Fronteres entre l'universal i el particular en la literatura catalana:
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Katalanisch |
| Veröffentlicht: |
Aachen
Shaker Verlag
2007
|
| Schriftenreihe: | Biblioteca Catalànica Germànica - Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik
Band 6 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016156115&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnisse |
| Umfang: | XI, 214 Seiten Diagramme, Tabelle |
| ISBN: | 9783832263089 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022951662 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250213 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 071108s2007 xx d||| |||| 10||| cat d | ||
| 020 | |a 9783832263089 |c Kartoniert |9 978-3-8322-6308-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)244626666 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ27058739X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cat | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-355 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-Met1 | ||
| 082 | 0 | |a 849.909 |2 22/ger | |
| 084 | |a IL 1150 |0 (DE-625)60492: |2 rvk | ||
| 084 | |a IL 8230 |0 (DE-625)60717: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Fronteres entre l'universal i el particular en la literatura catalana |c Jordi Jané i Lligé / Johannes Kabatek (ed.). Amb contribucions de: Michael Ebmeyer [und 12 weitere] |
| 264 | 1 | |a Aachen |b Shaker Verlag |c 2007 | |
| 264 | 4 | |c © 2007 | |
| 300 | |a XI, 214 Seiten |b Diagramme, Tabelle | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteca Catalànica Germànica - Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik |v Band 6 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnisse | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2006 |z Tübingen |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jané Lligé, Jordi |d 1968- |0 (DE-588)1089434375 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ebmeyer, Michael |d 1973- |0 (DE-588)123090628 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Kabatek, Johannes |d 1965- |0 (DE-588)113355734 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Hösle, Johannes |d 1929-2017 |0 (DE-588)116933135 |4 ctb | |
| 830 | 0 | |a Biblioteca Catalànica Germànica - Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik |v Band 6 |w (DE-604)BV019890696 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016156115&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016156115 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1823932230225887232 |
|---|---|
| adam_text |
índex
Johannes
Kabátek
(Tübingen)
Jordi Jané i Lligé (Barcelona
/ Tübingen):
Fronteres
entre
ľuniversal i
el particular en la literatura
catalana. Presentació
.
VII
Johannes Hösle
(Regensburg):
El renaixement
de la catalanística alemanya.
Una
retros¬
pectiva
.1
Maria Àngels Fuster
Ortuño
(Alacant):
Tradúcelo,
difusió
і
recepció
poliglota
dels classics
de la
literatura catalana. Les traduccions del Curial
e Guelfa
(edició interlineal
multilingue)
. 13
Marides Soler
(Trier):
Les adaptacions operístiques de Terra
baixa
d'Àngel Gui-
merà
al francés
(La catalane)
i a ľalemany
(Tiefland) . 25
Alfons Gregoři i
Gomis
(Poznan):
Tradúcelo
subtil
i
altres
dificultais: Contes
de Pere Calders
en angles,
francés i polonés
a la Uum de la
ideologia
i la
convenció .
45
Annemarie
С.
Mayer (Tübingen / Oxford):
Ramon Ilull
—
Un viatger entre mons
. 59
Anna Isabel
Pekats
(Valencia):
De
la intencionalitat del Libre
dek
Cent
Noms de Déu
(LDCND) en el context
de la
mística arábiga
. 75
Neus
Real (Barcelona):
Elvira Augusta Lewi,
una narradora
alemanya
catalana
ďadopció
. 93
Jordi Jane
í
lüge /
Johannes
Kabátek
(eds.): Frvnteres
entre
l'universali
el
particular
en h
literatura catalana
(BCG;
6),
Aachen:
Shaker,
2007. ISBN 978-3-8322-6308-9,
V-VI
VI
índex
Pilar Estelrich i Arce (Barcelona):
Aproximado a la literatura alemanya en llengua catalana a
partir de
1975.105
Aina
Torrent-Lenzen (Köln / Wien):
Aspectes
teòrics
i
practice
de la tradúcelo
poètica
. 121
Josep Murgades (Barcelona):
Dinàmiques
de la interposició en el
pas
del particular
a
ľuniversal (i
viceversa)
. 143
Michael Ebmeyer (Berlin):
El
carni
de Catalunya
cap a la
Fira
de
Frankfurt
2007:
Dificultats a Alemanya en el
tracte
і
relacions amb la
política cultural catalana
. 167
Ramon
Farrés
(Barcelona):
Antoni Pous
i
Tübingen:
una
reláció
fecunda
. 175
Ricard
Torrents (Vic):
Johannes
Hösle,
mediador del
Cercle de
Tubinga. 183
Adreces
de les
autores i
dels autors
.,. 213 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Jané Lligé, Jordi 1968- Ebmeyer, Michael 1973- Kabatek, Johannes 1965- Hösle, Johannes 1929-2017 |
| author2_role | edt ctb edt ctb |
| author2_variant | l j j lj ljj m e me j k jk j h jh |
| author_GND | (DE-588)1089434375 (DE-588)123090628 (DE-588)113355734 (DE-588)116933135 |
| author_facet | Jané Lligé, Jordi 1968- Ebmeyer, Michael 1973- Kabatek, Johannes 1965- Hösle, Johannes 1929-2017 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022951662 |
| classification_rvk | IL 1150 IL 8230 |
| ctrlnum | (OCoLC)244626666 (DE-599)BSZ27058739X |
| dewey-full | 849.909 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 849 - Occitan, Catalan, Franco-Provençal |
| dewey-raw | 849.909 |
| dewey-search | 849.909 |
| dewey-sort | 3849.909 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022951662</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250213</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">071108s2007 xx d||| |||| 10||| cat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783832263089</subfield><subfield code="c">Kartoniert</subfield><subfield code="9">978-3-8322-6308-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)244626666</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ27058739X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Met1</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">849.909</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 1150</subfield><subfield code="0">(DE-625)60492:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 8230</subfield><subfield code="0">(DE-625)60717:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fronteres entre l'universal i el particular en la literatura catalana</subfield><subfield code="c">Jordi Jané i Lligé / Johannes Kabatek (ed.). Amb contribucions de: Michael Ebmeyer [und 12 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aachen</subfield><subfield code="b">Shaker Verlag</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 214 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme, Tabelle</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca Catalànica Germànica - Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik</subfield><subfield code="v">Band 6</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnisse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2006</subfield><subfield code="z">Tübingen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jané Lligé, Jordi</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089434375</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ebmeyer, Michael</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123090628</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kabatek, Johannes</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)113355734</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hösle, Johannes</subfield><subfield code="d">1929-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)116933135</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteca Catalànica Germànica - Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik</subfield><subfield code="v">Band 6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019890696</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016156115&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016156115</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Tübingen gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2006 Tübingen Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV022951662 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-13T09:02:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783832263089 |
| language | Catalan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016156115 |
| oclc_num | 244626666 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-824 DE-11 DE-Met1 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-824 DE-11 DE-Met1 |
| physical | XI, 214 Seiten Diagramme, Tabelle |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Shaker Verlag |
| record_format | marc |
| series | Biblioteca Catalànica Germànica - Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik |
| series2 | Biblioteca Catalànica Germànica - Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik |
| spelling | Fronteres entre l'universal i el particular en la literatura catalana Jordi Jané i Lligé / Johannes Kabatek (ed.). Amb contribucions de: Michael Ebmeyer [und 12 weitere] Aachen Shaker Verlag 2007 © 2007 XI, 214 Seiten Diagramme, Tabelle txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteca Catalànica Germànica - Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik Band 6 Literaturverzeichnisse Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Tübingen gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Katalanisch (DE-588)4120218-1 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Jané Lligé, Jordi 1968- (DE-588)1089434375 edt Ebmeyer, Michael 1973- (DE-588)123090628 ctb Kabatek, Johannes 1965- (DE-588)113355734 edt Hösle, Johannes 1929-2017 (DE-588)116933135 ctb Biblioteca Catalànica Germànica - Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik Band 6 (DE-604)BV019890696 6 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016156115&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Fronteres entre l'universal i el particular en la literatura catalana Biblioteca Catalànica Germànica - Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120218-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)1071861417 (DE-588)4143413-4 |
| title | Fronteres entre l'universal i el particular en la literatura catalana |
| title_auth | Fronteres entre l'universal i el particular en la literatura catalana |
| title_exact_search | Fronteres entre l'universal i el particular en la literatura catalana |
| title_full | Fronteres entre l'universal i el particular en la literatura catalana Jordi Jané i Lligé / Johannes Kabatek (ed.). Amb contribucions de: Michael Ebmeyer [und 12 weitere] |
| title_fullStr | Fronteres entre l'universal i el particular en la literatura catalana Jordi Jané i Lligé / Johannes Kabatek (ed.). Amb contribucions de: Michael Ebmeyer [und 12 weitere] |
| title_full_unstemmed | Fronteres entre l'universal i el particular en la literatura catalana Jordi Jané i Lligé / Johannes Kabatek (ed.). Amb contribucions de: Michael Ebmeyer [und 12 weitere] |
| title_short | Fronteres entre l'universal i el particular en la literatura catalana |
| title_sort | fronteres entre l universal i el particular en la literatura catalana |
| topic | Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Katalanisch Literatur Konferenzschrift 2006 Tübingen Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016156115&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019890696 |
| work_keys_str_mv | AT janelligejordi fronteresentreluniversalielparticularenlaliteraturacatalana AT ebmeyermichael fronteresentreluniversalielparticularenlaliteraturacatalana AT kabatekjohannes fronteresentreluniversalielparticularenlaliteraturacatalana AT hoslejohannes fronteresentreluniversalielparticularenlaliteraturacatalana |