Dei e uomini nell'Egitto antico: (3000 a.C. - 395 d.C.)
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italienisch Französisch |
| Veröffentlicht: |
Roma
L' Erma di Bretschneider
2003
|
| Schriftenreihe: | Egitto antico
2 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015521434&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 415 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 8882652254 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022311915 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170206 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 070314s2003 xx ab|| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 8882652254 |9 88-8265-225-4 | ||
| 024 | 3 | |a 10186293 | |
| 035 | |a (gbd)0844334 | ||
| 035 | |a (OCoLC)52329008 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ111140579 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 1 | |a ita |h fre | |
| 045 | |a b0d3 | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a BL2441.3 | |
| 082 | 1 | |a 299 | |
| 084 | |a BC 8220 |0 (DE-625)9741: |2 rvk | ||
| 084 | |a LE 5600 |0 (DE-625)91081: |2 rvk | ||
| 084 | |a NG 3000 |0 (DE-625)125431:13122 |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,21 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Dunand, Françoise |d 1934- |e Verfasser |0 (DE-588)1027698352 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Dieux et hommes en Égypte |
| 245 | 1 | 0 | |a Dei e uomini nell'Egitto antico |b (3000 a.C. - 395 d.C.) |c Françoise Dunand ; Christiane Zivie-Coche |
| 264 | 1 | |a Roma |b L' Erma di Bretschneider |c 2003 | |
| 300 | |a 415 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Egitto antico |v 2 | |
| 650 | 7 | |a Mitologia egípcia |2 larpcal | |
| 650 | 7 | |a Religião - Egito antigo |2 larpcal | |
| 650 | 7 | |a Rituais religiosos - Egito antigo |2 larpcal | |
| 650 | 4 | |a Mythology, Egyptian | |
| 650 | 0 | 7 | |a Religion |0 (DE-588)4049396-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Egypt |x Religion | |
| 651 | 7 | |a Ägypten |g Altertum |0 (DE-588)4068430-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 688 | 7 | |a Ägypten, Zeit der Pharaonen |0 (DE-2581)TH000003385 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ägypten |g Altertum |0 (DE-588)4068430-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Religion |0 (DE-588)4049396-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Zivie-Coche, Christiane |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)128911484 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Egitto antico |v 2 |w (DE-604)BV020846597 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015521434&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_0504 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015521434 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819373024536690688 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
Prefazione di Sergio Donadoni........................................... pag. 7
Prefazione di F. Dunand-C. Zivie-Coche..................................... » 11
Introduzione di Alessia Amenta........................................... » 17
Introduzione di Christiane Zivie-Coche .................................... » 21
Politeismo e monoteismo ............................................... » 21
Testualità e oralità .................................................. » 23
L assenza di canonizzazione............................................ » 23
Tante religioni o una religione ....................................... » 24
Diacronia e sincronia.................................................. » 25
LIBRO I
L’Egitto faraonico
1. Il mondo degli dei
di C. Zivie-Coche
I. Cos’È un dio............................................................ » 29
L Gli dei esistono .................................................... » 29
2. Netjer, àio ...................................................... » 31
Segni - Parola e parole - Campo semantico della radice netjer ֊ Netjer,
semplicemente
3. Figure del divino .................................................. » 37
Icone - Antropomorfismo e animalità - Corpo degli dei e sostanza divina -
Tripartizione e dio nascosto
4. Nome, persona e funzione ........................................... » 48
Nome e persona divina - Molteplicità dei nomi e tendenza al sincretismo -
Funzione: limiti del potere divino
5. L’organizzazione del divino ........................................ » 52
Genealogie e famiglie - Organizzazione sociale e gerarchia - Dei e numeri -
L’unicità divina ai tempi di Amarna
6
Indice
6. Storie di dei...................................................... pag. 59
Miti: definizione e funzioni - Alcuni miti egiziani
7. Quale trascendenza? ................................................ » 63
IL Le cosmogonie, la creazione e il tempo..................................,. » 65
