Arabische Dialektgeographie: eine Einführung
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Arabisch |
| Veröffentlicht: |
Leiden [u.a.]
Brill
2005
|
| Schriftenreihe: | Handbuch der Orientalistik
Erste Abteilung, Der Nahe und Mittlere Osten = The Near and Middle East ; 78 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013337705&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XVIII, 269 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9004141308 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV020016242 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180109 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 050901s2005 xx bd|| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9004141308 |9 90-04-14130-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)62316162 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV020016242 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a ara | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PJ6707 | |
| 082 | 0 | |a 492.7/7 |2 22 | |
| 084 | |a EL 7950 |0 (DE-625)24831: |2 rvk | ||
| 084 | |a EN 1100 |0 (DE-625)25178: |2 rvk | ||
| 084 | |a EN 1750 |0 (DE-625)25243: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Behnstedt, Peter |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)143268384 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Arabische Dialektgeographie |b eine Einführung |c von Peter Behnstedt und Manfred Woidich |
| 264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Brill |c 2005 | |
| 300 | |a XVIII, 269 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Handbuch der Orientalistik : Erste Abteilung, Der Nahe und Mittlere Osten = The Near and Middle East |v 78 | |
| 650 | 7 | |a Arabisch |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Dialecten |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Geografische verspreiding |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Mundart | |
| 650 | 4 | |a Arabic language |v Maps | |
| 650 | 4 | |a Arabic language |x Dialects | |
| 650 | 4 | |a Linguistic geography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachgeografie |0 (DE-588)4056463-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachgeografie |0 (DE-588)4056463-0 |D s |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Woidich, Manfred |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)1019585501 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Handbuch der Orientalistik |v Erste Abteilung, Der Nahe und Mittlere Osten = The Near and Middle East ; 78 |w (DE-604)BV000159443 |9 78 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch Mainz |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013337705&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013337705 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819278631438909440 |
|---|---|
| adam_text | ARABISCHE DIALEKTGEOGRAPHIE EINE EINFUEHRUNG VON PETER BEHNSTEDT UND
MANFRED WOIDICH * BRILL LEIDEN * BOSTON 2005 INHALTSVERZEICHNIS
VERZEICHNIS DER KARTEN XI ABKUERZUNGEN XV VORWORT XVII EINLEITUNG 1
KAPITEL 1. DIE VORBEDINGUNGEN FUER DIALEKTGEOGRAPHISCHE UNTERSUCHUNGEN IM
ARABISCHEN RAUM 2 KAPITEL 2. DIE ARABISCHEN SPRACHATLANTEN 4 KAPITEL 3.
DIE HISTORISCHE AUSGANGSSITUATION 8 1. ALTARABISCH, NEUARABISCH,
MITTELARABISCH 9 2. DIGLOSSIE 10 3. MERKMALE DES ALTARABISCHEN UND DES
NEUARABISCHEN SPRACHTYPS 10 3.1. PHONOLOGIE 11 3.2. MORPHOLOGIE 13 3.3.
SYNTAX 17 3.4. SPRACHTYP 18 3.5. LEXIKON 19 3.6. ZUSAMMENFASSUNG 20 4.
DIE ENTSTEHUNG DER NEUARABISCHEN DIALEKTE 21 KAPITEL 4. WORTGEOGRAPHIE
ALS HISTORISCHE QUELLE ZUR ENTWICKLUNG DER NEUARABISCHEN DIALEKTE 28
KAPITEL 5. ARABISCHE VS. EUROPAEISCHE DIALEKTGEOGRAPHIE 34 1. DIFFUSION =
SPRACHBEWEGUNG 34 2. MIGRATION = SPRECHERBEWEGUNG 37 3. BEDUINENDIALEKTE
VS. ANSAESSIGENDIALEKTE 42 4. COMMUNAL DIALECTS .* 43 5. REALISIERUNG UND
BEDUINISIERUNG VON STADTDIALEKTEN 46 KAPITEL 6. DIALEKTKONTAKT UND
DIALEKTMISCHUNG 49 KAPITEL 7. DIALEKTOLOGIE UND SOZIOLINGUISTIK 55 1.
VARIETAETEN 56 2. INFORMANTEN UND VARIATION 59 VIII INHALTSVERZEICHNIS
KAPITEL 8. DIE ERHEBUNG DER SPRACHLICHEN DATEN 67 1. INHALT EINES
FRAGEBOGENS 69 2. BEFRAGUNGSTECHNIK 72 3. BETEILIGUNG EINHEIMISCHER
EXPLORATOREN 74 KAPITEL 9. KARTENTYPEN UND KARTIERMETHODEN 75 1.
PUNKTEMETHODE 75 1.1. PUNKTTEXTKARTEN 75 1.2. PUNKTSYMBOLKARTEN 75 2.
