Der entstellte Held:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Koreanisch |
| Veröffentlicht: |
Zürich
Unionsverl.
2004
|
| Schriftenreihe: | Unionsverlag-Taschenbuch
291 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016145448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 123 S. |
| ISBN: | 3293202918 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022940782 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100531 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 071026s2004 sz |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 04,N05,2013 |2 dnb | ||
| 015 | |a 04,A24,1615 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 969746008 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3293202918 |9 3-293-20291-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783293202917 | |
| 035 | |a (OCoLC)76644365 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022940782 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h kor | |
| 044 | |a sz |c XA-CH | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-N32 |a DE-M336 | ||
| 050 | 0 | |a B | |
| 082 | 0 | |a 890 | |
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a I, Mun yeol |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)120989670 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Uridului-ilkurojin-yongung |
| 245 | 1 | 0 | |a Der entstellte Held |c Yi Munyol. Aus dem Korean. von Kim Hiyoul ... |
| 264 | 1 | |a Zürich |b Unionsverl. |c 2004 | |
| 300 | |a 123 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Unionsverlag-Taschenbuch |v 291 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1959-1960 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Machtkampf |0 (DE-588)4168425-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schulklasse |0 (DE-588)4133589-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Korea |0 (DE-588)4032466-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Korea |0 (DE-588)4032466-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schulklasse |0 (DE-588)4133589-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Machtkampf |0 (DE-588)4168425-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1959-1960 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hiyoul, Kim |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016145448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016145448 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819353990507266048 |
|---|---|
| adam_text | Zu diesem Buch
Als sein Vater von Seoul in eine Kleinstadt strafversetzt wird,
kommt der zwölfjährige
Han Pyongtae
in eine neue Schule. Schon
bald stellt er fest,
dass
hier ganz andere Regeln herrschen: Der ein
wenig ältere Klassensprecher Om Sokdae tyrannisiert seine Klas¬
senkameraden und zwingt sie dazu, sich völlig zu unterwerfen — mit
Billigung der Lehrer.
Han
Pyongtae nimmt den Kampf auf, doch
auch er ist nicht immun gegen die Verführung durch die Macht.
»Der charismatische Om Sokdae und der eigensinnige, idealisti¬
sche
Han
Pyongtae sind glaubwürdige Figuren, der Roman durch
und durch überzeugend.«
Publishers Weekly
»Eine politische Allegorie, die Licht auf die koreanische Gesell¬
schaft wirft, vor allem aber ein spannender Roman über mensch¬
liche Schwächen.«
The Asian
Reporter,
Porond
Der Autor
Yi Munyol wurde 1948 in Yongyang in Südkorea geboren. Da seine
Familie durch den Koreakrieg auseinander gerissen wurde, hatte er
eine turbulente Kindheit und Jugend, war eine Zeit lang obdachlos
und brach das Studium in Seoul ab. Heute gehört er zu den bedeu¬
tendsten und meistgelesenen koreanischen Schriftstellern der Ge¬
genwart, seine Romane und Erzählungen sind in viele Sprachen
übersetzt. Yi Munyol ist unter anderem 1992 mit dem Koreani¬
schen Preis
fur
Literatur und dem französischen Verdienstorden für
Kultur und Literatur ausgezeichnet worden. Er lebt in Südkorea.
Die Übersetzerinnen
Kim Hiyoul ist Professorin für Germanistik an der Nationaluni¬
versität Jeju.
Heidi Kang ist seit langen Jahren Professorin am Dolmetscher¬
institut der Hankuk Universität für Fremdsprachen in Seoul. 1993
wurde sie mit dem Übersetzerpreis des LTI ausgezeichnet.
Als sein Vater von Seoul in eine Kleinstadt
strafversetzt wird, kommt der zwölfjährige
Han
Pyongtae in eine neue Schule. Schon bald
stellt er fest,
dass
hier ganz andere Regeln
herrschen: Der ein wenig ältere Klassen¬
sprecher Om Sokdae tyrannisiert seine Klas¬
senkameraden und zwingt sie dazu, sich ihm
völlig zu unterwerfen - mit Billigung der
Lehrer.
