Verfügbarkeit: Grammatika 1648 g. | Technische Universität München

Grammatika 1648 g.:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Smotrycʹkyj, Meletij 1578-1633 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Russisch
Veröffentlicht:	Moskva MAKS Press 2007
Schriftenreihe:	Pamjatniki slovesnosti
Schlagwörter:	Smotryt͡sʹkyĭ, Meletiĭ <1578-1633> > Grammatika Smotrycʹkyj, Meletij > 1578-1633 > Grammatīki slavēnskię pravilnoe sẏntagma Geschichte 1648 Language and literature Language. Linguistic theory. Comparative grammar Philology. Linguistics Science of language (Linguistics) Grammatik Church Slavic language > Texts Church Slavic language > Grammar Russian language > Grammar Neuauflage Quelle
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016317274&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	In kyrill. Schr., russ.
Umfang:	621 S.
ISBN:	9785317019013

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV023114740
003	DE-604
005	20110622
007	t\|
008	080206s2007 xx \|\|\|\| 00\|\|\| rus d
020			\|a 9785317019013 \|9 978-5-317-01901-3
035			\|a (OCoLC)181139099
035			\|a (DE-599)BVBBV023114740
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a rus
049			\|a DE-19 \|a DE-11 \|a DE-739 \|a DE-20
050		0	\|a PG623
082	0		\|a 491.8/17015 \|2 22
084			\|a KE 1204 \|0 (DE-625)72451: \|2 rvk
084			\|a KH 4413 \|0 (DE-625)76562:11870 \|2 rvk
100	1		\|a Smotrycʹkyj, Meletij \|d 1578-1633 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118748580 \|4 aut
245	1	0	\|a Grammatika 1648 g. \|c predisl., naučnyj kommentarij, podgot. teksta i sost. ukazatelej E. A. Kuzʹminovoj
264		1	\|a Moskva \|b MAKS Press \|c 2007
300			\|a 621 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Pamjatniki slovesnosti
500			\|a In kyrill. Schr., russ.
600	1	4	\|a Smotryt͡sʹkyĭ, Meletiĭ <1578-1633> \|t Grammatika
600	1	7	\|a Smotrycʹkyj, Meletij \|d 1578-1633 \|t Grammatīki slavēnskię pravilnoe sẏntagma \|0 (DE-588)4768046-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1648 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		4	\|a Language and literature
650		4	\|a Language. Linguistic theory. Comparative grammar
650		4	\|a Philology. Linguistics
650		4	\|a Science of language (Linguistics)
650		4	\|a Grammatik
650		4	\|a Church Slavic language \|v Texts
650		4	\|a Church Slavic language \|x Grammar
650		4	\|a Russian language \|x Grammar
650	0	7	\|a Neuauflage \|0 (DE-588)4202340-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Smotrycʹkyj, Meletij \|d 1578-1633 \|t Grammatīki slavēnskię pravilnoe sẏntagma \|0 (DE-588)4768046-5 \|D u
689	0	1	\|a Neuauflage \|0 (DE-588)4202340-3 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 1648 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Kuz'minova, Elena A. \|e Sonstige \|4 oth
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016317274&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016317274

Datensatz im Suchindex

_version_	1819348155381055488
