Heinrich von Kleists "Amphitryon. Lustspiel nach Molière" unter dem Aspekt der Intertextualität im Gesamtwerk:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Uppsala
Uppsala Univ.
2004
|
| Schriftenreihe: | Acta Universitatis Upsaliensis
Studia germanistica Upsaliensia; 47 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012802034&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Zugl.: Uppsala, Univ., Diss., 2004 |
| Umfang: | 288 S. |
| ISBN: | 9155459153 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019337319 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191126 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 040715s2004 xx m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9155459153 |9 91-554-5915-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)55682767 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019337319 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PT2378.A63 | |
| 082 | 0 | |a 832.6 |2 22 | |
| 084 | |a GK 5164 |0 (DE-625)41098:11810 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Fjordevik, Anneli |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Heinrich von Kleists "Amphitryon. Lustspiel nach Molière" unter dem Aspekt der Intertextualität im Gesamtwerk |c von Anneli Fjordevik |
| 264 | 1 | |a Uppsala |b Uppsala Univ. |c 2004 | |
| 300 | |a 288 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Acta Universitatis Upsaliensis : Studia germanistica Upsaliensia; 47 | |
| 500 | |a Zugl.: Uppsala, Univ., Diss., 2004 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Kleist, Heinrich von <1777-1811> |t Amphitryon |
| 600 | 0 | 7 | |a Molière |d 1622-1673 |t Amphitryon |0 (DE-588)4099313-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Kleist, Heinrich von |d 1777-1811 |t Amphitryon |0 (DE-588)4234738-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Amphitryon (Von Kleist) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Intertextuality | |
| 650 | 0 | 7 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kleist, Heinrich von |d 1777-1811 |t Amphitryon |0 (DE-588)4234738-5 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kleist, Heinrich von |d 1777-1811 |t Amphitryon |0 (DE-588)4234738-5 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Molière |d 1622-1673 |t Amphitryon |0 (DE-588)4099313-9 |D u |
| 689 | 1 | |C b |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Acta Universitatis Upsaliensis |v Studia germanistica Upsaliensia; 47 |w (DE-604)BV000008680 |9 47 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012802034&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012802034 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819289284111237120 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort.............................................................. 9
I. Einführender Teil
1. Einleitendes zur Zielsetzung: Kleist zwischen Texten.............. 13
2. Forschungslage....................................................... 18
3. Abgrenzungen und Hypothesen.......................................... 22
4. Zur Theorie der Intertextualität..................................... 25
Die „unendliche“ Intertextualität.................................... 25
Klassifizierungen der reduzierten Intertextualität................... 27
Markierte und unmarkierte Intertextualität........................... 30
Transpositionsformen................................................. 32
Übersetzen und literarische Vermittlung im Umfeld Kleists......... 37
Zusammenfassung I: Zur Methode der Arbeit............................ 40
II. Erster Hauptteil:
Formen der Intertextualität im Gesamtwerk
1. Grundlagen der Intertextualität im Werk von Kleist: Ein Längsschnitt 45
Das Auffinden von Entsprechungen und das Ideenmagazin............. 45
Das Finden von „Entsprechungen“: Intertextualtät von
Sinneseindruck und Naturgesetz.................................. 47
Intertextuelle Aneignung der Kosmoiogischen Unterhaltungen. ... 50
Das Prinzip „gegensätzischer“ Intertextualität.................... 52
Kleists „höhere“ Kritik.............................................. 55
Intertextualität als das Verzeichnen von Vorgegebenem................ 62
Verzeichnende Textreduzierung: Empfindungen vor Friedrichs
Seelandschaft..................................................... 66
Zusammenfassung II: Grundlagen und (vorläufige) Typologie der
Kleistschen Intertextualität...................................... 75
(Er)Finden — Erfindung............................................ 75
Intertextualität als Verzeichnen.................................. 77
2. Frühe Briefe und Aufsätze............................................ 79
Exerzierfeld auf dem Weg zur Dichtung: Die frühen Briefe............. 79
Das zu findende Glück................................................ 86
Die Findung der Gedanken beim Reden.................................. 91
3. Lyrik.............................................................. 99
Ingebrauchnahme Schillers: Hymne an die Sonne.................... 99
Poetischer Kommentar zum Bild: Der Engel am Grabe des Herrn. ... 102
Fabel nach Lafontaine: Die beiden Tauben......................... 105
Trügerische Schein-Idyllik: Der Schrecken im Bade................ 109
Kontrafaktur auf Schüler: Germania an ihre Kinder................ 113
4. Drama............................................................. 115
Gegenentwurf zu Lessing: Die Familie Schrojfenstein............... 115
Mediale Substitution: Der zerbrochne Krug......................... 119
Umkehrung von Opfer und Henker des Hypotextes: Penthesilea....... 123
5. Novellistik....................................................... 127
