Limba germană din austria: un dicţionar german-român ; ein deutsch-rumänisches Wörterbuch = Österreichisches Deutsch
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Rumänisch Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Passau
Stutz
2007
Bucuresti Niculescu |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015714249&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 624 S. |
| ISBN: | 9783888499821 9789737481801 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022507284 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070816 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 070711s2007 xx |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9783888499821 |9 978-3-88849-982-1 | ||
| 020 | |a 9789737481801 |9 978-973-748-180-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)219751657 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022507284 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum |a ger | |
| 049 | |a DE-154 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 437.6 |2 22/ger | |
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Lăzărescu, Ioan |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)120531372 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Limba germană din austria |b un dicţionar german-român ; ein deutsch-rumänisches Wörterbuch = Österreichisches Deutsch |c Ioan Lăzărescu ; Hermann Scheuringer |
| 246 | 1 | 1 | |a Österreichisches Deutsch |
| 264 | 1 | |a Passau |b Stutz |c 2007 | |
| 264 | 1 | |a Bucuresti |b Niculescu | |
| 300 | |a 624 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Österreichisches Deutsch |0 (DE-588)4172450-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Österreichisches Deutsch |0 (DE-588)4172450-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Scheuringer, Hermann |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)110933125 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015714249&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015714249 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819284424034877440 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
Geleitwort
Die deutsche Standardsprache in Österreich und
dieses Wörterbuch
din Austria
Bibliografie
Surse pentru
Quellen zum österreichischen Deutsch.........24
Surse pentru germana din România
Quellen zum Rumäniendeutschen..............25
Bibliografie suplimentară privind limba germană
din Austria şi varietăţile lingvistice
Weiterführende Literatur zum Östetreichischen
Deutsch und zu den Sprachvarietäten ..........26
îndrumări
Hinweise zur Benutzung dieses Wörterbuchs.......29
Prescurtări folosite
Semne
Semne pentru transcrierea fonetică
Zeichen für die phonetische Umschrift............38
Dicţionar German-Român /
Deutsch-rumänisches Wörterbuch ...............39
Anexă: Indice
Cuvinte marcate cu
Mit (RO)
Cuvinte marcate cu Germ
Mit Germ markierte Wörter.................570
Cuvinte marcate cu Germ
Mit Germ reg markierte Wörter..............587
Cuvinte marcate cu Germ
Mit Germ
Cuvinte marcate cu G-gen-sud/
Mit G-gen-sud markierte Wörter.............594
Cuvinte marcate cu
Mit
Cuvinte care apar
In
5
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lăzărescu, Ioan 1953- Scheuringer, Hermann 1957- |
| author_GND | (DE-588)120531372 (DE-588)110933125 |
| author_facet | Lăzărescu, Ioan 1953- Scheuringer, Hermann 1957- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Lăzărescu, Ioan 1953- |
| author_variant | i l il h s hs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022507284 |
| ctrlnum | (OCoLC)219751657 (DE-599)BVBBV022507284 |
| dewey-full | 437.6 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437.6 |
| dewey-search | 437.6 |
| dewey-sort | 3437.6 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01738nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022507284</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070816 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">070711s2007 xx |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783888499821</subfield><subfield code="9">978-3-88849-982-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789737481801</subfield><subfield code="9">978-973-748-180-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)219751657</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022507284</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437.6</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lăzărescu, Ioan</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120531372</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Limba germană din austria</subfield><subfield code="b">un dicţionar german-român ; ein deutsch-rumänisches Wörterbuch = Österreichisches Deutsch</subfield><subfield code="c">Ioan Lăzărescu ; Hermann Scheuringer</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Österreichisches Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Passau</subfield><subfield code="b">Stutz</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucuresti</subfield><subfield code="b">Niculescu</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">624 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Österreichisches Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172450-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Österreichisches Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172450-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scheuringer, Hermann</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)110933125</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015714249&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015714249</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV022507284 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T12:56:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783888499821 9789737481801 |
| language | Romanian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015714249 |
| oclc_num | 219751657 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-154 DE-12 |
| owner_facet | DE-154 DE-12 |
| physical | 624 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Stutz Niculescu |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Lăzărescu, Ioan 1953- Scheuringer, Hermann 1957- Limba germană din austria un dicţionar german-român ; ein deutsch-rumänisches Wörterbuch = Österreichisches Deutsch Österreichisches Deutsch (DE-588)4172450-1 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4172450-1 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4066724-8 |
| title | Limba germană din austria un dicţionar german-român ; ein deutsch-rumänisches Wörterbuch = Österreichisches Deutsch |
| title_alt | Österreichisches Deutsch |
| title_auth | Limba germană din austria un dicţionar german-român ; ein deutsch-rumänisches Wörterbuch = Österreichisches Deutsch |
| title_exact_search | Limba germană din austria un dicţionar german-român ; ein deutsch-rumänisches Wörterbuch = Österreichisches Deutsch |
| title_full | Limba germană din austria un dicţionar german-român ; ein deutsch-rumänisches Wörterbuch = Österreichisches Deutsch Ioan Lăzărescu ; Hermann Scheuringer |
| title_fullStr | Limba germană din austria un dicţionar german-român ; ein deutsch-rumänisches Wörterbuch = Österreichisches Deutsch Ioan Lăzărescu ; Hermann Scheuringer |
| title_full_unstemmed | Limba germană din austria un dicţionar german-român ; ein deutsch-rumänisches Wörterbuch = Österreichisches Deutsch Ioan Lăzărescu ; Hermann Scheuringer |
| title_short | Limba germană din austria |
| title_sort | limba germana din austria un dictionar german roman ein deutsch rumanisches worterbuch osterreichisches deutsch |
| title_sub | un dicţionar german-român ; ein deutsch-rumänisches Wörterbuch = Österreichisches Deutsch |
| topic | Österreichisches Deutsch (DE-588)4172450-1 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| topic_facet | Österreichisches Deutsch Rumänisch Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015714249&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lazarescuioan limbagermanadinaustriaundictionargermanromaneindeutschrumanischesworterbuchosterreichischesdeutsch AT scheuringerhermann limbagermanadinaustriaundictionargermanromaneindeutschrumanischesworterbuchosterreichischesdeutsch AT lazarescuioan osterreichischesdeutsch AT scheuringerhermann osterreichischesdeutsch |