The conflict of voices in the poetry of Dennis Butrus and Maḥmūd Darwīsh: a comparative study
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Reichert
2004
|
| Schriftenreihe: | Literaturen im Kontext
19 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012879999&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | V, 214 S. |
| ISBN: | 3895003727 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019418263 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201113 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 041011s2004 gw |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 04,N34,0966 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 971867291 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3895003727 |c (Pr. in Vorb.) |9 3-89500-372-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783895003721 | |
| 035 | |a (OCoLC)57170579 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019418263 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PN56.V55 | |
| 082 | 0 | |a 890 | |
| 084 | |a EN 3451 |0 (DE-625)25427:11777 |2 rvk | ||
| 084 | |a HP 3021 |0 (DE-625)51815:11637 |2 rvk | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Abou-Bakr, Randa |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)1089876149 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The conflict of voices in the poetry of Dennis Butrus and Maḥmūd Darwīsh |b a comparative study |c by Randa Abou-bakr |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Reichert |c 2004 | |
| 300 | |a V, 214 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Literaturen im Kontext |v 19 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Brutus, Dennis <1924-> |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 4 | |a Darwīsh, Mahṃūd |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Darwīš, Maḥmūd |d 1941-2008 |0 (DE-588)11894651X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Brutus, Dennis |d 1924-2009 |0 (DE-588)119501856 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 4 | |a African poetry (English) |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Arabic poetry |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Voice in literature | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrisches Ich |0 (DE-588)4126561-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Brutus, Dennis |d 1924-2009 |0 (DE-588)119501856 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lyrisches Ich |0 (DE-588)4126561-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Darwīš, Maḥmūd |d 1941-2008 |0 (DE-588)11894651X |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Literaturen im Kontext |v 19 |w (DE-604)BV013436862 |9 19 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012879999&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012879999 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819281466356400128 |
|---|---|
| adam_text | The Conflict of Voices in the Poetry
of Dennis Butrus and Mahmud Darwish
A Comparative Study
By Randa Abou-bakr
Reichert Verlag Wiesbaden 2004
Table of Contents
Acknowledgement VII
Introduction 1
Chapter One Authorship in Criticism: Theoretical Foundations for the Study of Voice 9
Chapter Two The Dialectics of Emergence and Withdrawal: Pre- Exile Phase 21
Chapter Three Conflict Erupting: Early Exile Phase 55
Chapter Four Temporary Retreat: Exile-Anew 89
Chapter Five All in One: Exile Within 125
Conclusion : 161
Bibliography 165
Appendix A Original Texts of Translated Extracts from Mahmad Darwish s Poetry
Quoted within the Book 177
Appendix B Fax Interview with Dennis Brutus 203
Appendix C Personal Interview with Mahmud Darwish 205
Note on Author 209
Index 211
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Abou-Bakr, Randa 1966- |
| author_GND | (DE-588)1089876149 |
| author_facet | Abou-Bakr, Randa 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Abou-Bakr, Randa 1966- |
| author_variant | r a b rab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019418263 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN56 |
| callnumber-raw | PN56.V55 |
| callnumber-search | PN56.V55 |
| callnumber-sort | PN 256 V55 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | EN 3451 HP 3021 |
| ctrlnum | (OCoLC)57170579 (DE-599)BVBBV019418263 |
| dewey-full | 890 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 890 - Literatures of other languages |
| dewey-raw | 890 |
| dewey-search | 890 |
| dewey-sort | 3890 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02360nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019418263</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201113 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">041011s2004 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">04,N34,0966</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">971867291</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895003727</subfield><subfield code="c">(Pr. in Vorb.)