Der Findling...................................................... 127
Die heilige Cäcilie oder Die Gewalt der Musik als Aufhebung der
Heiligenlegende................................................. 132
Aus einer alten Chronik: Michael Kohlhaas......................... 136
6. Exkurs: Übersetzungen aus dem Französischen....................... 141
Brief und Verhör der Gräfin Piper................................. 141
Über den Zustand der Schwarzen in Amerika......................... 143
Haydns Tod........................................................ 144
7. Zusammenfassung III: Zur Typologie der Kleistschen Intertextualität. . 147
III. Zweiter Hauptteil:
Amphitryon. Lustspiel nach Molière im Spannungsfeld
zwischen Übersetzung und Bearbeitung
1. Einführend........................................................ 153
Zum Amphitryon-Stoff vor Kleist................................... 154
Entstehungsgeschichte und Molière-Vorlage von Kleists Amphitryon. . 158
Intertextuelle Differenzen in der zeitgenössischen Kritik......... 161
Intertextuelle Differenzen in der späteren Kritik................. 164
2. Textanalyse..................................................... 170
Der GattungsWechsel............................................... 170
Figuren, Akte und Szenen.......................................... 172
Handlungsphasen im Amphitryon..................................... 178
Handlungsphase I: Schilderung der Eingangssituation............. 180
Der gestrichene (amputierte) Prolog........................... 181
Sosias’ Monolog............................................... 183
Das „Spiel im Spiel“.......................................... 187
Unterbrechung der Inszenierung durch Merkur................... 189
Problematisierung der Identitätsfrage......................... 191
Die Stimme Kleists............................................ 195
Gatte und Geliebter........................................... 197
Cléanthis — Charis. Neuer Name, neuer Charakter............. 201
Sprachliches in der Dienersphäre: Merkur und Charis......... 201
Zusammenfassung der 1. Handlungsphase: Kleists intertextuelle
Differenzen............................................... 206
Handlungsphase II: Amphitryons Heimkehr....................... 208
Sosias Erzählung vom anderen Ich............................ 209
Alkmenes Erzählung vom anderen Amphitryon................... 215
Parallel zu Alkmene und Amphitryon: Charis und Sosias... 220
Erweitertes Motiv Kleists: Die Entdeckung des J auf dem
Diadem.................................................... 223
Die Aufwertung der Alkmene.................................. 228
Die unvollständige/unterbrochene Sprache der Kleistschen
Figuren................................................... 229
Zusammenfassung der 2. Handlungsphase: Kleists intertextuelle
Differenzen............................................... 232
Handlungsphase III: Jupiters Rückkehr......................... 235
Alkmenes Qual: die Schuldfrage.............................. 237
Doppelgängerthematik........................................ 239
Alkmenes Wahl (1) und die „Versöhnung“...................... 241
Erweitertes Parallelgespräch der Diener..................... 244
Amphitryons Rückkehr........................................ 246
Zusammenfassung der 3. Handlungsphase: Kleists intertextuelle
Differenzen............................................... 249
Handlungsphase IV: Jupiter erscheint als Amphitryon vor
Amphitryon.................................................. 252
Erweiterte Identitätsprobleme............................... 253
Essen und Trinken........................................... 256
Die eingeknickte Feder als Amphitryons Erkennungsmerkmal . . 259
Unterbrechung der Sprache durch Ohnmacht: Amphitryon.... 260
Zusammenfassung der 4. Handlungsphase: Kleists intertextuelle
Differenzen............................................... 262
Handlungsphase V: Auflösung: Jupiter und Merkur offenbaren sich 263
Alkmenes Wahl (2)........................................... 264
Die Ohnmacht Alkmenes....................................... 268
Die christlichen Überblendungen Kleists..................... 269
Zuerst Jupiter, dann der Götterbote......................... 272
Zusammenfassung der 5. Handlungsphase: Kleists intertextuelle
Differenzen............................................... 274
Zusammenfassende Diskussion........................................ 276
Literaturverzeichnis............................................... 282
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Fjordevik, Anneli |
| author_facet | Fjordevik, Anneli |
| author_role | aut |
| author_sort | Fjordevik, Anneli |
| author_variant | a f af |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019337319 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2378 |
| callnumber-raw | PT2378.A63 |
| callnumber-search | PT2378.A63 |
| callnumber-sort | PT 42378 A63 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GK 5164 |
| ctrlnum | (OCoLC)55682767 (DE-599)BVBBV019337319 |
| dewey-full | 832.6 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 832 - German drama |
| dewey-raw | 832.6 |
| dewey-search | 832.6 |