adam_text	Titel: Grammatika 1648 g Autor: Kuzʹminova, Elena A. Jahr: 2007 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Ïðåäèñëîâèå....................................................................................... 3 Ãðàììàòèêà........................................................................................ 7 Îú âãîìú ïî÷ííà^ìú, çä â á ïðåäíñëîâê bhhcaxw, ê ëþáî- ÒÖ1ÀÒÍÑÀ Õ^ÒÀôÍ ÊÚ òí÷åñêäãë»......................................................................................... 9 Ïðîìåð æå ê ñíìú, è ïîõáàëüíàà ñëîâññà ñåë âëæñííûà è ñòûë êíèãà ãðäëÀëëäòø! ää íå íåðåêîóòÑÀ, rkw âû Ñ? ëèöà 6À âûòè ðå÷ñííûìú....................................................................... 49 ×òî åñòü ãðäëëäò1êä;................................................................... 53 w îð^îãðä ôÃí.................................................................................. 54 w ïíñìñíí, íëè w åñòÅñòâ ê ïíñìñíú. w ðëçä êë¸íá! ïíñìñíú. w ãëëñíûõ÷.. w ðàçä Üë¸íò ãëàñèûõ ü ï¸ðâîìú [54]. w ðëçÀ Úëñíï ãëäñíûõú êòîðîìú. w äâîãëëñíûõ ü È w ï¸ðâîëï, éõú ðäçäÜëÅí 1 [55]. ø êòîðîìú äâîãëäñíûõ ü ðàçäÜëñíè. w ñîãëàñíûõ1!., w ïåðêîìú ñîãëëñíûõò. ðäçä ÜëøÃí. w âòîðîìú ñîãëàñíûõ ü ðëçä éëåíÃè [57]. Îóâ éô¨íÒñ. Ïðëâèëë îðîãðëôÉ1. w à, êë- íîíú, îí. Ïðëêíëî âòîðîå w t [59]. Êäíîí-ü òðåòè) w T, è í [60]. ïðàâèëî ×ÅÒÂÅÐÒÎÅ Ø Î È U7. ÊëÍÎÍÚ ÏÀÒÛÍ W Îó, É ^ [61]. ÏðËÂÍËÎ, Ø8ÑÒÎ«, W ¦ü, í ü. Ïðëâíëî ñåäìîå w Ü [62]. Ïðàâèëî îñëëîå w þ. Ïðàâèëî w ë,. Ïðàâèëî, Ã«, w v ã [63]. Ïðàâèëî, ëÃ, w ô, è ë. Ïðàâèëà w ãë ú, ñèð-é÷ü w äâîãëàñíûõú. ïñðÂÀÀ. Êàíîíú Åòîðüø w îó- Êàíîíú òðå- òé ø û [64]. Ïðàâèëà «ýðë^ãðëô«. Ïåðâîå. ÂòîðîÅ [65]. Òð¨òÃÅ: ×åòâåð- òîå. ÏÀòîå: øåñòîå [66]. w ïðîñîäø........................................................................................ 67 w ÷ÿñë4 ïðîñèèäÃí. w îóäàðëíò [67]. w ìéñò ogiit, èëè îñòðû«. Îóâ Ü- øåíÒå. Ïðàâèëî ñëîãà êîí÷àåìàïè. Ïðàâèëî ñëîãà ïðåêîí÷àüèëãäà [68]. w ë^Åñò^ âàðø Àëè òàæèà. w ì åñò^ ïÅðíñïîìñíû, èëè èøëñ- ñíð é÷ü êàìîðû. Ïðàâèëî ñëîãà npEKOHWMArw [69]. Îóâ^ôÅíÒë [70]. w ì-éñãÜ äàñò, èëè êðàãé. cl æå íàðí÷Åòñë è ñëíòíëà. w êðîò- êîé [71]. w ïðåïííäíÓíõ ü crpoMHiixt............................................................ 71 vu M-ficrii çàïëòû. ¹ M icrt äâîòî÷! [71]. w Ì éñò* òî÷êè, w ì éñòÜ ÂÎÏðÎÑÍÛÀ. W ÒÍÒË ê, È W ÑËÎÅÎÒÒÃÃË Ü; Í W ÏÎÄ ÍÍÌÍ ÏÍØÅÌÛÕÚ [72]. W CAOVfe. W CAOBb........................................................................... 73 613 íàêëîí¸íÒí [203]. w âðåìåíè 1204]. w ñîñòàâëåí« âðåì¸íú. Ñõíìàòêìú ñîñòàâë¸æÀ ñîâåðøåííûõ?», À îó÷àøàòåëüíûõú [205]. Ñõíìà-ï ñìú ñî- ñòàâë¸íÒÀ ãëàãîëú ñëîæ¸ííûõ ü. Ô ðîä, w ïîçíëâëíÒí ð äú ãëàãîëà [206]. Îóâ-êø¸íÒå. w ñïðÀæ¸íÜã ðëçä Üë¸íÃå ñïðÀæ¸íì. [207]. w àäêîí÷¸- íÃíõú ï¸ðâëãø ñêëîí¸íÒÀ. w øêîí÷¸æíõú âòîðîãî) ñïðÀæ¸íÒÀ. Îóâ âøåíÒå, ë [208]. Îóâéø¸íÒå â. Ïàðàäèãìà ï¸ðâàïè ñïðÀæ¸í!À. Ãëàãîëà ëí÷íàãø, çàëîãà ä-ÅÉñòâèòåëüíàï». ÷òîó [209]. Îóâ âø¸íê. O ïðíïðÀãàåìûõú ñî- ïðÀæ¸í!åìú. Îóâ-Úø¸íÒå w ä-Üåïðè÷àñòòèõ-ü í ïðí÷àñòîä Üòòõ ü [218]. çà- ëîãà ñòðàäàò«ëíà1ëè. ÷òîóñÀ èëè ÷òîì busoki [222]. w ñîñòàâËÀíò $B0trw ñïðÀæñíì, âðåì¸íú. nptxCAAiytt íà, îõú- íé ëÕú- * íë÷ííà- òåëíüóñü ãëú ïðåõîäÀôåìú [237]. w ïðåø¸äøåìú. w âîóä^ôåì÷.. íçÀòê [238]. w ïîäëåæëôíõ-ü èçëåêí¸íïî «êëîí¸æë cerw íà÷åðòàòåëíûõò. ñî- ãëäñíûõ ü. w ïîâˆëíòåëíîìú À ìîëíòåëíîìú íåïðàâíëí ê êîí÷àñìîìú. Ïàðàäèãìà âòîðàãäà ñïðÀæ¸øë ãëà ëí÷íëãø, çàëîãà ä-Ìñòâèòñëíàãë«. òâîðãî [239]. çàëîãà ñòðàäàòåëíàã«). òâîðãîÑÀ Àëè òâîðíì Ü âûâàþ [248]. îóê-Üô¸íÒå. w ðàçëè÷è ñïðÀãëøë, Êëîæèòñëíûõú è àåö1ÍÕ ü [256]. w ñîñòàâë¸íÒí ïðåõîäëöìï». Íà, àõú. Íà, ^õ11 [257]. Íà, îõú. w èç- Ì Üí.üñìûõú ñïðëæñíÃÀ cerw íà÷åðòàòåëíûõ ü, ã, æ, ÷, ø. w åñçëÉ÷íûõú [258]. w ñïðëãëíø ãëú Áåçëè÷íûõ^ ïåðâëãø è âòîðàïè ñïðÀæ¸øë Ïà- ðàäïãìà Áåçëí÷íûõò. ï¸ðâàãø ÎïðÀæ¸íÃÀ. Çàëîãà ä-?