L' épithète et la connivence: ecriture concertée chez les Evangéliques français (1523 - 1534)
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Genève
Droz
2005
|
| Schriftenreihe: | Travaux d'humanisme et renaissance
404 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013365483&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 407 S. |
| ISBN: | 2600010106 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV020044453 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20051116 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 050926s2005 xx |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2600010106 |9 2-600-01010-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)61680812 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV020044453 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a BR1642.F8 | |
| 100 | 1 | |a Garnier-Mathez, Isabelle |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' épithète et la connivence |b ecriture concertée chez les Evangéliques français (1523 - 1534) |c Isabelle Garnier-Mathez |
| 264 | 1 | |a Genève |b Droz |c 2005 | |
| 300 | |a 407 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Travaux d'humanisme et renaissance |v 404 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1523-1534 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Protestanten |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Évangélisme - France - Histoire | |
| 650 | 4 | |a Évangélisme - France - Terminologie | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Evangelicalism |z France |x History | |
| 650 | 4 | |a Evangelicalism |z France |x Terminology | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Epitheton |0 (DE-588)4152549-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Christliche Literatur |0 (DE-588)4010110-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Christliche Literatur |0 (DE-588)4010110-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Epitheton |0 (DE-588)4152549-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1523-1534 |A z |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Travaux d'humanisme et renaissance |v 404 |w (DE-604)BV002729299 |9 404 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013365483&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013365483 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819308074885709824 |
|---|---|
| adam_text | Titel: L épithète et la connivence
Autor: Garnier-Mathez, Isabelle
Jahr: 2005
TABLE DES MATIERES
Prolegomenes ....................... *
Conventions de presentation....................... 20
Premiere partie
A la croisee de l Histoire et de la Langue:
vers l ecriture des Evangeliques
Chapitre premier
Historiography de l evangelisme ................... 25
I. Approche lexicologique de la notion d «evangelisme» ...... 25
H. L m*«ge/wmeetleshistoriens:unterme, des sensibilites ..... 27
HI. De la symbolique evangelique aux premiers ecrits en francais . . 30
IV. Le«reseaude Navarre » ....................... 33
V. L Evangile au coeur de l evangelisme ................ 36
VI. Des hommes aux textes: les imprimeurs evangeliques....... 39
VH. L emergence du vocable evangelique dans les publications
du debut du siecle .......................... 40
VJH. Des oeuvres «chargees de seve evangelique* ............ 46
LX. Un corpus d un eclectisme raisonne ................ 49
Chapitre deuxieme
Epithete et rhetorique.- vers l ampufication oratoire....... 57
I. L epitheton dans les traitesde rhetorique: un trope controverse . . 57
1. La lignee des rhetoriques antiques: deQuintOien a Erasme . . 58
2. La lignee des rhetoriques medievales .............. 63
a) Les Arts poetiques du Moyen Age.............. 63
b) L adjectif dans la Rhetorique de Fabri, heritage medieval
et innovation ......................... 66
c) La question de la place de l epithete ............. 68
H. Adjectif et amplification du discours ................ 71
1. La. mise en ahyme del zccroissement da discours........ 71
2. Du «developpement extensif» a P«approfondi$sement
intensif».............................. -
3. Melanchthon, ^amplification au service du «tres grand
prix de I idee » .......................... 78
400 TABLE DES MATIERES
JU. «Blameoulouange»:l adjectifetle genre epidirtique....... 82
1) Le potentiel axiologique de l adjectif.............. 82
2) Insertion de l adjectif dans le genre demonstratif........ 86
Deuxjeme PARTTE
SeMANTIQUE DU DISCOURS EVANGELIQUE
Chapitre premier
Des adjectifs au service d une verite.................. 97
I. De « YEvangile, qui est la vraye doctrine de dieu ».......... 97
1) De la ^tradition des hommes» aux ^doctrines des dyables» .... 97
2) ^Doctrine evangelique* contre «theologie Aristotelique»..... 105
II. L adjectif vray, de l evidence a la conformite:
un argument evangelique ...................... HI
1) La defense de la verite, un combat augustinien......... HI
2) Vray, qualificatif divin ...................... 113
3) Authenticite chretienne et certitude du salut.......... 115
4) Insertion de vray dans la description: de la metaphore
a la definition imparfaite..................... 118
Chapitre deuxieme
Unite, unicite, exclusivite: pluralite d emplois de l adjectif seul 125
I. Un lexeme lie a la theologie et a la liturgie............. 125
JX La mise en exergue de la pensee evangelique par l adjectif seul . . 127
HI. Seul, un adjectif biblique fondateur en franfais........... 134
IV. L emergence d un «nom divin» evangelique ............ 140
