)</subfield><subfield code="9">3-7069-0432-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)232123644</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB985872853</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">ML410.V48</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">782.1092</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IO 9521</subfield><subfield code="0">(DE-625)61841:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LP 66390</subfield><subfield code="0">(DE-625)107942:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">780</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Springer, Christian</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)12240520X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Giuseppe Verdi: "Simon Boccanegra"</subfield><subfield code="b">Dokumente, Materialien, Texte zur Entstehung und Rezeption der beiden Fassungen</subfield><subfield code="c">Christian Springer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Praesens-Verl.</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">719 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Verdi, Giuseppe <1813-1901></subfield><subfield code="t">Simon Boccanegra</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Verdi, Giuseppe</subfield><subfield code="d">1813-1901</subfield><subfield code="t">Simon Boccanegra</subfield><subfield code="0">(DE-588)300166354</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Opera</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Verdi, Giuseppe</subfield><subfield code="d">1813-1901</subfield><subfield code="t">Simon Boccanegra</subfield><subfield code="0">(DE-588)300166354</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3009322&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016454966&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016454966</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italien |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV023269936 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T13:12:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783706904322 3706904322 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016454966 |
| oclc_num | 232123644 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-703 DE-B170 DE-11 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-703 DE-B170 DE-11 |
| physical | 719 S. zahlr. Ill. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Praesens-Verl. |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Springer, Christian 1946- Giuseppe Verdi: "Simon Boccanegra" Dokumente, Materialien, Texte zur Entstehung und Rezeption der beiden Fassungen Verdi, Giuseppe <1813-1901> Simon Boccanegra Verdi, Giuseppe 1813-1901 Simon Boccanegra (DE-588)300166354 gnd Opera Italy 19th century |
| subject_GND | (DE-588)300166354 |
| title | Giuseppe Verdi: "Simon Boccanegra" Dokumente, Materialien, Texte zur Entstehung und Rezeption der beiden Fassungen |
| title_auth | Giuseppe Verdi: "Simon Boccanegra" Dokumente, Materialien, Texte zur Entstehung und Rezeption der beiden Fassungen |
| title_exact_search | Giuseppe Verdi: "Simon Boccanegra" Dokumente, Materialien, Texte zur Entstehung und Rezeption der beiden Fassungen |
| title_full | Giuseppe Verdi: "Simon Boccanegra" Dokumente, Materialien, Texte zur Entstehung und Rezeption der beiden Fassungen Christian Springer |
| title_fullStr | Giuseppe Verdi: "Simon Boccanegra" Dokumente, Materialien, Texte zur Entstehung und Rezeption der beiden Fassungen Christian Springer |
| title_full_unstemmed | Giuseppe Verdi: "Simon Boccanegra" Dokumente, Materialien, Texte zur Entstehung und Rezeption der beiden Fassungen Christian Springer |
| title_short | Giuseppe Verdi: "Simon Boccanegra" |
| title_sort | giuseppe verdi simon boccanegra dokumente materialien texte zur entstehung und rezeption der beiden fassungen |
| title_sub | Dokumente, Materialien, Texte zur Entstehung und Rezeption der beiden Fassungen |
| topic | Verdi, Giuseppe <1813-1901> Simon Boccanegra Verdi, Giuseppe 1813-1901 Simon Boccanegra (DE-588)300166354 gnd Opera Italy 19th century |
| topic_facet | Verdi, Giuseppe <1813-1901> Simon Boccanegra Verdi, Giuseppe 1813-1901 Simon Boccanegra Opera Italy 19th century Italien |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3009322&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016454966&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT springerchristian giuseppeverdisimonboccanegradokumentematerialientextezurentstehungundrezeptionderbeidenfassungen |