Parcours linguistiques et culturels en Occitanie: (1996 - 2006) ; enjeux et avatars d'une langue-culture minoritaire contemporaine
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Roma
Aracne
2006
|
| Ausgabe: | 1. ed. |
| Schriftenreihe: | L(ea)ng(u)a(tgj)es
4 A10 88,4 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015434882&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 236 S. Kt. 24 cm |
| ISBN: | 8854805122 9788854805125 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022223714 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070329 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 070112s2006 it b||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 8854805122 |9 88-548-0512-2 | ||
| 020 | |a 9788854805125 |c : 14.00 EUR |9 978-88-548-0512-5 | ||
| 035 | |a (ItFiC)06930992 | ||
| 035 | |a (OCoLC)238816494 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022223714 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PC | |
| 084 | |a IK 1570 |0 (DE-625)59938: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Agresti, Giovanni |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)1104289571 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Parcours linguistiques et culturels en Occitanie |b (1996 - 2006) ; enjeux et avatars d'une langue-culture minoritaire contemporaine |c Giovanni Agresti |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Roma |b Aracne |c 2006 | |
| 300 | |a 236 S. |b Kt. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a L(ea)ng(u)a(tgj)es |v 4 | |
| 490 | 1 | |a A10 |v 88,4 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1996-2006 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Occitan language |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a France, Southern |x Civilization | |
| 689 | 0 | 0 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1996-2006 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a L(ea)ng(u)a(tgj)es |v 4 |w (DE-604)BV022227079 |9 4 | |
| 830 | 0 | |a A10 |v 88,4 |w (DE-604)BV019719052 |9 88,4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015434882&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09049 |g 44 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015434882 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819344483922214912 |
|---|---|
| adam_text | Parcours
en Occitanie
Enjeux et avatars d une langue-culture minoritaire contemporaine
Ce livre se propose de partager un itinéraire long de dix ans à travers la langue
et la culture occitane contemporaine. Il s agit en effet d un domaine encore trop
peu connu, ou alors fort méconnu, qui pourtant est au cœur même de notre
Continent
rique et linguistique. Surtout, l Occitanie (qui touche également les territoires
italien et espagnol) se trouve au cœur de la France, bien qu à la périphérie
se peut donc que la connaissance de cette langue-culture minoritaire contem¬
poraine jette une lumière nouvelle (ou, tout au moins, différente) sur ce qu est
et sur ce que devient, aujourd hui, l État français.
Giovanni Agresti
Faculté de Sciences politiques de l Université de Teramo. Docteur de recherche en Langue,
linguistique et Histoire de la langue française à l Université de
langues minoritaires, et notamment de la langue culture occitane.
TABLE DES MATIERES AVANTPOPOS
........................................................... 11 PREMIERE
PARTIE APERP, GNTHESES 1 . APERP SUR LE CONTE OCCITAN CONTEMPORAIN
.............................. 19 2 . EXORCISMES ET PARADOXES DE LA
CREATION OCCITANE CONTEMPORAINE ............. 35 3 . OCCITANIE TIN DE
MIIIENAIRE : EXPLORATION ET INVENTION D UNE CULTURE ........... 47 4 .
LANGUE ET ESPACE FIN DE SIECLE : TOPOGENESE DE YOCCITANIE
.................. 67 6 . ICI ET MAINTENANT. LE TEMPS DE LA POESIE
OCCITANE .......................... 97 7 . L ENSEIGNEMENT DES LANGUES DE
FRANCE HORS DE FRANCE : ......... 101 8 . DU DECHIREMENT LINGUISTIQUE A
LA MISE EN OEUVRE DE PROJETS : 1ECILREDETERAMO
................................................ 125 5 . LA LANGUE DU
OUI . L OCCITAN PAR-DESSUS LES FRONTIERES ...................... 79 LE
CAS DE LA FACULTE DE SCIENCES POIITIQUES DE YUNIVERSITE DE TERAMO
DEUXIEME PARTIE TROIS NOTES SUR LA TRADUCTION 9 . TRADUCTION ET
VOLONTARISME LINGUISTIQUE : LE STATUT DE LA LANGUE D OC ?I TRAVERS LES
DICTIONNAIRES OCCITANS ..................................... 137 10 .
AUTOTRADUCTION: NECESSITE OU EXIGENCE ?
................................. 149 11 . MEDELHA.MEDEA . PAROLE ET
SENS DE LA PIECE DE MAX ROUQUETTE TRADUITE DEI OCCITANENITALIEN
................................................ 163 TROISIEME PARTIE
PORTRAITS. CONZPTES RENDUS 12.VOYAGEANICE
...................................................... 175 13 . K ~ ~ E
~ ~ O O K O X E ~ V . A LA PREMIERE PERSONNE
............................. 181 14 . SIGNES DU JEU CHEZ ROBERT LAFONT.
ECRIVAIN OCCITAN ........................ 187 15 . LE CONTE-VIE DE JEAN
BOUDOU ......................................... 193 ............ 199 16
. DE LA LITTERATURE OCCITANE CONTEMPORAINE : MAX ROUQUETTE. MEDEE
BIBLIGRAPHIE ...........................................................
219 INDEX DES NOMS
.......................................................... 231
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Agresti, Giovanni 1973- |
| author_GND | (DE-588)1104289571 |
| author_facet | Agresti, Giovanni 1973- |
| author_role | aut |
| author_sort | Agresti, Giovanni 1973- |
| author_variant | g a ga |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022223714 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC |
| callnumber-raw | PC |
| callnumber-search | PC |
| callnumber-sort | PC |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IK 1570 |
| ctrlnum | (ItFiC)06930992 (OCoLC)238816494 (DE-599)BVBBV022223714 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| era | Geschichte 1996-2006 gnd |
| era_facet | Geschichte 1996-2006 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02204nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022223714</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070329 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">070112s2006 it b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8854805122</subfield><subfield code="9">88-548-0512-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788854805125</subfield><subfield code="c">: 14.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-548-0512-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)06930992</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)238816494</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022223714</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IK 1570</subfield><subfield code="0">(DE-625)59938:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Agresti, Giovanni</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1104289571</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Parcours linguistiques et culturels en Occitanie</subfield><subfield code="b">(1996 - 2006) ; enjeux et avatars d'une langue-culture minoritaire contemporaine</subfield><subfield code="c">Giovanni Agresti</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Aracne</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">236 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">L(ea)ng(u)a(tgj)es</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">A10</subfield><subfield code="v">88,4</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1996-2006</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Occitan language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France, Southern</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1996-2006</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">L(ea)ng(u)a(tgj)es</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022227079</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">A10</subfield><subfield code="v">88,4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019719052</subfield><subfield code="9">88,4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015434882&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015434882</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | France, Southern Civilization |
| geographic_facet | France, Southern Civilization |
| id | DE-604.BV022223714 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T12:50:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8854805122 9788854805125 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015434882 |
| oclc_num | 238816494 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 236 S. Kt. 24 cm |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Aracne |
| record_format | marc |
| series | L(ea)ng(u)a(tgj)es A10 |
| series2 | L(ea)ng(u)a(tgj)es A10 |
| spellingShingle | Agresti, Giovanni 1973- Parcours linguistiques et culturels en Occitanie (1996 - 2006) ; enjeux et avatars d'une langue-culture minoritaire contemporaine L(ea)ng(u)a(tgj)es A10 Geschichte Occitan language History Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4043439-4 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4035548-2 |
| title | Parcours linguistiques et culturels en Occitanie (1996 - 2006) ; enjeux et avatars d'une langue-culture minoritaire contemporaine |
| title_auth | Parcours linguistiques et culturels en Occitanie (1996 - 2006) ; enjeux et avatars d'une langue-culture minoritaire contemporaine |
| title_exact_search | Parcours linguistiques et culturels en Occitanie (1996 - 2006) ; enjeux et avatars d'une langue-culture minoritaire contemporaine |
| title_full | Parcours linguistiques et culturels en Occitanie (1996 - 2006) ; enjeux et avatars d'une langue-culture minoritaire contemporaine Giovanni Agresti |
| title_fullStr | Parcours linguistiques et culturels en Occitanie (1996 - 2006) ; enjeux et avatars d'une langue-culture minoritaire contemporaine Giovanni Agresti |
| title_full_unstemmed | Parcours linguistiques et culturels en Occitanie (1996 - 2006) ; enjeux et avatars d'une langue-culture minoritaire contemporaine Giovanni Agresti |
| title_short | Parcours linguistiques et culturels en Occitanie |
| title_sort | parcours linguistiques et culturels en occitanie 1996 2006 enjeux et avatars d une langue culture minoritaire contemporaine |
| title_sub | (1996 - 2006) ; enjeux et avatars d'une langue-culture minoritaire contemporaine |
| topic | Geschichte Occitan language History Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| topic_facet | Geschichte Occitan language History Okzitanisch Literatur Lexikografie France, Southern Civilization |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015434882&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022227079 (DE-604)BV019719052 |
| work_keys_str_mv | AT agrestigiovanni parcourslinguistiquesetculturelsenoccitanie19962006enjeuxetavatarsdunelanguecultureminoritairecontemporaine |