V. La pronominalisation insistante, transparence et concretisation . 146
VI. Jesus, «seul mediateur»........................ 149
Vn. Seul et autre: une relation d opposition............... 153
Chapitre troisieme
L EPITHETE VIVE, «TROMPETTE EVANGELICQUE» DE LA FOI ........ 157
I. De «LavivefoydontSainctPaultantescrit»............. 157
1) Une origine sujette a controverse ................ 157
2) Les avatars de la collocation «vivefoy» ............. 159
3) Approche lexicographique.................... 162
4) De la tradition scolastique aux Paraphrases d Erasme...... 165
5) Incidences phonetiques et fixation lexicale ........... 168
D. Qualification de la foi dans les textes evangeliques......... 170
1) *Vrayeet vive», l ouverture de la foi a la charite ........ 170
2) Acceptions evangeliques de la locution «foymorte» ...... 174
TABLE DES MATIERES ^ j
3) «Seulefoy»: nuances doctrinales et prudence lexicale...... 180
4) Vive en postposition argumentative............... 186
5) De la foi« qui oeuvre par charite » a la foi-confiance...... 188
6) Le « rayonnement qualificatif » de la forme « vive » ...... 193
Chapitre quatrieme
L «OPPOSinON axiologique polarisee», expression de la tension
ENTRE LE «SPIRITUEL» ET L HUMAIN».................... 199
I. Approche statistique: suprematie des qualificatifs des «ckoses
d enhault*............................... 200
1) Criteres de l enquete lexicale................... 200
2) Lexemes representatifs...................... 201
II. Economie du discours........................ 204
1) Analogie didactique et opposition relationnelle ........ 204
2) Des adjectifs polaires....................... 208
a) Une ame «sipeu spirituelle*.................. 208
b) La tension «divin ? humain» ................. 210
c) oJEtemelle vie» centre «tormentz eternelz* .......... 214
3) Variations morpho-lexicales et nuances semantiques...... 217
a) Pere celeste, pere celestiel.................... 217
b) Choses«terriennes»etchoses«terrestres» ........... 218
c) Rapports semantiques et relation au temps ......... 221
4) « Opposition axiologique polarisee* et renversement
de perspective........................... 223
5) Le metaparallelisme antithetique: paradigmes semantiques
et paradigmes designationnels .................. 227
Trobieme Partie
l ampufication adjecnvale dans le discours evangelique:
des mots aux idees
Chapitre premier
LE DEVELOPPEMENT EXTENSEF DE L EXPRESSION PAR LES ADJECTIFS .... 239
I. Les modalites de la repetition adjectivale.............. 240
1) La repetition semantique..................... 241
a) L accumulation d adjectifs .................. 241
b) Les binomes d adjectifs.................... 244
2) La repetition rythmique ..................... 249
a) Les parallelismes de construction .............. 249
b) La distribution repetitive................... 251
3) Les formes de la repetition lexicale ............... 253
a) L expression repetitive du haut degre ............ 253
402 TABLE DES MATIERES
b) La repetition lexicale pure .................. 255
c) Du polyptote au polyptote focalisant ............ 257
d) La figure de derivation .................... 261
II. Role expressif de l epithete dans l antithese ............ 268
1) La contentio demonstrativa, l antithese demonstrative..... 268
2) L oxymorerlalettreet l esprit.................. 272
III. L epithetisme, du style tempere au style sublime.......... 274
1) Les Epistres et Evangiles pour les cinquante et deux dimenches
del an................................ 275
2) Le Paternoster composepar Madame la duchesse ......... 279
3) Le Livre tresutile de la vraye etparfaicte subjection des chrestiens 282
Chapitre second
L APPROFONDISSEMENT intensif des concepts theologiques..... 287
I. Epithete et lecture metaphorique.................. 287
1) «Tu ne seras emerveillesije redi souvent les memes mots»..... 287
2) La lexie wue/(yy, lectures «a plus hault sens».......... 288
a) Lametaphoredel *illuminationevangelique*........ 289
b) La metaphore du salut .................... 294
II. Epithete, emphasis, epexegese .................... 298
1) L ajout de vive, signe distinctif d une ecriture evangelique . . . 298
2) La manifestation de [ emphasis.................. 305
a) L introduction de «allein» par Luther dans l epitre
auxRomains.......................... 305
b) L insertion de *vivante», au-dela d une simple variante . . 308
3) L epithete « emphatique » a visee polemique........... 312
4) L epithete « epexegetique ».................... 316
HI. Epithete et lieux communs evangeliques.............. 320
1) Un lieu « de communaute et de communion »......... 321
2) Des «sentencesfrequemment repetees* pour enseigner
et persuader............................ 322
3) L emergence de lieux communs evangeliques.......... 326
4) «Prenons doncques doctrine dece lieu*.............. 330
5) Epithetes et manchettes dans la Bible d Olivetan........ 334
6) Vers le figement lexical de la Reforme.............. 337
Conclusion ................................. 341
Appendices ................................. 353
Bibliographic ................................ 371
Index..................................... 391
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Garnier-Mathez, Isabelle |
| author_facet | Garnier-Mathez, Isabelle |
| author_role | aut |
| author_sort | Garnier-Mathez, Isabelle |
| author_variant | i g m igm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV020044453 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BR1642 |