1. L’ontologia egiziana ............................................... » 65
L’essere e il non essere - Le fonti
2. Prima della creazione, il Nun.......................................... » 68
3. La comparsa dell’essere.............................................. » 70
Il demiurgo autogeno - Il proto-demiurgo e la tradizione “ermopolitana”
4. Il luogo della comparsa dell’essere ................................... » 73
5. Il tempo della comparsa dell’essere.................................... » 75
La Prima Volta - La tentazione dell’Età dell’oro
6. I processi della creazione ............................................ » 78
Il lessico della creazione - La creazione attraverso il pensiero, la parola e la
volontà
7. La creazione e le sue categorie........................................ » 81
La creazione non è antropocentrica - Il dio provvidenziale - L’ordine e il
disordine nella creazione
8. Il tempo e la creazione .............................................. » 87
Il mistero del tempo - La creazione del tempo - Periodicità e continuità -
Fine del mondo, fine dei tempi - Il tempo e l’eternità
III. Gli dei sulla terra...................................................... » 95
1. L’evoluzione cronologica dei templi e il problema delle fonti...... » 95
Le tracce indirette -1 templi dell’Antico e del Medio Regno - L’archetipo
del tempio, dal Nuovo Regno all’età tolemaica
2. La dimora del dio ..................................................... » 106
Il nome e l’origine - Il tempio, potenza economica - Il radicamento del di-
vino sulla terra
3. Il tempio come microcosmo ........................................... » 111
4. Il culto: rituali e liturgie .......................................... » 113
Il culto quotidiano ֊ Le liturgie solenni
5. La grammatica del tempio ............................................ » 119
Il lessico dei riti - La sintassi del tempio
Indice
7
6. Gli officianti........................................................ pag. 123
Il re ritualista, protagonista degli dei - Funzioni e doveri degli officianti -
Testi scritti e trasmissione - Le categorie della classe sacerdotale
2. I vivi e i morti
I. Uomini e dei .......................................................... » 131
1. La pietà personale: tentativo di definizione .......................... » 131
2. La pietà personale di fronte alle istituzioni ......................... » 135
Il tempio: l’interno e l’esterno - Cappelle e oratori - L’uscita del dio: le fe-
ste processionali - Le pratiche oracolari - Il clero come intermediario tra il
sacro e il profano
3. La magia............................................................... » 146
Il concetto di magia - Metodi e strumenti della magia - Le categorie della
magia ֊ Gli uomini della magia
4. La pietà personale nella vita quotidiana ......................... » 153
La nascita - Il nome - La morte - Culti privati e divinità domestiche - I so-
gni e l’oniromanzia
5. Le modalità del rapporto tra Fuomo e la divinità ................. » 160
Quale dio? - Richieste intramondane - Avvicinare il divino - L’uomo di
fronte a Dio
6. La condotta di vita ................................................... » 168
Devozione ed etica - L’ordine di Maat - Agire secondo Maat - Morale e
conoscenza - La coscienza infelice - La libertà e il male - La condizione
umana
IL «La morte verrà» ...................................................... » 179
1. Conoscere la morte................................................ » 180
Il nome della morte ֊ Gli eufemismi della morte - La morte non è rappre-
sentabile - La percezione della morte - Le cause della morte - I sentimenti
nei confronti della morte - I morti ֊ Le immagini dei morti - I vivi e i morti
2. Cosa fare? ............................................................ » 193
Vivere la vita - La preparazione alla morte - La conservazione del corpo -
Il Rituale dell’Apertura della Bocca - La tomba - Ruolo e significato della
tomba - La commemorazione - La morte non è uguale per tutti - II rove-
sciamento dei valori - II merito e la giustificazione
3. La terra straniera e le sue strade .................................... » 209
L’Antico Regno - La «demotizzazione» del Primo Periodo Intermedio e
del Medio Regno ֊ I grandi Libri del Nuovo Regno - Gli ultimi Libri
8
İndîce
LIBRO II
L’Egitto tolemaico e romano
1. Religione e potere
di F. Dunand
I. Dai lagidi agli imperatori romani: i nuovi faraoni e l’ideologia po-
litico-religiosa ....................................................... pag. 221
1. La sacralizzazione del potere .................................... » 222
2. Temi e strumenti della propaganda reale .......................... » 226
IL Le reazioni sacerdotali................................................ » 231
1. Età tolemaica: il gioco ambiguo opposizione/collaborazione ... » 231
2. Età imperiale: un clero imbavagliato e rassegnato ............ » 235