FLAECHENMETHODE 77 3. KARTENFORMATE 77 4. ABSTRAKTE KARTEN 78 5.
PFEILCHENMETHODE 78 6. CHOROPLETHEN-TECHNIK 78 7. DICHTEKARTEN 81
KAPITEL 10. FESTLEGUNG VON DIALEKTGRENZEN 83 1. TRADITIONELLE METHODEN
83 1.1. ISOGLOSSEN 83 1.1.1. FORMEN- UND STRUKTURISOGLOSSEN,
IMPLIKATIONEN VON ISOGLOSSEN 84 1.1.2. DISTINKTIVE VS. NICHT-DISTINKTIVE
ISOGLOSSEN 86 1.1.3. PRIMAERE UND SEKUNDAERE ISOGLOSSEN 90 1.1.4.
PERZEPTIVE ISOGLOSSEN, MENTAL MAPS 92 1.1.5. FAZIT: ISOGLOSSEN 94 2.
EINTEILUNG VON DIALEKTGEBIETEN 95 2.1.DIALEKTKONTINUUM 95 2.2.
KERNLANDSCHAFT 95 2.2.1. TYP 1 95 2.2.2. TYP 2 96 2.3. UEBERGANGSGEBIETE
97 2.3.1. TYP 1 97 2.3.2. TYP 2 97 2.3.3. TYP 3 102 2.4. MISCHDIALEKTE
.?, 105 KAPITEL 11. FESTLEGUNG VON DIALEKTGRENZEN (-GEBIETEN):
DIALEKTOMETRIE 106 1. DIALEKTOMETRISCHE VERFAHRENSKETTE 107 2.
AEHNLICHKEITS- UND DISTANZMESSUNGEN IN DEN AEGYPTISCHEN OASEN 108 3.
WEITERE AEHNLICHKEITSMESSUNGEN 119 4. KOHAERENZTEST 126 INHALTSVERZEICHNIS
IX 5. MEHRDIMENSIONALE SKALIERUNG UND DENDROGRAMME 128 6. BEWERTUNG
DIALEKTOMETRISCHER METHODEN 129 KAPITEL 12. INTERPRETATION VON
SPRACHKARTEN 136 1. DIE EXTERNLINGUISTISCHE METHODE 136 1.1.
EXTERNLINGUISTISCHE FAKTOREN 136 1.1.1. DIE LANDESNATUR 136 1.1.2. DIE
POLITISCHE GESCHICHTE 137 1.1.3. MITTELALTERLICHE TERRITORIALGRENZEN 138
1.1.4. ANTHROPOLOGISCHES 139 1.1.5. VERKEHRSWEGE 141 1.2. INTERPRETATION
DER FORM DER AREALE UND SPRACHGEOGRAPHISCHE NORMEN 141 1.2.1. DIE FORM
DER AREALE 147 1.2.1.1. ENKLAVEN 148 1.2.1.2. TRICHTER 149 1.2.1.3.
KREISFOERMIGE AREALE 154 1.2.1.4. SCHLAUCHFORMEN 154 1.2.1.5.
STAFFELLANDSCHAFTEN 160 1.3. ZUSAETZLICHE DATENQUELLEN 164 1.3.1.
HISTORISCHES SPRACHMATERIAL 164 1.3.2. ORTSNAMEN 165 2.
INTERNLINGUISTISCHE INTERPRETATION VON SPRACHKARTEN 169 2.1. SEMANTISCHE
KONFLIKTE 169 2.1.1. HOMONYMENKONFLIKTE UND HOMONYMENFLUCHT 169 2.1.2.
TABU 172 2.2. ENTWICKLUNGS- UND ABSTAMMUNGSKARTEN 173 2.3.
SYSTEMDIFFERENZKARTEN 175 2.3.1. PHONOLOGISCHE SYSTEMDIFFERENZKARTEN 175
2.3.2. MORPHOLOGISCHE SYSTEMDIFFERENZKARTEN 178 2.4. GENERATIVER ANSATZ
181 KAPITEL 13. WORTGEOGRAPHIE 185 1. SPRACHGEOGRAPHISCHE
WORTBETRACHTUNG 185 1.1. BIOLOGISMUS UND PATHOLOGISMUS 185 1.2.
SPRACHSTRATIGRAPHIE (REKONSTRUKTIVE SPRACHGEOLOGIE) 186 2.
ONOMASIOLOGISCHE VS. SEMASIOLOGISCHE KARTEN 187 3. WORTFELDER 190 3.1.