éñòâí òåëíëãè . ïî- Àîâàåòú [259]. Çàëîãà ñòðàäàòåëíàãø. ñëÓ÷àåòÑÀ [260]. Ïàðàäèãìà Áåç- ëè÷íûõ ü ?roparw Ñïðëæ¸íÃÀ. çàëîãà ä^íñòâèòåëíàãäà. àîñòîíò Ü [261]. Çàëîãà ñòðàäàòåëíà. ìííòñà [262]. Ïàðàäèãìà áåçëè÷íûõ* å^ôåñòâè- òåëíûìú ãëàãîëîìú þêîí÷àåìûõú. çàëîãà ñð¸äíÀãø. ë-^òü éñòü. w ÃøîñêëëíÀñìûõ÷. Ñòðîïîòíûõú [263]. ååìü [264]. B-Lwb [268]. éìü [275]. éìàìü [280]. v» ñîñòàâë¸íø âðåìáíú, SE0erw ñïðÀæ¸íÒë. Ñîñòëâë¸íÒå âðåìåíú äâåñòè ñïðäæ¸íÃÀ, çàëîãà ä^éñòâåííàïè, íëêëîí¸íÒÀ Àçúàâí- òåëíà. w ïðåõîäÀôüèú ïðëêèëí Ü ñîñòàâëÀåìîìú [283]. w ïðåø¸äøåìú. ø ìíìîø¸äøåìú. w íåïðåä^ëêîìú [284]. w âîóäÜ øåìú. Ñîñòàâë¸íÒå âðåì¸íú çàëîãà ä-Üíñòêåííäãø, íäêëîí¨øà ïîâåë÷òåëíàãø: À ìîëèòåë- íàãø. w íäñòîàöíìú ñîâåðøåííà âèäà è îó÷àøàòåëíà. w âîóä^ùåìú. Îóâ-Üø¸íÃå [285]. Ñîñòàâë¸íÒå âð: çàëîãà ä-Åéåòâñííàïè. íàêëîí¸íÒë ñî- ñëàãàòåëíàãäà. w åñåõ^ íàêëîí¸íÜ* cepw âð¸ìáíåõ ü. Ñîñòàâëåí!« âð«- ì¸íú: çàëîãà ä-Åéñòâñííàïè: íäêëîíåíÒà ïîä÷èíèòåëíàãþ: ø íäñòîà- øåìú $âîåìú: è w âîóäéïåìú. w Ïðåõî: Ïðåø¸äøåìú À ?1íìîøå [286]. Ñîñòàâë¸íÒå âðåì¸íú: çàëîãà: ä^íñòâøíàãø: íàêëî : íåîïðåÄ Åë: w íàñòîÀøåìú À ïðåõîä-üøåìú: w íàñòîëôåìú: îó÷àô: ïðåøå: ìíìî- ø¸äøåìú: íñïðåä-êë: À Åîóäéíñìú. îóâ-Üø¸øå [287]. Ñîñòëâë¸øå âðñ- ìåíú ä Üåïðí÷ëñò1í, çàëîãà ä Üéñòâèòñëíéãèâ. Ñîñòàâëåí!« âðåìåíú ïðí- ÷àñòé», çëëîãë ä»Üíñòâèòåëíàðø. Îóâ êø¸êÒå ø Ãëëãîëåõ ü ï«ëêäãàä ñïðë- æ¸íÒë íà, ëè: ûí, é, ïðí÷äåòê íàñòîÀøåå òâîðÀøèõú [288]. ÍàñòîÀØ: Ñîâåðø¸ííûõú fiToparw «ïîëæ¸íÒë: êë, ê, ê öé», êîí÷ëöòõ« Ð891- Ïðåõî: íë: uih: «é: À âûé [290]. Íàñòîëø: îó÷àøà : íà, àè: À ipfif. Ïðå- ø¸äøàï«. ìèìîø¸äøàãø [291]. íñïðåä-Åëíàãø. Îóâ4øåíÒ«. Áîóä^ø* ». Ñîñòàâë¸íÒå ïðí÷ëåòø ãëàãîëà ñòðàäàòèíàãø, íàñòâÀøàï» íà, ìüè [292]. ÏðñõîäÀøàï» íà, íûí. À, òûí. Ïð«øäøàãè é ìèìîø¸äøë«1« [293]. Í«ïðåä-êëíàãø À âîóäÓøàãäà. Ñîñòàâë¸íÃå ä-âåïðï÷ëåò* îâîåãäà çàëîãà. Ñîñòàâà«!* ïðí÷äñòîä^òÒÀ [294]. 616 w ïðè÷äñòÓí................................................................................... 295 w ïîñë-êäÜ þøíõ ü ïðí÷ëñòÃþ. i6 ðîä-ê ïðí÷äñòÃÀ. w íä÷åðòàøí ïðí÷àñ- TiA. w ÷íñë-ê w ïàäåæè, w âðåìåíè [295]. ø èæîí÷¸èÃèõú âðåì¸í* ïðè- ÷àñòÃà. w àëëîçãê. ø ïðí÷ëñòÃíõú ïðîíñõîäÀøèõò. ® ñâîíõú ãëàãäàëú. îóâ-feumfle [296]. w ñêëîê¸þè ïðè÷ëñòÃÀ [298]. ÑêëàíàíÃà ïðí÷ÀñòÃè äí- ñòâíòåëíûõú. Ïäðàäèãìà íà, àè, é, ò. øàí, íëí âÂîöèí [299]. êÃþ ùäà. Åâîùñå [300]. Îóâ-Üô¸øñ. ÎêëàíàíÒà ïðåõ0À^× èÕú ïðåøåäøèõ1!., ëèøî- øñäøíõú, À íåïðåä Üëíèõ ü íà, âûê, åé, í, øÃí. åèåüãí, íëí áèâøè [301]. åíêøàà [302]. âèâøåå [303]. ÎêëàíàíÒà ïðí÷àñòò íà ìûí, è íûí êîí÷à- ùí ñà. åÒñòûí [304]. ¨Ã¸íÀÀ. èåíîñ Ã305]. OyB-fcujmfe. ä. Îóâ-ÜôÅíÃå, â [306]. ×àñòü ïàòëà ðäçë11ì \| å............................................................... 307 é ðîäÍÜ. w ÷íñë-t. v5 ïàäåæè. éæ{ [307]. éæå. fegt [308]. w íäð Ü÷Òì...................................................................................... 309 w ïîñë^ä îøïõú íàðî÷íî, w âèä-Ü. w íä÷åðòëøí. w îóðäêí¸íÃí. ø çíë- ìåíîâàíÒï. âðøåíå [309]. ì-éñòà. ÊÀ÷åñòâà. Êîëè÷åñòâà. ×èñëà [310]. ×èíà. Îëîó÷àÀ. Ïîâåë¸íÒÀ. Îóâ ÜøÀíÃÀ. Wpnu,aHi. Ïðåø¸íÃÀ. ÍäïðÀæ¸- íÒà. 1èñëëÅëåøÀ. ÐëçñÜ æäåèÃë. ÎóïîäîÅëåøÀ. Ðäçíüñòâà [311]. Íåä Ë - Ì^íÒà. ÈîïðÎØˆ111À. Çâ-ÜØÀØÀ. ÑÎÅðÀØÀ. Øä-éë¨í\|À. ÈÇÅðëíÃÀ. ÎóÑÊÎ- ð¨ØÀ. ÎóÊÀÇÀØÀ. ×^ÄÀôÀÃØ. ÎóÄÈÅËÀÞØÄÃØÑÀ. Ï0ÕÂÀËÀÞØÀ1Ë». Ï0ÍÎØË- Þôä\|ëè. îóêäçîóþøàãø. æäë-ÜþôÀïè. ïëä÷þôäãè). ñÔò^þôäãø. çîâ ùë- Ã è, Í Â0ÑÊËÈÖÀÞØÀ1Ë». ÏðåçèðÄÌØÄÃËè. ÌåðÇÀØÀÏÍÑÀ. ÏÎÍÈÊ ÄËÞ \|\|1Ä\| è. ðÀä^êíèÀïèÑÀ. ìíëîñåðäÜ êíèàãø. ìîë÷äòí ïîâñë-Üâàìøàãø. åîàøäãþñà. Ñ5âçûåä(Î1(1äã÷ Ñà [312]. ñòðäøäôä. íëïëääê Ö1ëãè íäàðäñíèò. Îóâ Üø¸æå îð å^ãðàôòíî [313]. w ïðñäëîç Ü................................................................................... 313 w ïîñë éäÜ þøèõú ïðåäëî ãîâí. w ïàäñæè ïðåäëîãà [313]. w cofe fe........................................................................................ 314 w ïîñë^ä^þöøõú ñîþçîâ«, w íà÷åðòàíÚ. w çíëìñíîüëíè [314]. w ÷íí-fc. Îóâ-Üöòí« îðëîãðäôÃííî [31S]. Îóâ êøåíÃå îð^îãðÀôéíî [316]. W CVHTdgn......................................................................................... 