| callnumber-raw | BR1642.F8 |
| callnumber-search | BR1642.F8 |
| callnumber-sort | BR 41642 F8 |
| callnumber-subject | BR - Christianity |
| ctrlnum | (OCoLC)61680812 (DE-599)BVBBV020044453 |
| era | Geschichte 1523-1534 gnd |
| era_facet | Geschichte 1523-1534 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01933nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV020044453</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20051116 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">050926s2005 xx |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2600010106</subfield><subfield code="9">2-600-01010-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)61680812</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV020044453</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BR1642.F8</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garnier-Mathez, Isabelle</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' épithète et la connivence</subfield><subfield code="b">ecriture concertée chez les Evangéliques français (1523 - 1534)</subfield><subfield code="c">Isabelle Garnier-Mathez</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genève</subfield><subfield code="b">Droz</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">407 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Travaux d'humanisme et renaissance</subfield><subfield code="v">404</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1523-1534</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Protestanten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Évangélisme - France - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Évangélisme - France - Terminologie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Evangelicalism</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Evangelicalism</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="x">Terminology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Epitheton</subfield><subfield code="0">(DE-588)4152549-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010110-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010110-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Epitheton</subfield><subfield code="0">(DE-588)4152549-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1523-1534</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travaux d'humanisme et renaissance</subfield><subfield code="v">404</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729299</subfield><subfield code="9">404</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013365483&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013365483</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV020044453 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T12:10:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2600010106 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013365483 |
| oclc_num | 61680812 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 407 S. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Droz |
| record_format | marc |
| series | Travaux d'humanisme et renaissance |
| series2 | Travaux d'humanisme et renaissance |
| spellingShingle | Garnier-Mathez, Isabelle L' épithète et la connivence ecriture concertée chez les Evangéliques français (1523 - 1534) Travaux d'humanisme et renaissance Protestanten gtt Évangélisme - France - Histoire Évangélisme - France - Terminologie Geschichte Evangelicalism France History Evangelicalism France Terminology Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Epitheton (DE-588)4152549-8 gnd Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4152549-8 (DE-588)4010110-1 |
| title | L' épithète et la connivence ecriture concertée chez les Evangéliques français (1523 - 1534) |
| title_auth | L' épithète et la connivence ecriture concertée chez les Evangéliques français (1523 - 1534) |
| title_exact_search | L' épithète et la connivence ecriture concertée chez les Evangéliques français (1523 - 1534) |
| title_full | L' épithète et la connivence ecriture concertée chez les Evangéliques français (1523 - 1534) Isabelle Garnier-Mathez |
| title_fullStr | L' épithète et la connivence ecriture concertée chez les Evangéliques français (1523 - 1534) Isabelle Garnier-Mathez |
| title_full_unstemmed | L' épithète et la connivence ecriture concertée chez les Evangéliques français (1523 - 1534) Isabelle Garnier-Mathez |
| title_short | L' épithète et la connivence |
| title_sort | l epithete et la connivence ecriture concertee chez les evangeliques francais 1523 1534 |
| title_sub | ecriture concertée chez les Evangéliques français (1523 - 1534) |
| topic | Protestanten gtt Évangélisme - France - Histoire Évangélisme - France - Terminologie Geschichte Evangelicalism France History Evangelicalism France Terminology Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Epitheton (DE-588)4152549-8 gnd Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd |
| topic_facet | Protestanten Évangélisme - France - Histoire Évangélisme - France - Terminologie Geschichte Evangelicalism France History Evangelicalism France Terminology Französisch Epitheton Christliche Literatur Frankreich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013365483&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002729299 |
| work_keys_str_mv | AT garniermathezisabelle lepitheteetlaconnivenceecritureconcerteechezlesevangeliquesfrancais15231534 |