Han
Pyongtae nimmt den Kampf auf,
doch auch er ist nicht immun gegen die Ver¬
führung durch die Macht.
»Eine feinsinnige, fesselnde
Geschichte von einem gro߬
artigen Autor.«
Salman
Rushdie
»Eine Parabel über die Überwindung eines Unrechts¬
systems, die es durchaus verdient, in eine Reihe mit
Orwells >Animal Farnv gestellt zu werden.«
Siegener Zeitung
|
| any_adam_object | 1 |
| author | I, Mun yeol 1948- |
| author_GND | (DE-588)120989670 |
| author_facet | I, Mun yeol 1948- |
| author_role | aut |
| author_sort | I, Mun yeol 1948- |
| author_variant | m y i my myi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022940782 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | B |
| callnumber-raw | B |
| callnumber-search | B |
| callnumber-sort | B |
| callnumber-subject | B - Philosophy |
| ctrlnum | (OCoLC)76644365 (DE-599)BVBBV022940782 |
| dewey-full | 890 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 890 - Literatures of other languages |
| dewey-raw | 890 |
| dewey-search | 890 |
| dewey-sort | 3890 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| era | Geschichte 1959-1960 gnd |
| era_facet | Geschichte 1959-1960 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01854nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022940782</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100531 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">071026s2004 sz |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">04,N05,2013</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">04,A24,1615</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">969746008</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3293202918</subfield><subfield code="9">3-293-20291-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783293202917</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76644365</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022940782</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">kor</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-N32</subfield><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">B</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">890</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">I, Mun yeol</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120989670</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Uridului-ilkurojin-yongung</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der entstellte Held</subfield><subfield code="c">Yi Munyol. Aus dem Korean. von Kim Hiyoul ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zürich</subfield><subfield code="b">Unionsverl.</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">123 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Unionsverlag-Taschenbuch</subfield><subfield code="v">291</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1959-1960</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Machtkampf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168425-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schulklasse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133589-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Korea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032466-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Korea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032466-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schulklasse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133589-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Machtkampf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168425-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1959-1960</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hiyoul, Kim</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016145448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016145448</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| geographic | Korea (DE-588)4032466-7 gnd |
| geographic_facet | Korea |
| id | DE-604.BV022940782 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T13:05:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3293202918 |
| language | German Korean |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016145448 |
| oclc_num | 76644365 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-N32 DE-M336 |
| owner_facet | DE-703 DE-N32 DE-M336 |
| physical | 123 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Unionsverl. |
| record_format | marc |
| series2 | Unionsverlag-Taschenbuch |
| spellingShingle | I, Mun yeol 1948- Der entstellte Held Machtkampf (DE-588)4168425-4 gnd Schulklasse (DE-588)4133589-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4168425-4 (DE-588)4133589-2 (DE-588)4032466-7 (DE-588)1071854844 |
| title | Der entstellte Held |
| title_alt | Uridului-ilkurojin-yongung |
| title_auth | Der entstellte Held |
| title_exact_search | Der entstellte Held |
| title_full | Der entstellte Held Yi Munyol. Aus dem Korean. von Kim Hiyoul ... |
| title_fullStr | Der entstellte Held Yi Munyol. Aus dem Korean. von Kim Hiyoul ... |
| title_full_unstemmed | Der entstellte Held Yi Munyol. Aus dem Korean. von Kim Hiyoul ... |
| title_short | Der entstellte Held |
| title_sort | der entstellte held |
| topic | Machtkampf (DE-588)4168425-4 gnd Schulklasse (DE-588)4133589-2 gnd |
| topic_facet | Machtkampf Schulklasse Korea Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016145448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT imunyeol uriduluiilkurojinyongung AT hiyoulkim uriduluiilkurojinyongung AT imunyeol derentstellteheld AT hiyoulkim derentstellteheld |