316 w ñî÷ìíåí Ãí îñìí ÷äñòÓí ñëîâä................................................. 316 vw ñî÷èíñøí ïðÀâíëíîìú èìåí«. ãëäâ, ë................................. 316 UI ïðíëëãëòåëêîìú è ñ^øññòâíòåëíîìú, ïðàêèëî At. ïðíñòåæ¸íü. ïåðâîå, âòîðîå. Òð¸ò% ×åòâåðòîå [317]. UATOg. Àçîòù. w ïðíëà- b, í, ñîâíðàòåëíîìú. ïðàâèëî, â [318]. w äâîþ ïðíëàãä- ^, ïðäâíëî, ã. Ïðíñòñæ¸í!, ïåðâîå, âòîðîå [319]. w ïðíëäãàòåë- õ ñÜ øåñòâèòåëí Ü ïîëäãÀåëëûõú, ïðäâíëî, ä. w ïðíëàãàòÅëíûõú îóñÜ ÷åíû ïðàâèëî, å. Îóâ^ô¸íÃå. w ðîäíòåëíîìú ñî éìñèåìú. ãëà, â. w äåîê! åéóåñòâêòûí/. ïðäâíëî ý [320]. ÏðêñòåæàÉÀ. ïåðâîå, âòî- ðîå [321]. ÒðåòÃå. Éçàò%. w éìåíåõú ãëàðîëüíûõ. ïðÀâèëî, ç[322]. w ñ^ùåñòâèòåëíûõú êã ÷åñòí é â«3÷å«ò6î âîçíîñèìûõ- ïðàâèëî, è. w é/øêòâíòˆëíûõú ñòèöëåìûõú ÷ðè-ü ïðèëîæåí!^ ñïðã ìûõú. ïðàâèëî, ë, ø ðîäèòåëíîìã ñî íìåíû, ñîåðëíüå, ÷àñòü, ÷èñëî, è ÷ííú çíàìåíîóþöøìí. ïðàâèëî, Ã [323]. ÏðíñòåæåíÃ. ïåðâîå, âòî- pog. Tprrte- w ïðíëÀÐÀòåëíü^ poahtcakomV ñî÷ííÀ6»ûõ÷ - ïðàâèëî, Ai [324]. w ïðíëäãàòåëíûõú ðàçÿãÜðåíÜ* ïðàâèëî, bi. 617 õ è ïðåâîñõîäíòåëíûõ, ïðàâèëî, ï. ïðíñòåãê¸øë., ïåðâîå [325]. Âòîðîå. Òð¸òÒ«. ×åòâåðòîå. ÏÀòîå. øåñòîå [326J. w äàòåëíîìú ñî éìåíåìú, ãëë , ã. ïðàâèëî, äü ïðèñòåæ¸øå. w òâîðïòåëíîìú ñî éìñ- íåìú. ãëàâà, ä. ïðàâèëî, ei [327]. Ïðíñòåæ¸øå- w âîïðîø¸øè è Ø ê- öãàí Ãí. ãëàâà, å. ïðàâèëî, si. Ïðíñòåæ¸øå [328]. w ñî÷ííåíÒè ì^ñòîè/èåíÒÀ......................................................... 329 ø îóêàçàòåëíûõú ìè, òà, ñè. ãëàâê, ë. ïðàâèëî, äå. Ïðíñòåæ¸íÓÀ. ïåðâîå [329]. âòîðîå. òð¸òÒå. ÷åòâåðòîå [330]. w âîçêîåíòåëêûõú. ãëà- âà, â. vw âîçíîåíòåëíîìú ê ïðåäíäîóøåìú. ïðàâèëî, â. Ïðèñòåæ¸ãàå. ©óâ Üöòïå ïåðâîå [331]. Îóâ-Üô¸øå âòîðîå, ïðàâèëî, ã. Ïðàâèëî, ÷åò- â¸ðòîå. Ïðíñòåæ¸øå [333]. Îó^×1™6. òð¸òÒå [334]. w âîçâðàòèòåëíûõ. ãëàâà ã. ïðàâèëî, t [336]. Ïðíñòåæ¸øå. w âîïðîñíòåëíûõ Ü, é ïðèòë- æäòåëíûõ ü. ãëàâà, ÷åòâ¸ðòäÀ. ïðäâïëî, øåñòîå, w ì Üñòîèì¸íÒíõ ü ñÜ ôåñòêíòåëí Ü «ïîòðåâëÀåìûõú. ãëàâà, å. ïðäâïëî, 5 [337]. ïðäâíëî, è. Ïðàâèëî ¦ , [338]. Ïðàâèëî, 1 [339]. w ñî÷ïíåíò ãëàãîëà...............,.................................................. 339 w éìøíòåëíîäÀ-ü ñî ãëîëëú. ãëàâà, à. Ïðàâèëî, à. w Àìåíèòåëíî* äâîéñòâåííîì. ïðàâèëî, â [339]. Ïðèñòåæ¸øÀ. ïåðâîå. Âòîðîå. Òðåòè. ×åòâ¸ðòîå [340]. w íåîïðåä êë¸ííîÿ â ì-^ñòø éìåíèòåëíàã«? ïîëàãà- åìîìú. Ïðàâèëî, ã. w éìåíèòåëíîëëú ïî ãë-k. ïðàâèëî, ä. w npe- íäîóöòåìú è ïîñë ÅäÚ \|îøåì ãëàãîë% éìåíèòåëíîì ü. Ïðàâèëî, å [341]. w íìåíïòåëíûõ ü ñîâèðàòåëíûõ, ïðàâèëî, ç. ø ðîäíòåëíîìú ñî ãëîìú. ãëàâà, â. Ïðàâèëî, ç [342]. w ãëåõ Ü ÷àñòèö^ íå ïð ãøëèöò. ïðàâèëî, í. w ãë Ü éñìü, ðîäíòåëíîìÜ ñî÷ííàåìñì-ü. Ïðàâèëî, S. w äàòåëíî ñî ãëîëëú. ãëë , ã. Ïðàâèëî, 1 [343]. w îåöêìú ääòåëíîìú ñî ãëà- ãîëîìú. ïðàâèëî, Si. w ääòåëíîìú ñî rXoAVb ñàìîñòîëòåëíîìú. ïðä- âíëî, Ei. w ãë é éåìü,, äàòåëíîìÜ1 ñî÷ííàñìîìú. Ïðàâèëî, ri. w âè- íèòåëíîìú ñî ãëîìú. ãëàâä, ä. ïðàâèëî, ä\| [344J. w äâîþ âííèòåëí^ ñî ãëîìú. ïðàâèëî, ci w ðîäèòåëíî* è äàòåëíî* ñî ãëîì Ü íàä âïíè- òåëåíú. ïðàâèëî, çÒ. Èçàòé. w äàòåëíîìú ñî ãëîìú íàä âííèòåëåíú. Ïðàâèëî, Si [346]. w çâàòåëíîìú ñî ãëàãîëîìú. ãëàâà, å. Ïðàâèëî, ãà. Ïðèñòåæ¸øå. w òâîðíòèíîìú. àèå è ì» ãëà ñòðàääòåëíàïè ñî÷èí¸- íÃí. ãëäâà, ç. ïðäâíëî, ëë [347]. Ïðèñòåæ¸øå. w òâîðíòåëíî îðãäíä, âííû, éâðäçà, öåíû, ØñòîàíÒà, ì ¨ðû, ïðåèì^ØÀ è wehaTa. Ïðäâèëî, ê. w ñêàçäòåëíîìú ñî ãëîìú. ãëäâä, ç. Ïðàâèëî, êë [348]. w åêäçä- òåëíîìú ñî ãëîìú íàä âíííòåëåíú. ãëàâä, ç. ïðàâèëî, êâ. w ñêëçà- òåëíîìú ñî ïðåäëîãîìú, íà, íàä âèíèòåëåíú. ïðàâèëî, êã. ø ïàä¸æåõ âðåìåíå. ãëà, í. ïðàâèëî, êä. w ÷íåëèòåëíûõú, è ÷ííèòåëíûõú íìåíú ñî÷èí¸øí. ãëàâà, ë., ïðàâèëî, êå [349]. ÉçÀòÒå. w ñîâñòâåííû íì¸íú ãðàäøâú, öàðüñòâú, è ïðî, Ñî÷èí¸øï, ãëà , å. Ïðàâèëî, êç [350]. w ñî÷íí¸íÃè ãëàãîëú .