Diskurs im Lexikon: eine Untersuchung der Kopula "bleiben"
Gespeichert in:
Beteilige Person: | |
---|---|
Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
Sprache: | Deutsch |
Veröffentlicht: |
Tübingen
Stauffenburg-Verl.
2007
|
Schriftenreihe: | Studien zur deutschen Grammatik
73 |
Schlagwörter: | |
Links: | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2987848&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016024132&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Umfang: | 281 S. graph. Darst. |
ISBN: | 9783860574645 3860574647 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV022818745 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20150309 | ||
007 | t| | ||
008 | 070924s2007 xx d||| m||| 00||| ger d | ||
015 | |a 07,N33,0469 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 985087005 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783860574645 |c Pb. : EUR 44.00 |9 978-3-86057-464-5 | ||
020 | |a 3860574647 |c Pb. : EUR 44.00 |9 3-86057-464-7 | ||
024 | 3 | |a 9783860574645 | |
035 | |a (OCoLC)173602512 | ||
035 | |a (DE-599)DNB985087005 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-29 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a PF3599.B54 | |
082 | 0 | |a 435.6 |2 22/ger | |
084 | |a GC 1740 |0 (DE-625)38364: |2 rvk | ||
084 | |a GC 7012 |0 (DE-625)38531: |2 rvk | ||
084 | |a GC 7205 |0 (DE-625)38540: |2 rvk | ||
084 | |a GC 9212 |0 (DE-625)38567:13545 |2 rvk | ||
084 | |a GC 9352 |0 (DE-625)38569: |2 rvk | ||
084 | |a GC 9403 |0 (DE-625)38570: |2 rvk | ||
084 | |a 430 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Schlücker, Barbara |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)173961428 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Diskurs im Lexikon |b eine Untersuchung der Kopula "bleiben" |c Barbara Schlücker |
264 | 1 | |a Tübingen |b Stauffenburg-Verl. |c 2007 | |
300 | |a 281 S. |b graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studien zur deutschen Grammatik |v 73 | |
502 | |a Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 2006 | ||
650 | 7 | |a Bleiben (Duits woord) |2 gtt | |
650 | 7 | |a Duits |2 gtt | |
650 | 7 | |a Koppelwerkwoorden |2 gtt | |
650 | 4 | |a Deutsch | |
650 | 4 | |a Grammatik | |
650 | 4 | |a Bleiben (The German word) | |
650 | 4 | |a German language |x Grammar | |
650 | 4 | |a German language |x Semantics | |
650 | 4 | |a German language |x Verb | |
650 | 0 | 7 | |a Kopula |0 (DE-588)4123558-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a bleiben |0 (DE-588)4112787-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Kopula |0 (DE-588)4123558-7 |D s |
689 | 0 | 2 | |a bleiben |0 (DE-588)4112787-0 |D s |
689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Studien zur deutschen Grammatik |v 73 |w (DE-604)BV000001733 |9 73 | |
856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2987848&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016024132&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016024132 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819348819626688512 |
---|---|
adam_text | Inhaltsverzeichnis
Danksagung
I.
Einleitung -11
1. Motivation-//
2. Literaturlage und offene Probleme - 13
3. Aufbau der Arbeit - 21
II.
Grundlagen - 23
1. Überblick: Das Verb bleiben - 23
2. Eine einheitliche Kopulaanalyse - 25
2.1 Sein + Part.
П:
Zustandspassiv? -26
2.2 Bleiben + Part.
II:
Kopula oder duratives Zustandspassiv? - 31
2.3 Bleiben + infinites Positionsverb - 55
3. Zusammenfassung - 55
III.
Die Kopulaverben sein, werden und bleiben - 39
1
. Die Phasenstruktur von sein, werden und bleiben -39
2. Werden und bleiben als Duale - 42
3. Der Situationsbezug der Kopulae sein, werden und bleiben - 45
3.1 Der Situationsbezug der Kopula sein - 49
3.2 Der Situationsbezug der Kopula werden - 52
3.3 Der Situationsbezug der Kopula bleiben - 55
4. Die Bedeutungsumschreibung von bleiben als Andauern eines
Zustande - 60
5. Revision: Gegen die Dualität von werden und bleiben - 64
6. Zusammenfassung - 67
IV.