| dewey-sort | 3832.6 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02285nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019337319</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191126 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">040715s2004 xx m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9155459153</subfield><subfield code="9">91-554-5915-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)55682767</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019337319</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2378.A63</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">832.6</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GK 5164</subfield><subfield code="0">(DE-625)41098:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fjordevik, Anneli</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Heinrich von Kleists "Amphitryon. Lustspiel nach Molière" unter dem Aspekt der Intertextualität im Gesamtwerk</subfield><subfield code="c">von Anneli Fjordevik</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Uppsala</subfield><subfield code="b">Uppsala Univ.</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">288 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Acta Universitatis Upsaliensis : Studia germanistica Upsaliensia; 47</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Uppsala, Univ., Diss., 2004</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kleist, Heinrich von <1777-1811></subfield><subfield code="t">Amphitryon</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Molière</subfield><subfield code="d">1622-1673</subfield><subfield code="t">Amphitryon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099313-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kleist, Heinrich von</subfield><subfield code="d">1777-1811</subfield><subfield code="t">Amphitryon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4234738-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Amphitryon (Von Kleist)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intertextuality</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kleist, Heinrich von</subfield><subfield code="d">1777-1811</subfield><subfield code="t">Amphitryon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4234738-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kleist, Heinrich von</subfield><subfield code="d">1777-1811</subfield><subfield code="t">Amphitryon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4234738-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Molière</subfield><subfield code="d">1622-1673</subfield><subfield code="t">Amphitryon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099313-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Acta Universitatis Upsaliensis</subfield><subfield code="v">Studia germanistica Upsaliensia; 47</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000008680</subfield><subfield code="9">47</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012802034&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012802034</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV019337319 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T11:58:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9155459153 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012802034 |
| oclc_num | 55682767 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-384 DE-20 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-384 DE-20 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| physical | 288 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Uppsala Univ. |
| record_format | marc |
| series | Acta Universitatis Upsaliensis |
| series2 | Acta Universitatis Upsaliensis : Studia germanistica Upsaliensia; 47 |
| spellingShingle | Fjordevik, Anneli Heinrich von Kleists "Amphitryon. Lustspiel nach Molière" unter dem Aspekt der Intertextualität im Gesamtwerk Acta Universitatis Upsaliensis Kleist, Heinrich von <1777-1811> Amphitryon Molière 1622-1673 Amphitryon (DE-588)4099313-9 gnd Kleist, Heinrich von 1777-1811 Amphitryon (DE-588)4234738-5 gnd Amphitryon (Von Kleist) gtt Intertextuality Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4099313-9 (DE-588)4234738-5 (DE-588)4114051-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Heinrich von Kleists "Amphitryon. Lustspiel nach Molière" unter dem Aspekt der Intertextualität im Gesamtwerk |
| title_auth | Heinrich von Kleists "Amphitryon. Lustspiel nach Molière" unter dem Aspekt der Intertextualität im Gesamtwerk |
| title_exact_search | Heinrich von Kleists "Amphitryon. Lustspiel nach Molière" unter dem Aspekt der Intertextualität im Gesamtwerk |
| title_full | Heinrich von Kleists "Amphitryon. Lustspiel nach Molière" unter dem Aspekt der Intertextualität im Gesamtwerk von Anneli Fjordevik |
| title_fullStr | Heinrich von Kleists "Amphitryon. Lustspiel nach Molière" unter dem Aspekt der Intertextualität im Gesamtwerk von Anneli Fjordevik |
| title_full_unstemmed | Heinrich von Kleists "Amphitryon. Lustspiel nach Molière" unter dem Aspekt der Intertextualität im Gesamtwerk von Anneli Fjordevik |
| title_short | Heinrich von Kleists "Amphitryon. Lustspiel nach Molière" unter dem Aspekt der Intertextualität im Gesamtwerk |
| title_sort | heinrich von kleists amphitryon lustspiel nach moliere unter dem aspekt der intertextualitat im gesamtwerk |
| topic | Kleist, Heinrich von <1777-1811> Amphitryon Molière 1622-1673 Amphitryon (DE-588)4099313-9 gnd Kleist, Heinrich von 1777-1811 Amphitryon (DE-588)4234738-5 gnd Amphitryon (Von Kleist) gtt Intertextuality Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd |
| topic_facet | Kleist, Heinrich von <1777-1811> Amphitryon Molière 1622-1673 Amphitryon Kleist, Heinrich von 1777-1811 Amphitryon Amphitryon (Von Kleist) Intertextuality Intertextualität Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012802034&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000008680 |
| work_keys_str_mv | AT fjordevikanneli heinrichvonkleistsamphitryonlustspielnachmoliereunterdemaspektderintertextualitatimgesamtwerk |