</subfield><subfield code="9">3-89500-372-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783895003721</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)57170579</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019418263</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN56.V55</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">890</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 3451</subfield><subfield code="0">(DE-625)25427:11777</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HP 3021</subfield><subfield code="0">(DE-625)51815:11637</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abou-Bakr, Randa</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089876149</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The conflict of voices in the poetry of Dennis Butrus and Maḥmūd Darwīsh</subfield><subfield code="b">a comparative study</subfield><subfield code="c">by Randa Abou-bakr</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Reichert</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">V, 214 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Literaturen im Kontext</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Brutus, Dennis <1924-></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Darwīsh, Mahṃūd</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Darwīš, Maḥmūd</subfield><subfield code="d">1941-2008</subfield><subfield code="0">(DE-588)11894651X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Brutus, Dennis</subfield><subfield code="d">1924-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)119501856</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African poetry (English)</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic poetry</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Voice in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrisches Ich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126561-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Brutus, Dennis</subfield><subfield code="d">1924-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)119501856</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lyrisches Ich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126561-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Darwīš, Maḥmūd</subfield><subfield code="d">1941-2008</subfield><subfield code="0">(DE-588)11894651X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literaturen im Kontext</subfield><subfield code="v">19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013436862</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012879999&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012879999</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV019418263 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T12:00:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3895003727 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012879999 |
| oclc_num | 57170579 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | V, 214 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Reichert |
| record_format | marc |
| series | Literaturen im Kontext |
| series2 | Literaturen im Kontext |
| spellingShingle | Abou-Bakr, Randa 1966- The conflict of voices in the poetry of Dennis Butrus and Maḥmūd Darwīsh a comparative study Literaturen im Kontext Brutus, Dennis <1924-> Criticism and interpretation Darwīsh, Mahṃūd Criticism and interpretation Darwīš, Maḥmūd 1941-2008 (DE-588)11894651X gnd Brutus, Dennis 1924-2009 (DE-588)119501856 gnd African poetry (English) 20th century History and criticism Arabic poetry 20th century History and criticism Voice in literature Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Lyrisches Ich (DE-588)4126561-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11894651X (DE-588)119501856 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4126561-0 |
| title | The conflict of voices in the poetry of Dennis Butrus and Maḥmūd Darwīsh a comparative study |
| title_auth | The conflict of voices in the poetry of Dennis Butrus and Maḥmūd Darwīsh a comparative study |
| title_exact_search | The conflict of voices in the poetry of Dennis Butrus and Maḥmūd Darwīsh a comparative study |
| title_full | The conflict of voices in the poetry of Dennis Butrus and Maḥmūd Darwīsh a comparative study by Randa Abou-bakr |
| title_fullStr | The conflict of voices in the poetry of Dennis Butrus and Maḥmūd Darwīsh a comparative study by Randa Abou-bakr |
| title_full_unstemmed | The conflict of voices in the poetry of Dennis Butrus and Maḥmūd Darwīsh a comparative study by Randa Abou-bakr |
| title_short | The conflict of voices in the poetry of Dennis Butrus and Maḥmūd Darwīsh |
| title_sort | the conflict of voices in the poetry of dennis butrus and mahmud darwish a comparative study |
| title_sub | a comparative study |
| topic | Brutus, Dennis <1924-> Criticism and interpretation Darwīsh, Mahṃūd Criticism and interpretation Darwīš, Maḥmūd 1941-2008 (DE-588)11894651X gnd Brutus, Dennis 1924-2009 (DE-588)119501856 gnd African poetry (English) 20th century History and criticism Arabic poetry 20th century History and criticism Voice in literature Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Lyrisches Ich (DE-588)4126561-0 gnd |
| topic_facet | Brutus, Dennis <1924-> Criticism and interpretation Darwīsh, Mahṃūd Criticism and interpretation Darwīš, Maḥmūd 1941-2008 Brutus, Dennis 1924-2009 African poetry (English) 20th century History and criticism Arabic poetry 20th century History and criticism Voice in literature Lyrik Lyrisches Ich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012879999&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013436862 |
| work_keys_str_mv | AT aboubakrranda theconflictofvoicesinthepoetryofdennisbutrusandmahmuddarwishacomparativestudy |