III. Un nuovo dio: la «creazione» di Serapide ........................ » 239
1. L’apporto greco e l’apporto egiziano ......................... » 239
2. Chi è Serapide?.................................................. » 241
3. Serapide dio dinastico, dio poliade, dio “per i Greci”?........... » 243
2. L’universo religioso
I. La vitalità della religione tradizionale............................... » 249
1. I santuari ....................................................... » 249
Dandara - Esna - Edfu - Kom Ombo ֊ File -1 santuari locali
2. La ripresa dell’attività teologica................................ » 256
3. “Tutti gli Egiziani li venerano”: Isi e Osiri..................... » 259
IL Nuovi dei e nuovi culti .............................................. » 267
1. Dei e culti greci................................................ » 267
2. Culto reale e culto imperiale .................................... » 272
3. L’Ebraismo in Egitto............................................. » 277
4. Nascita e sviluppo del cristianesimo egiziano ................... » 283
III. Problemi e controversie.............................................. » 291
1. Trasformazioni dell’immagine degli dei .......................... » 291
2. Politeismi e monoteismi: dalla coesistenza al conflitto ......... » 300
Indice
9
3. Comportamenti umani
L Le liturgie ufficiali: il mondo dei templi e le sue attività............... pag. 309
1. Una festa greca: le Tolemaiche di Alessandria.......................... » 309
2. Una festa egiziana: la “Festa del Sollevamento del cielo” e la “Festa
delPlstituzione del tornio del vasaio” a Esna ......................... » 313
Le cerimonie del mattino ֊ 11 rituale delTUnione con il disco - “Il mistero
della nascita reale” - I riti di fine pomeriggio
3. Nel mondo dei templi. La vita quotidiana di un tempio egiziano .... » 318
IL Dalla religione “colta” alla religione “popolare” ......................... » 323
L II mondo fuori dei templi: la pratica religiosa privata................. » 323
2. Una forma di consacrazione: la reclusione nei templi .................. » 329
3. Dai problemi quotidiani all’angoscia di fronte all’ignoto: oracoli e
magia ................................................................. » 334
III. Credenze e rituali funerari.............................................. » 341
1. La configurazione dell’Aldilà: la visione egiziana e la visione greca . » 341
2. La permanenza delle pratiche tradizionali ............................. » 347
3. Dai rituali funerari “pagani” alle usanze cristiane: una continuità
evidente .............................................................. » 353
4. Conclusioni
Indice degli dei.............................................................. » 367
Cartine geografiche........................................................... » 375
Cronologia.................................................................... » 377
Abbreviazioni................................................................. » 383
Bibliografia.................................................................. » 387
Indice analitico.............................................................. » 405
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Dunand, Françoise 1934- Zivie-Coche, Christiane 1946- |
| author_GND | (DE-588)1027698352 (DE-588)128911484 |
| author_facet | Dunand, Françoise 1934- Zivie-Coche, Christiane 1946- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Dunand, Françoise 1934- |
| author_variant | f d fd c z c czc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022311915 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BL2441 |
| callnumber-raw | BL2441.3 |
| callnumber-search | BL2441.3 |
| callnumber-sort | BL 42441.3 |
| callnumber-subject | BL - Religions, Mythology, Rationalism |
| classification_rvk | BC 8220 LE 5600 NG 3000 |
| ctrlnum | (gbd)0844334 (OCoLC)52329008 (DE-599)BSZ111140579 |
| dewey-full | 299 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 299 - Religions not provided for elsewhere |
| dewey-raw | 299 |
| dewey-search | 299 |
| dewey-sort | 3299 |
| dewey-tens | 290 - Other religions |
| discipline | Geschichte Theologie / Religionswissenschaften Klassische Archäologie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02166nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022311915</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170206 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">070314s2003 xx ab|| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8882652254</subfield><subfield code="9">88-8265-225-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">10186293</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0844334</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52329008</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ111140579</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">b0d3</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BL2441.3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">299</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 8220</subfield><subfield code="0">(DE-625)9741:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LE 5600</subfield><subfield code="0">(DE-625)91081:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NG 3000</subfield><subfield code="0">(DE-625)125431:13122</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,21</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dunand, Françoise</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027698352</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dieux et hommes en Égypte</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dei e uomini nell'Egitto antico</subfield><subfield code="b">(3000 a.C. - 395 d.C.)</subfield><subfield code="c">Françoise Dunand ; Christiane Zivie-Coche</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">L' Erma di Bretschneider</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">415 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Egitto antico</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mitologia egípcia</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Religião - Egito antigo</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rituais religiosos - Egito antigo</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mythology, Egyptian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049396-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Egypt</subfield><subfield code="x">Religion</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068430-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten, Zeit der Pharaonen</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003385</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068430-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049396-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zivie-Coche, Christiane</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128911484</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Egitto antico</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV020846597</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015521434&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0504</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015521434</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Egypt Religion Ägypten Altertum (DE-588)4068430-1 gnd |
| geographic_facet | Egypt Religion Ägypten Altertum |
| id | DE-604.BV022311915 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T12:52:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8882652254 |
| language | Italian French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015521434 |
| oclc_num | 52329008 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 415 S. Ill., Kt. |
| psigel | gbd_4_0504 |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | L' Erma di Bretschneider |
| record_format | marc |
| series | Egitto antico |
| series2 | Egitto antico |
| spellingShingle | Dunand, Françoise 1934- Zivie-Coche, Christiane 1946- Dei e uomini nell'Egitto antico (3000 a.C. - 395 d.C.) Egitto antico Mitologia egípcia larpcal Religião - Egito antigo larpcal Rituais religiosos - Egito antigo larpcal Mythology, Egyptian Religion (DE-588)4049396-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4049396-9 (DE-588)4068430-1 |
| title | Dei e uomini nell'Egitto antico (3000 a.C. - 395 d.C.) |
| title_alt | Dieux et hommes en Égypte |
| title_auth | Dei e uomini nell'Egitto antico (3000 a.C. - 395 d.C.) |
| title_exact_search | Dei e uomini nell'Egitto antico (3000 a.C. - 395 d.C.) |
| title_full | Dei e uomini nell'Egitto antico (3000 a.C. - 395 d.C.) Françoise Dunand ; Christiane Zivie-Coche |
| title_fullStr | Dei e uomini nell'Egitto antico (3000 a.C. - 395 d.C.) Françoise Dunand ; Christiane Zivie-Coche |
| title_full_unstemmed | Dei e uomini nell'Egitto antico (3000 a.C. - 395 d.C.) Françoise Dunand ; Christiane Zivie-Coche |
| title_short | Dei e uomini nell'Egitto antico |
| title_sort | dei e uomini nell egitto antico 3000 a c 395 d c |
| title_sub | (3000 a.C. - 395 d.C.) |
| topic | Mitologia egípcia larpcal Religião - Egito antigo larpcal Rituais religiosos - Egito antigo larpcal Mythology, Egyptian Religion (DE-588)4049396-9 gnd |
| topic_facet | Mitologia egípcia Religião - Egito antigo Rituais religiosos - Egito antigo Mythology, Egyptian Religion Egypt Religion Ägypten Altertum |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015521434&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV020846597 |
| work_keys_str_mv | AT dunandfrancoise dieuxethommesenegypte AT ziviecochechristiane dieuxethommesenegypte AT dunandfrancoise deieuomininellegittoantico3000ac395dc AT ziviecochechristiane deieuomininellegittoantico3000ac395dc |