Aristotelian rhetoric in Syriac: Barhebraeus, Butyrum sapientiae, Book of rhetoric
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch Classical Syriac |
| Veröffentlicht: |
Leiden
Brill
2005
|
| Schriftenreihe: | Aristoteles Semitico-Latinus
18 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014192634&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Includes the text of the Ketava de-reṭoriḳah of Bar Hebraeus in Syriac and English Includes bibliographical references |
| Umfang: | VIII, 484 S. |
| ISBN: | 9004145176 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV020870890 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191018 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 051115s2005 ne |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2005054250 | ||
| 020 | |a 9004145176 |c alk. paper |9 90-04-14517-6 | ||
| 035 | |a (gbd)0849960 | ||
| 035 | |a (OCoLC)61463880 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV020870890 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a eng |a syc |h syc | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-11 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PN173.A73 | |
| 082 | 0 | |a 808 |2 22 | |
| 084 | |a CD 2061 |0 (DE-625)17758:11610 |2 rvk | ||
| 084 | |a CD 3710 |0 (DE-625)17782: |2 rvk | ||
| 084 | |a EM 8740 |0 (DE-625)25168: |2 rvk | ||
| 084 | |a FH 33137 |0 (DE-625)31279: |2 rvk | ||
| 084 | |a FK 26201 |0 (DE-625)32865:11629 |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Watt, John W. |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)131435531 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Aristotelian rhetoric in Syriac |b Barhebraeus, Butyrum sapientiae, Book of rhetoric |c by John W. Watt with assistance of Daniel Isaac, Julian Faultless, and Ayman Shihadeh |
| 264 | 1 | |a Leiden |b Brill |c 2005 | |
| 300 | |a VIII, 484 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Aristoteles Semitico-Latinus |v 18 | |
| 500 | |a Includes the text of the Ketava de-reṭoriḳah of Bar Hebraeus in Syriac and English | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 546 | |a Text englisch und syrisch | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Aristotle |t Rhetoric |
| 600 | 1 | 4 | |a Bar Hebraeus |d 1226-1286 |t Ketava de-reṭoriḳah |
| 600 | 1 | 4 | |a Avicenna |d 980-1037 |t Khiṭābah |
| 600 | 1 | 4 | |a Aristotle |t Rhetoric |
| 600 | 1 | 4 | |a Avicenna <980-1037> |t Khiṭābah |
| 600 | 1 | 4 | |a Bar Hebraeus <1226-1286> |t Ketava de-reṭoriḳah |
| 600 | 0 | 7 | |a Barhebraeus |d 1226-1286 |t Kěthābhā dhěhekhmath hekhmāthā |0 (DE-588)4350460-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Retorica |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Rhetorik | |
| 650 | 4 | |a Rhetoric, Ancient | |
| 688 | 7 | |a Appiani Syriaca |0 (DE-2581)TH000000239 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Aristoteles phil. TLG 0086 |0 (DE-2581)TH000000327 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Barhebraeus |d 1226-1286 |t Kěthābhā dhěhekhmath hekhmāthā |0 (DE-588)4350460-7 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Aristoteles Semitico-Latinus |v 18 |w (DE-604)BV002807607 |9 18 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014192634&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014192634 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819369345965359104 |
|---|---|
| adam_text | ARISTOTELIAN RHETORIC
IN SYRIAC
Barhebraeus, Butyrum Sapientiae,
Book of Rhetoric
BY
JOHN W WATT
WITH ASSISTANCE OF
DANIEL ISAAC, JULIAN FAULTLESS, AND
AYMAN SHIHADEH
S
• 68V
BRILL
LEIDEN • BOSTON
CONTENTS
PREFACE vii
ABBREVIATIONS ix
NOTE ON FONTS AND TRANSLITERATIONS x
INTRODUCTION
Aristotle s Rhetoric in the Orient 3
BarHebraeus and the Cream of Wisdom 14
The Book of Rhetoric 20
The Manuscripts 35
Text, Translation, Commentary, Glossaries 38
Outline: Chapter and Section Titles 46
SlGLA 49
TEXT AND TRANSLATION
1 On the Introduction 52
2 On the Deliberative Species of Rhetoric 82
3 On the Demonstrative Species of Rhetoric 108
4 On the Judicial Species of Rhetoric 122
5 On Character and Passions of the Soul 156
6 On Subjects which are Common to all Three Rhetorical
Species 200
7 On Rhetorical Words and their Arrangements 238
COMMENTARY 291
SELECT GLOSSARIES
Syriac-Greek-Arabic (Bar Hebraeus-Aristotle-Ibn STna) 381
Greek-Syriac (Aristotle-Bar Hebraeus) 435
Arabic-Syriac (Ibn STna-Bar Hebraeus) 455
BIBLIOGRAPHY 472
CONCORDANCE OF PASSAGES 478
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Watt, John W. 1947- |
| author_GND | (DE-588)131435531 |
| author_facet | Watt, John W. 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Watt, John W. 1947- |
| author_variant | j w w jw jww |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV020870890 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN173 |
| callnumber-raw | PN173.A73 |
| callnumber-search | PN173.A73 |
| callnumber-sort | PN 3173 A73 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | CD 2061 CD 3710 EM 8740 FH 33137 FK 26201 |
| ctrlnum | (gbd)0849960 (OCoLC)61463880 (DE-599)BVBBV020870890 |
| dewey-full | 808 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 808 - Rhetoric & collections of literature |
| dewey-raw | 808 |
| dewey-search | 808 |
| dewey-sort | 3808 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Philosophie Literaturwissenschaft Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02627nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV020870890</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191018 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">051115s2005 ne |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2005054250</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004145176</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">90-04-14517-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0849960</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)61463880</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV020870890</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">syc</subfield><subfield code="h">syc</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN173.A73</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">808</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD 2061</subfield><subfield code="0">(DE-625)17758:11610</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD 3710</subfield><subfield code="0">(DE-625)17782:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EM 8740</subfield><subfield code="0">(DE-625)25168:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FH 33137</subfield><subfield code="0">(DE-625)31279:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FK 26201</subfield><subfield code="0">(DE-625)32865:11629</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Watt, John W.