SYNONYME DES KLASSISCH-ARABISCHEN LEXIKONS ALS MODERNE DIALEKTALE
RAUMSYNONYME (HETERONYME) 192 3.1.1. NASE 193 X INHALTSVERZEICHNIS
3.1.2. MUND , GAUMEN , RACHEN , KINNLADE , BACKE 195 3.1.3.
FERSE , ACHILLESFERSE , FUSSKNOECHEL 196 3.1.4. ESEL UND
ESELSFOHLEN 197 3.1.5. KATZE UND WILDKATZE 200 3.1.6. FISCH 201
3.1.7. BRUNNEN 201 3.1.8. HINUNTERGEHEN 205 3.1.9. SPRECHEN 208 4.
MISCHGEBIETE 210 5. KONTAMINATIONEN 211 5.1. UNMOTIVIERTE
KONTAMINATIONEN 212 5.2. MOTIVIERTE KONTAMINATIONEN (ZUSAMMENSETZUNGEN)
215 6. POLYSEMIE 216 LITERATURVERZEICHNIS 219 WORTINDEX ARABISCH 239
WORTINDEX ANDERE SPRACHEN 259 SACHINDEX 261
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Behnstedt, Peter 1944- Woidich, Manfred 1943- |
| author_GND | (DE-588)143268384 (DE-588)1019585501 |
| author_facet | Behnstedt, Peter 1944- Woidich, Manfred 1943- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Behnstedt, Peter 1944- |
| author_variant | p b pb m w mw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV020016242 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ6707 |
| callnumber-raw | PJ6707 |
| callnumber-search | PJ6707 |
| callnumber-sort | PJ 46707 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | EL 7950 EN 1100 EN 1750 |
| ctrlnum | (OCoLC)62316162 (DE-599)BVBBV020016242 |
| dewey-full | 492.7/7 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 492.7/7 |
| dewey-search | 492.7/7 |
| dewey-sort | 3492.7 17 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02281nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV020016242</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180109 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">050901s2005 xx bd|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004141308</subfield><subfield code="9">90-04-14130-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)62316162</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV020016242</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ6707</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">492.7/7</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EL 7950</subfield><subfield code="0">(DE-625)24831:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 1100</subfield><subfield code="0">(DE-625)25178:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 1750</subfield><subfield code="0">(DE-625)25243:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Behnstedt, Peter</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143268384</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arabische Dialektgeographie</subfield><subfield code="b">eine Einführung</subfield><subfield code="c">von Peter Behnstedt und Manfred Woidich</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 269 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Handbuch der Orientalistik : Erste Abteilung, Der Nahe und Mittlere Osten = The Near and Middle East</subfield><subfield code="v">78</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialecten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geografische verspreiding</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mundart</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="v">Maps</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic geography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachgeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056463-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachgeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056463-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Woidich, Manfred</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1019585501</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Handbuch der Orientalistik</subfield><subfield code="v">Erste Abteilung, Der Nahe und Mittlere Osten = The Near and Middle East ; 78</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000159443</subfield><subfield code="9">78</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch Mainz</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013337705&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013337705</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| id | DE-604.BV020016242 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T12:10:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9004141308 |
| language | German Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013337705 |
| oclc_num | 62316162 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| physical | XVIII, 269 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Handbuch der Orientalistik |
| series2 | Handbuch der Orientalistik : Erste Abteilung, Der Nahe und Mittlere Osten = The Near and Middle East |
| spellingShingle | Behnstedt, Peter 1944- Woidich, Manfred 1943- Arabische Dialektgeographie eine Einführung Handbuch der Orientalistik Arabisch gtt Dialecten gtt Geografische verspreiding gtt Mundart Arabic language Maps Arabic language Dialects Linguistic geography Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056463-0 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4123623-3 |
| title | Arabische Dialektgeographie eine Einführung |
| title_auth | Arabische Dialektgeographie eine Einführung |
| title_exact_search | Arabische Dialektgeographie eine Einführung |
| title_full | Arabische Dialektgeographie eine Einführung von Peter Behnstedt und Manfred Woidich |
| title_fullStr | Arabische Dialektgeographie eine Einführung von Peter Behnstedt und Manfred Woidich |
| title_full_unstemmed | Arabische Dialektgeographie eine Einführung von Peter Behnstedt und Manfred Woidich |
| title_short | Arabische Dialektgeographie |
| title_sort | arabische dialektgeographie eine einfuhrung |
| title_sub | eine Einführung |
| topic | Arabisch gtt Dialecten gtt Geografische verspreiding gtt Mundart Arabic language Maps Arabic language Dialects Linguistic geography Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Arabisch Dialecten Geografische verspreiding Mundart Arabic language Maps Arabic language Dialects Linguistic geography Sprachgeografie Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013337705&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000159443 |
| work_keys_str_mv | AT behnstedtpeter arabischedialektgeographieeineeinfuhrung AT woidichmanfred arabischedialektgeographieeineeinfuhrung |