ñàìîñòîÀòåëíûõú. ãëàâà, à. Ïðàâèëî, êç [351]. v» ñî÷èí¸í« ãëú ñàìîñòîÀòåëíûõú, âëãîä ÜÀíÒåìú ïðåäë^ãú ïàä¸æÀ ïðíòÀÿ øíõú. ãëàâà, û. ïðàâèëî, êí. w ñî÷íí¸íé ãëú ïðåõîäèòåë- íûõú, íà ñâîé íìú ïàä¸æü, éêú, ïðåäëîãú Åëãîä^ÀíÒå ïðÃåìëþöøõ. ãëäâà, ri. ïðàâèëî, êë,.õ» ãë Üõú ä^åñòðàäàòåëíû . ãëàâà, Ä1. Ïðàâèëî, ë [352]. w ñî÷èí¸í»! íåîïðåä-Üë¸íûõú. ãëàâà, à. Ïðàâèëî, à. Ïðíñòå- æ¸íÒÀ, à. Âòîðîå, w ãëåõú ¹ïðåä Üë¸íûõú íåîïðåä-Üë¸íûìú ïðåäí- äîóøíõú. ïðàâèëî, ê. Ïðíñòåæ¸íÃå [353]. w íåîïðåä Üë¸íûõú ïîä÷èíè- 618 ïîëàãàåìû. Ïðàâèëî, ã. Ïðàâèëî, ä. ©óâ-ÜöèíÃÅ [354]. » ãëà- ãîë, éìäìü, í, óîù^, íåîïðñä-Üë¨íûìú ïðèëàãàåì}1, ïðàâèëî, ä. w ïðíëäãÀòñëíîìú ñî íåîïðåä-Üëñíû. ãëë, â. ïðàâèëî, å [356]. w íå- îïðåä Üë¸íîìú ñî ãëàãîëû äâíæñæë íà ì^ñòî. ãëàâà, ã. ïðàâèëî, â. Ïðèñòåæ¸øå. w ïðíëäãäòåëíîìú ðîäà ñð¸äíëãø ñî íåîïðåä ëñíûìú. ãëàâà, ä. ïðàâèëî, 3. ø ñî÷èí¸íÒè ä-Üåïðí÷àñòòí. ãëàâà, ä. ÏðÀâïëî, à [357]. Ïðäâïëî, â. ÏðíñòåæåíÃå. Ïðàâèëî, ã [358]. Ïðäâèëî, ä. þ ñî÷ííñøí ïðí÷äñòîä éòÒ. Ïðàâèëî, ä. Ïðàâèëî, â. Ïðàâèëî, ã [359]. W Ñ0×ÈÍÅÍ»1 ÃËÄÃèÌÚ ÁÅÇËÍ×ÍÛÕÚ Ä ÜÉÑÒÂÍÒˆËÍÛÕ Ü. ÃËÀÂÀ, Ä. ÏðäÂÍËÎ, ä. w íìåííòñëíîìú ñî Áåçëè÷íûìú: ãëàâà, â. ïðàâèëî, â. ïðàâèëî, ã. w ðîäíòåëíîìú ñî âåçëí÷íûìú: ãëàâà, ã. ïðàâèëî, ä [360]. ïðèñòå- æåíÃå ïåðâîå, âòîðîå. òð¸òÃå. w äàòåëíîëñü ñî âåçëí÷íûìú. ãëàâà, ä. ïðàâèëî, å [361]. ïðàâèëî, s. w ñî÷ííåíø ãëäãøëú áåçëï÷íûõú ñòðà- ÄÀòåëíûõú. ãëàâà, ñ. ïðàâèëî, à [362]. w ñî÷èíåøí ïðè÷àñòè.............................................................. 362 ãëàâà, ë. ïðàâèëî, ä [362]. îóâ êöêæå. ïðàâèëî, â. ïðàâèëî, ã [363]. ïðàâèëî, ä. ïðàâèëî, ñ [364]. W ÑÎÌÈÌÅØÈ HAp^MIA.................................................................. 364 ãëàâà, ä. ïðàâèëî, ä. ïðäâïëî, â [364]. w ðîäíòåëíîìú ñî íàðû÷è!, ãëà- âà, â: ïðàâèëî, ã. ïðàâèëî, ä. w ðäçñ^äíòñëíûõú í ïðñâîÿõîäèòñë- íû](ú íàð â÷Ãíõ Ü- ïðäâíëî, t. w äàòåëíîìú ñî ÍÀð é^Åìú. ãëàâà, ã. ïðàâèëî, â [365]. w âïííòåëíîìú ñî íàð^^åì÷,. ãëàâà, ä. ïðàâèëî, ç. vu çâàòåëíîìú ñî íàð é÷ÃÅìã. ãëàâà, ×. ïðàâèëî, è. w òâîðíòåëíîìú ÑÎ íäð^÷åìú. ãëàâà, 9- ïðàâèëî, . TOiatw. òî÷áî. ïðàâèëî, 1 [366]. ïðä- âïëî, Ä\|. ÏðíñòÅæåíÒñ. ïðàâèëî, ø [367]. Îóâ^ôåíÃå, à, w íäð16 àíõú îðíöàíÃ/Ë. íèêòî æå íå, íè íå, í^ñòü íè, íå íå [368]. ©óâ-Üö^íÒå, â: w ðàçëè÷è íàðå÷ü* ïðåæäå äàæå è ïðåæäå í¸æå [369]. w ñîìííñíÓè ïðåäëîãà................................................................ 369 ãëàâà, ä. ïðäâèëî, ä [369]. ¹ ðîäèòåëíîìú ñî ïðåäëîãè, ïðä , â. pi, ffi, èç, íå, ñ, äî- w äÀòåëèîìã ñî ïðåäë14»11. êî, èëè, ê. ïðàâèëî, ã. w âèííòåëíîìú, ñî npeAeroMb, ûç, èëí âîå, ïðàâèëî, ä. w âííïòåë- íîìú, í òâîðíòåëíîìú ñî ïðåäëîãè, âî, èëè â, íà, ï?å, íà, ïî, ïðä- âíëî, å [370]. w Òâîð1ããåëíîìã ñî Ïðåäëîãîìú, ñî. ïðàâèëî, 5. þ ñêÀÇÄòåëíîìú ñî ïðåäëîãîìú, ïù. ïðäâíëî, 3 [371]. w åêäçäòåëíîìú ñî ïðåäëîãîìú, w, èëè ó åú. ïðàâèëî, è. w ðàçëè÷è ïðåëîãä, ïî: é w ñ÷èí¨íè erw. ïðäâèëî, * [372]. «Â ñî÷ííåí¹ ïðåäëîãà, çà: ïðàâèëî, 1. ãëàâà, â. ïðàâèëî, Ë1 [373]. ïðàâèëî, ei [374]. w ñî÷èíåíÓí ñîâçà...................................................................... 