</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131435531</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aristotelian rhetoric in Syriac</subfield><subfield code="b">Barhebraeus, Butyrum sapientiae, Book of rhetoric</subfield><subfield code="c">by John W. Watt with assistance of Daniel Isaac, Julian Faultless, and Ayman Shihadeh</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 484 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aristoteles Semitico-Latinus</subfield><subfield code="v">18</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes the text of the Ketava de-reṭoriḳah of Bar Hebraeus in Syriac and English</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch und syrisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Aristotle</subfield><subfield code="t">Rhetoric</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Bar Hebraeus</subfield><subfield code="d">1226-1286</subfield><subfield code="t">Ketava de-reṭoriḳah</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Avicenna</subfield><subfield code="d">980-1037</subfield><subfield code="t">Khiṭābah</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Aristotle</subfield><subfield code="t">Rhetoric</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Avicenna <980-1037></subfield><subfield code="t">Khiṭābah</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Bar Hebraeus <1226-1286></subfield><subfield code="t">Ketava de-reṭoriḳah</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Barhebraeus</subfield><subfield code="d">1226-1286</subfield><subfield code="t">Kěthābhā dhěhekhmath hekhmāthā</subfield><subfield code="0">(DE-588)4350460-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Retorica</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rhetorik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rhetoric, Ancient</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Appiani Syriaca</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000000239</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aristoteles phil. TLG 0086</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000000327</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Barhebraeus</subfield><subfield code="d">1226-1286</subfield><subfield code="t">Kěthābhā dhěhekhmath hekhmāthā</subfield><subfield code="0">(DE-588)4350460-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aristoteles Semitico-Latinus</subfield><subfield code="v">18</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002807607</subfield><subfield code="9">18</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014192634&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014192634</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV020870890 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T12:24:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9004145176 |
| language | English Classical Syriac |
| lccn | 2005054250 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014192634 |
| oclc_num | 61463880 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-11 DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-11 DE-20 |
| physical | VIII, 484 S. |
| psigel | gbd_4 |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Aristoteles Semitico-Latinus |
| series2 | Aristoteles Semitico-Latinus |
| spellingShingle | Watt, John W. 1947- Aristotelian rhetoric in Syriac Barhebraeus, Butyrum sapientiae, Book of rhetoric Aristoteles Semitico-Latinus Aristotle Rhetoric Bar Hebraeus 1226-1286 Ketava de-reṭoriḳah Avicenna 980-1037 Khiṭābah Avicenna <980-1037> Khiṭābah Bar Hebraeus <1226-1286> Ketava de-reṭoriḳah Barhebraeus 1226-1286 Kěthābhā dhěhekhmath hekhmāthā (DE-588)4350460-7 gnd Retorica gtt Rhetorik Rhetoric, Ancient |
| subject_GND | (DE-588)4350460-7 |
| title | Aristotelian rhetoric in Syriac Barhebraeus, Butyrum sapientiae, Book of rhetoric |
| title_auth | Aristotelian rhetoric in Syriac Barhebraeus, Butyrum sapientiae, Book of rhetoric |
| title_exact_search | Aristotelian rhetoric in Syriac Barhebraeus, Butyrum sapientiae, Book of rhetoric |
| title_full | Aristotelian rhetoric in Syriac Barhebraeus, Butyrum sapientiae, Book of rhetoric by John W. Watt with assistance of Daniel Isaac, Julian Faultless, and Ayman Shihadeh |
| title_fullStr | Aristotelian rhetoric in Syriac Barhebraeus, Butyrum sapientiae, Book of rhetoric by John W. Watt with assistance of Daniel Isaac, Julian Faultless, and Ayman Shihadeh |
| title_full_unstemmed | Aristotelian rhetoric in Syriac Barhebraeus, Butyrum sapientiae, Book of rhetoric by John W. Watt with assistance of Daniel Isaac, Julian Faultless, and Ayman Shihadeh |
| title_short | Aristotelian rhetoric in Syriac |
| title_sort | aristotelian rhetoric in syriac barhebraeus butyrum sapientiae book of rhetoric |
| title_sub | Barhebraeus, Butyrum sapientiae, Book of rhetoric |
| topic | Aristotle Rhetoric Bar Hebraeus 1226-1286 Ketava de-reṭoriḳah Avicenna 980-1037 Khiṭābah Avicenna <980-1037> Khiṭābah Bar Hebraeus <1226-1286> Ketava de-reṭoriḳah Barhebraeus 1226-1286 Kěthābhā dhěhekhmath hekhmāthā (DE-588)4350460-7 gnd Retorica gtt Rhetorik Rhetoric, Ancient |
| topic_facet | Aristotle Rhetoric Bar Hebraeus 1226-1286 Ketava de-reṭoriḳah Avicenna 980-1037 Khiṭābah Avicenna <980-1037> Khiṭābah Bar Hebraeus <1226-1286> Ketava de-reṭoriḳah Barhebraeus 1226-1286 Kěthābhā dhěhekhmath hekhmāthā Retorica Rhetorik Rhetoric, Ancient |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014192634&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002807607 |
| work_keys_str_mv | AT wattjohnw aristotelianrhetoricinsyriacbarhebraeusbutyrumsapientiaebookofrhetoric |