Die Präsupposition des erwarteten Gegenzustands - 69
1. Die Bedeutungsumschreibung von bleiben als Ausbleiben des
Gegenzustands - 69
2. Formale Repräsentation der,Erwartung des Gegenzustands - 76
2. l .Erwartung des Gegenzustands als zurücknehmbare
Gelingensbedingung - 76
2.2 ,Erwartung des Gegenzustands als Teil der
Assertion
- 78
2.3 ,Erwartung des Gegenzustands als Präsupposition - 82
3. Die Interpretation des erwarteten Gegenzustands - 86
4. Zusammenfassung - 89
Inhaltsverzeichnis
V.
Bleiben als ambige Kopula - 93
1. Präsupponiert bleiben einen identischen Vorzustand? - 93
2. Analysen der BECOME-Lesart von bleiben in der Literatur -102
3. Der Situationsbezug von bleiben in der BECOME-Lesart -113
3.1 Bleiben als Ereignisausdrack -113
3.2 Bleiben als Zustandsausdruck -115
4. Die Lesarten von bleiben als diskursgesteuerte Spezifizierungen
eines unterspezifizierten Lexikoneintrags -117
4.1 Die Spezifizierung des Vorzustands und die Herleitung der
BECOME-Lesart-118
4.2 Die Zulässigkeit ereignisbezogener Modifikatoren - 124
5. Zusammenfassung - 127
VI.
Die diachrone Entwicklung von dt bleiben und nL
blijven
-129
1. Einleitung -129
2. Verwendete Quellen und ihre sprachhistorische Einordnung -130
3. Die syntaktische Entwicklung ausgewählter Konstruktionen -134
3.1 Bleiben
I
blijven
+ infinites Positionsverb -134
3.2 Bleiben
I
blijven
+ Part.
II
-150
4. Die diachrone Entwicklung der Bedeutung von bleiben und
blijven
-155
5. Zusammenfassung -162
VII.
Eine diskursbasierte Analyse von bleiben -163
1. Einleitung -163
2. SDRT -164
2.1 Diskursrelationen -165
2.2 Diskursupdate - 170
2.3 Diskursreprãsentat^onsstrukturen-^7І
2.4 Präsuppositioaen -175
3. Bleiben: ein Lexikoneintrag -176
3.1 Die lexemintemen Rektionen - / 76
3.2 Bindung der Präsuppositionen im Diskurs -179
3.3 Die Verknüpfung auf Diskursebene - 186
3.4 Zwischenfazit -192
4. Die Herleitung der Diskursrelationen - 193
4.1 Nicht-monotone und monotone Herleitung -193
4.2 Wechselwirkung zwischen lexikalischer Ebene und
Diskursebene -196
5. Zusammenfassung - ¡98
Inhaltsverzeichnis
VIII. Die Konstruktion bleiben + partizipiales Adjektiv - 199
1. Einleitung -199
2. Lexikalische und phrasale Adjektivierung - 201
2.1 Wortstellung: Diagnostik für lexikalische und phrasale
Partizipien? - 202
2.2 Fow-Phrasen und ww-präfigierte partizipiale Adjektive - 205
3. Ein einheitlicher Vorschlag: Lexikalische Adjektivierung - 209
3.1 Arbeitsteilung zwischen Grammatik und Pragmatik bei
Maienborn (2005) - 209
3.2 Die syntaktischen Positionen der ereignisbezogenen
Modiñkatoren
- 211
4. Integration - Komplexbildung von
Modifikátor
und Partizip - 220
4.1 Identifizierung von Integration - 221
4.2 Zwei Arten von vo^-Phrasen: Semantische und strukturelle
Merkmale - 226
4.3 Komplexbildung als
Conceptual Combination -
228
4.4 Zur Semantik-Pragmatik-Schnittstelle - 241
5. Zwischenfazit - 248
6.
i/w-präfígierte
partizipiale Adjektive - 249
6.1 Lesarten des Zustandspassivs mit
ия
-präfigiertem partizipialen
Adjektiv - 249
6.2 Gemeinsames Auftreten mit vow-Phrasen - 251
7. Bleiben + partizipiales Adjektiv - 253
1.1 Die Interpretation von vow-Phrasen mit
ии
-präfigiertem
partizipialen Adjektiv - 254
7.2 Bleiben als Passivparaphrase: Interpretation im Diskurs - 258
8. Zusammenfassung - 261
IX.
Zusammenfassung: Bleiben als unterspezifizierte Kopula in
einem diskursbasierten Ansatz - 263
Literatur - 269
Register -279
|
any_adam_object | 1 |
author | Schlücker, Barbara 1973- |
author_GND | (DE-588)173961428 |
author_facet | Schlücker, Barbara 1973- |
author_role | aut |
author_sort | Schlücker, Barbara 1973- |
author_variant | b s bs |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV022818745 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PF3599 |
callnumber-raw | PF3599.B54 |
callnumber-search | PF3599.B54 |
callnumber-sort | PF 43599 B54 |
callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
classification_rvk | GC 1740 GC 7012 GC 7205 GC 9212 GC 9352 GC 9403 |
ctrlnum | (OCoLC)173602512 (DE-599)DNB985087005 |
dewey-full | 435.6 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 435 - Grammar of standard German |
dewey-raw | 435.6 |
dewey-search | 435.6 |
dewey-sort | 3435.6 |
dewey-tens | 430 - German and related languages |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02652nam a2200673 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022818745</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150309 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">070924s2007 xx d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N33,0469</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">985087005</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783860574645</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 44.00</subfield><subfield code="9">978-3-86057-464-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3860574647</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 44.00</subfield><subfield code="9">3-86057-464-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783860574645</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)173602512</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB985087005</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3599.B54</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">435.6</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1740</subfield><subfield code="0">(DE-625)38364:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7012</subfield><subfield code="0">(DE-625)38531:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7205</subfield><subfield code="0">(DE-625)38540:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 9212</subfield><subfield code="0">(DE-625)38567:13545</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 9352</subfield><subfield code="0">(DE-625)38569:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 9403</subfield><subfield code="0">(DE-625)38570:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schlücker, Barbara</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)173961428</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diskurs im Lexikon</subfield><subfield code="b">eine Untersuchung der Kopula "bleiben"</subfield><subfield code="c">Barbara Schlücker</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Stauffenburg-Verl.</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">281 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur deutschen Grammatik</subfield><subfield code="v">73</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 2006</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bleiben (Duits woord)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Koppelwerkwoorden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bleiben (The German word)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Semantics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kopula</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123558-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">bleiben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112787-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kopula</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123558-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">bleiben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112787-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur deutschen Grammatik</subfield><subfield code="v">73</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001733</subfield><subfield code="9">73</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2987848&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016024132&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016024132</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV022818745 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T13:04:31Z |
institution | BVB |
isbn | 9783860574645 3860574647 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016024132 |
oclc_num | 173602512 |
open_access_boolean | |
owner | DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-83 DE-11 DE-188 |
owner_facet | DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-83 DE-11 DE-188 |
physical | 281 S. graph. Darst. |
publishDate | 2007 |
publishDateSearch | 2007 |
publishDateSort | 2007 |
publisher | Stauffenburg-Verl. |
record_format | marc |
series | Studien zur deutschen Grammatik |
series2 | Studien zur deutschen Grammatik |
spellingShingle | Schlücker, Barbara 1973- Diskurs im Lexikon eine Untersuchung der Kopula "bleiben" Studien zur deutschen Grammatik Bleiben (Duits woord) gtt Duits gtt Koppelwerkwoorden gtt Deutsch Grammatik Bleiben (The German word) German language Grammar German language Semantics German language Verb Kopula (DE-588)4123558-7 gnd bleiben (DE-588)4112787-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4123558-7 (DE-588)4112787-0 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9 |
title | Diskurs im Lexikon eine Untersuchung der Kopula "bleiben" |
title_auth | Diskurs im Lexikon eine Untersuchung der Kopula "bleiben" |
title_exact_search | Diskurs im Lexikon eine Untersuchung der Kopula "bleiben" |
title_full | Diskurs im Lexikon eine Untersuchung der Kopula "bleiben" Barbara Schlücker |
title_fullStr | Diskurs im Lexikon eine Untersuchung der Kopula "bleiben" Barbara Schlücker |
title_full_unstemmed | Diskurs im Lexikon eine Untersuchung der Kopula "bleiben" Barbara Schlücker |
title_short | Diskurs im Lexikon |
title_sort | diskurs im lexikon eine untersuchung der kopula bleiben |
title_sub | eine Untersuchung der Kopula "bleiben" |
topic | Bleiben (Duits woord) gtt Duits gtt Koppelwerkwoorden gtt Deutsch Grammatik Bleiben (The German word) German language Grammar German language Semantics German language Verb Kopula (DE-588)4123558-7 gnd bleiben (DE-588)4112787-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
topic_facet | Bleiben (Duits woord) Duits Koppelwerkwoorden Deutsch Grammatik Bleiben (The German word) German language Grammar German language Semantics German language Verb Kopula bleiben Hochschulschrift |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2987848&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016024132&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000001733 |
work_keys_str_mv | AT schluckerbarbara diskursimlexikoneineuntersuchungderkopulableiben |