374 ïðäâèëî, ä. ïðäâèëî, â. ïðäâíëî, ã. ïðèñòåæøÒå [374]. ïðàâèëî ä. Ïðäâïëî, å. Ïðàâèëî, ý. Ïðàâèëî, 3 [375]. W Ñ0×ÈÍÑÍ1Í 1ÌÊÈ È ÑÒÄÂØÍÕ Ü ×ÄÑÒ«Í ÍÄðÅ×1À...................... 376 ïðà , ä. ïðäâíëî, â. ïðàâèëî, ã [376]. W CVHTAa lH ÎÂðÀÇÍÎÍ.....................................................•............. 376 W ÏðÎÑË-tCH, ÉËÍ, Ïðèëîæåíî!. W «»è¸êÄÎãÜ, ÉËÍ, WE-bATUI. W CVH^eCH, èëè, ñëîæåí»! [377]. w çÿòìàòè, íëí ñïðëæ««!. ¸ w evMnfn, èëè, wca- æå íé!. w ïðîëèæè, èëè, ïðåä«ùÀò»1 [378]. ç i» AirrinTWCH, èëè, ìñòî- 619 I ïàäåæåé, è w ©þëëàç, éëí, éçìí¸íÒí. w ?ëëíøñì* [379]. ø ÷íí* ãðàììàòà÷åñò. ïðàâèëî, à. ïðàâèëî, â. ïðàâèëî, ã. ïðàâèëî, ä. ïðàâèëî, å. ïðàâèëî, ç [380]. ïðàâèëî, ç. ïðàâèëî, è. ïðàâèëî, . ïðàâèëî, 1 [381]. w ïðîñîäø ñòèõîòâîðíîé........................................................... 381 ×òî åñòü ïðîñîäÃë, [381]. Êàêø â ïîçíàíÒå ñòèõîòâîð¸íÒÀ ïðÒêòí ìî- æåì, w ïíåìåíåõ. w ñëè5ã êîëè÷åñòâ* [382]. w ðàçäë¸í1í ñëøãú ñëîâîì êîëè÷åñòâà, w ðàçäë¸íò ñëøãú ñëîâîì ÷ííë. ø ïîçíàâàíÃè êîëè÷åñòâà ñë ã. ø ïîçíàâàåìûõ åñòåñòâîì* [383]. Ïðàâèëî w ca- ìîãëàñíûõ* $åò(ñòâ ìú êðàòêèõ, 1 í ^- Ïðàâèëî w äâîãëàñíûõ ü åñòåñòâîìú êðàòêèõ, åé, é, îé Ïðàâèëî w ñàìîãëàñíûõ* è äâîãëäñ- íûõ* ñâîéñòâåííûõ* è íåñâîïñòâåííûõú åñòåñòââìú äîëãèõ* [384]. Ïðàâèëî w äâîâð¸ìåííûõ* ñàìîãëàñíûõ, à, Ã, è ó. Ïðàâèëî w äâîãëàñ- íûõ* ñâîéñòâåííûõ, ó, ê, ê [385]. Ïðàâèëî vv äâîãëàñíûõ íåñ âîí- ñòâåííûõ-ü îé, é, é, óé.âä ïîçíàâàåìûõ ü ïîëîæ¸ãàåì. ÉçàòÒà, ë [386]. w ïîçíàâàåìûõ íàðàöêíÃåì* [387]. w ïðèðà1è¸íÊ õú íà, à: ïðàâèëî. ÉçÀòÒå. Îóâ-Üô¸íÒå. þ ïîçíàâàøí øêîí÷¸íÃåìú [388]. Îó Â ê÷ ¸íé. ø äâî- âð¸ìåíí^1, Ò, é v. Ïðàâèëà w ^ñòåñòåîìú êðàòêîì* â êîò^Á, à. ïåðâîå. Âòîðîå. Tperie. ø åñòåñòâîì* äîëãîì, â êîíö, à. w, ê- Îó^×1^11 [389]. ÎóêÜôˆãíˆ. w, g. Îóâ^ô¸íÃå. w creneHgx ñòèõîòâîðíûÀ ë^êðû. w ñò¸ïåíí. w ÷ïñë4 ñòåïåíåé [390]. Äâîñëîæíò. ÒðåñëîæíÒè. w ñòèñÜ, éëí B^piuV. Êîëèêè ñîóòü cthxuSb* ðîäè. v5 ðîä-fc ñòèõ* éð÷âéñêàã«), éëí øåñòîì êðíàãè; [391]. Ïðíñòåæ¸íÒå. vo ðîä* ñòèõà ¸ëåïíåêàãø: éëí îàòî- ì4ðíàïè. vo ðîä* ñòèõà 1àìûïñêëã « [392]. é ðîä* ñòèõà ñàô)éñêà. Ë ðîä* ñòèõà ôàë¸ãñêà, éëí ¸äííúíàäåñÀòîñëîæíàãè) [393]. Ë ðîä* ñòèõà ãëóêîíñêà. é ðîä* ñòèõà õîðòàìâæåêà, àñêëíïÒàäñêà. w ïðåñ÷!æí [384]. w ñëîç êîåãèëêäî ðîäà ïîñë^äíåìú. w ñòðàñòÿõ* ðå÷¸íÈÀ. à Ïðèëî- æ¸æå. â ÃÎëîæåíÒå. ã Îóñ¹/Åë¸í!å [395]. ä »Àòãå. ñ ÍàïðÀæ¸øñ. ý ÷òñëà- Áë¸íÃå. ç Ðàñïðîñòðàí¸íÃñ. è Ñòèñí¸íÒå. Ðàçäåë¸íÃå. Ã ÑïðÀæ¸íÃå. Îóâ- ö\|¸øå [396]. éìåöêøå. ÉçëòÒå. ÔóäâîåíÒå. ©óÀò!å. Ïðèäàéòå. Îóëÿø¸íÒå. ÏðíïÀòÒñ. Îóñ÷ñíÃñ [397]. H EKoerw BonpocHBuiArw ñú ëÞÅÎòðîóäíûëëú òôäæåì ü, ëëäà - ëàä ííîêä ñòûà ãîðû, éæå w ãðÀËÀìä-òÓãàè, è ðíòîðíêø è ô\|- ëîñîôÒí, w åæå i kw ää íå íåíçâ Üñòíò ü ¸ëþó w åéõú âú ê ëþåî^÷åíÃä pa3V/mW erw æåëäþø^............................... 3^ ÏÎ ÄÇÚ Ê ÂÄÈ, ÑÒÜ^Ú Ñ0óÖ1ÈÕ Ü ÂÜ ÑÂÀÒ- , ñ òîëêîâäíò ñëîâåíåêä (ÿçûêà............................................ 412 Ðîäà ìîóæñåêäãø. ÷èñëà ¸äííñòâåííäï».................................... 429 Ðîäà ìîóæñåêä. ÷èñëà ¸äèíñòâåííäï». ïðäâäãè» êëîíåíûê......... 429 ©ø æå ñòèõ ðîñïíÑÀíú ïî ïîñë åäîâäí éî, ãàæå êî îåëëí ÷äåòåìú ñëîâà ê ëþêîòðîóäíû òùäòåëå , îó÷ø?À................ 432 Ñåëëîó æå ïîäîåíî, é w öðþ íåíûí............................................ 433 ©Ift ÑÒÍÕ-Ü, ÏÎ ÎØÎ×ÀÑÒÍÎÀÀ^ ÐÀÇÉÈ^ ðÎÑÏÍÑÀÍÚ....................... 437 620 ¨ñåñèëíûï, è íåïîñòèæèìûé, ïðåñîóöêñòâñíûí âãú íäøú, ñëàáèìûé åú òðå^ú ëíö Üõ ü......................................................... 443 Íà÷àòà æå âûñòü ïå÷äòäòè ctk ãëøàà êíèãà ãðäììäòíêä, ¨ âëãîâ éðíäãàä ãäðë öðä, è âåëèêäãè êí^à ÌÈÕÀÈËÎÂÈ×À ÂÑÅÀ ptfciH ÑÀÌÎÄ?ðÆÒ.ÖÄ............................. 444 Óêàçàòåëü ãðàììàòè÷åñêèõ òåðìèíîâ............................................. 447 Óêàçàòåëü ïðèâåä¸ííûõ ïðèìåðîâ...........................................:...... 466 Óêàçàòåëü èäåíòèôèöèðîâàííûõ öèòàò èç Áèáëèè...................... 490 Íàó÷íûé êîììåíòàðèé..................................................................... 493 Ñîäåðæàíèå........................................................................................ 613 621
any_adam_object	1
author	Smotrycʹkyj, Meletij 1578-1633
author_GND	(DE-588)118748580
author_facet	Smotrycʹkyj, Meletij 1578-1633
author_role	aut
author_sort	Smotrycʹkyj, Meletij 1578-1633
author_variant	m s ms
building	Verbundindex
bvnumber	BV023114740
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PG623
callnumber-raw	PG623
callnumber-search	PG623
callnumber-sort	PG 3623
callnumber-subject	PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages
classification_rvk	KE 1204 KH 4413
ctrlnum	(OCoLC)181139099 (DE-599)BVBBV023114740
dewey-full	491.8/17015
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	491 - East Indo-European and Celtic languages
dewey-raw	491.8/17015
dewey-search	491.8/17015
dewey-sort	3491.8 517015
dewey-tens	490 - Other languages
discipline	Slavistik
era	Geschichte 1648 gnd
era_facet	Geschichte 1648
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02265nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023114740</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110622 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">080206s2007 xx \|\|\|\| 00\|\|\| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785317019013</subfield><subfield code="9">978-5-317-01901-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)181139099</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023114740</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG623</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.8/17015</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KE 1204</subfield><subfield code="0">(DE-625)72451:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 4413</subfield><subfield code="0">(DE-625)76562:11870</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Smotrycʹkyj, Meletij</subfield><subfield code="d">1578-1633</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118748580</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grammatika 1648 g.</subfield><subfield code="c">predisl., naučnyj kommentarij, podgot. teksta i sost. ukazatelej E. A. Kuzʹminovoj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">MAKS Press</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">621 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Pamjatniki slovesnosti</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Smotryt͡sʹkyĭ, Meletiĭ <1578-1633></subfield><subfield code="t">Grammatika</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Smotrycʹkyj, Meletij</subfield><subfield code="d">1578-1633</subfield><subfield code="t">Grammatīki slavēnskię pravilnoe sẏntagma</subfield><subfield code="0">(DE-588)4768046-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1648</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language. Linguistic theory. Comparative grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philology. Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Science of language (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Church Slavic language</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Church Slavic language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neuauflage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202340-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Smotrycʹkyj, Meletij</subfield><subfield code="d">1578-1633</subfield><subfield code="t">Grammatīki slavēnskię pravilnoe sẏntagma</subfield><subfield code="0">(DE-588)4768046-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Neuauflage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202340-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1648</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuz'minova, Elena A.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016317274&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016317274</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Quelle
id	DE-604.BV023114740
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T13:08:58Z
institution	BVB
isbn	9785317019013
language	Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016317274
oclc_num	181139099
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-739 DE-20
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-739 DE-20
physical	621 S.
publishDate	2007
publishDateSearch	2007
publishDateSort	2007
publisher	MAKS Press
record_format	marc
series2	Pamjatniki slovesnosti
spellingShingle	Smotrycʹkyj, Meletij 1578-1633 Grammatika 1648 g. Smotryt͡sʹkyĭ, Meletiĭ <1578-1633> Grammatika Smotrycʹkyj, Meletij 1578-1633 Grammatīki slavēnskię pravilnoe sẏntagma (DE-588)4768046-5 gnd Language and literature Language. Linguistic theory. Comparative grammar Philology. Linguistics Science of language (Linguistics) Grammatik Church Slavic language Texts Church Slavic language Grammar Russian language Grammar Neuauflage (DE-588)4202340-3 gnd
subject_GND	(DE-588)4768046-5 (DE-588)4202340-3 (DE-588)4135952-5
title	Grammatika 1648 g.
title_auth	Grammatika 1648 g.
title_exact_search	Grammatika 1648 g.
title_full	Grammatika 1648 g. predisl., naučnyj kommentarij, podgot. teksta i sost. ukazatelej E. A. Kuzʹminovoj
title_fullStr	Grammatika 1648 g. predisl., naučnyj kommentarij, podgot. teksta i sost. ukazatelej E. A. Kuzʹminovoj
title_full_unstemmed	Grammatika 1648 g. predisl., naučnyj kommentarij, podgot. teksta i sost. ukazatelej E. A. Kuzʹminovoj
title_short	Grammatika 1648 g.
title_sort	grammatika 1648 g
topic	Smotryt͡sʹkyĭ, Meletiĭ <1578-1633> Grammatika Smotrycʹkyj, Meletij 1578-1633 Grammatīki slavēnskię pravilnoe sẏntagma (DE-588)4768046-5 gnd Language and literature Language. Linguistic theory. Comparative grammar Philology. Linguistics Science of language (Linguistics) Grammatik Church Slavic language Texts Church Slavic language Grammar Russian language Grammar Neuauflage (DE-588)4202340-3 gnd
topic_facet	Smotryt͡sʹkyĭ, Meletiĭ <1578-1633> Grammatika Smotrycʹkyj, Meletij 1578-1633 Grammatīki slavēnskię pravilnoe sẏntagma Language and literature Language. Linguistic theory. Comparative grammar Philology. Linguistics Science of language (Linguistics) Grammatik Church Slavic language Texts Church Slavic language Grammar Russian language Grammar Neuauflage Quelle
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016317274&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT smotrycʹkyjmeletij grammatika1648g AT kuzminovaelenaa grammatika1648g

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis