La varietà dell'italiano: manuale di sociolinguistica italiana ; con documenti e verifiche
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italienisch |
| Veröffentlicht: |
Roma
Bonacci
2001
|
| Ausgabe: | 3. ed. |
| Schriftenreihe: | I libri dell'arco
6 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012045457&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 322 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 8875733465 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019293997 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200903 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 040510s2001 xx abd| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 8875733465 |9 88-7573-346-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)611901337 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019293997 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-19 | ||
| 100 | 1 | |a Coveri, Lorenzo |e Verfasser |0 (DE-588)1210434679 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La varietà dell'italiano |b manuale di sociolinguistica italiana ; con documenti e verifiche |c Lorenzo Coveri ; Antonella Benucci ; Pierangela Diadori |
| 250 | |a 3. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Roma |b Bonacci |c 2001 | |
| 300 | |a 322 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a I libri dell'arco |v 6 | |
| 650 | 7 | |a Italienische Sprache - Soziolinguistik |2 idsbb | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Benucci, Antonella |e Verfasser |0 (DE-588)136402240 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Diadori, Pierangela |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a I libri dell'arco |v 6 |w (DE-604)BV010217070 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012045457&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012045457 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819384622871478272 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Le varietà dell italiano
Autor: Còveri, Lorenzo
Jahr: 2001
INDICE
CAPITOLO 0
IL MODELLO DELLA VARIAZIONE E LA SITUAZIONE SOCIO-
LINGUISTICA ITALIANA................................... 9
0.1. Modelli del repertorio lingüístico italiano ..................... 11
CAPITOLO 1
LE VARIETÀ DIATOPICHE: ITALIANO STANDARD, DIALETTI
ITALIANI, ITALIANI REGIONALI, LINGUE DELLE MINORANZE
ETNOLINGUISTICHE, ITALIANO FUORI D ITALIA............ 17
1.1. La variazione lingüistica nello spazio....................... 17
1.2. Retrospettiva storica.................................... 18
1.2.1. Diffusione dell italofonia a spese dei dialetti............. 19
1.2.2. Rivalutazione dei dialetti............................ 21
1.2.3. Dialettismi nell italiano............................. 22
1.2.4. Italianizzazione dei dialetti.......................... 23
1.2.5. Alternanza e mescolanza di codici .................... 25
1.2.6. Linee di tendenza ................................. 26
1.3. L italiano standard..................................... 27
1.3.1. Vocali .......................................... 30
1.3.2. Consonanti ...................................... 30
1.3.3. Semiconsonanti e semivocali......................... 32
1.3.4. Accento......................................... 33
1.3.5. Intonazione, ritmo e pause.......................... 33
1.4.1 dialetti italiani ....................................... 34
1.4.1.1 dialetti settentrionali.............................. 37
1.4.2.1 dialetti toscani .................................. 38
1.4.3.1 dialetti centro-meridionali......................... 40
1.5. Gli italiani regionali.................................... 42
1.5.1. Pronuncia e intonazione............................ 42
1.5.2. Morfosintassi..................................... 49
1.5.3. Lessico......................................... 51
1.6. Le lingue délie minoranze etnolinguistiche .................. 57
1.6.1. Lingue diverse dall italiano in Italia: minoranze etnolinguisti-
che di antico insediamento.......................... 57
1.6.2. Lingue diverse dall italiano in Italia: comunità di recente
immigrazione.................................... 63
1.6.3. L italiano degli stranieri in Italia...................... 64
1.7. L italiano fuori dTtalia.................................. 66
1.7.1. L italiano lingua ufficiale fuori d Italia ................. 67
1.7.2. L italiano dei territori limitrofi....................... 67
1.7.3. L italiano coloniale................................ 68
1.7.4. L italiano e i dialetti degli italiani all estero.............. 68
1.7.5. L italiano nelle relazioni internazionali................. 72
1.7.6. L italiano degli stranieri all estero..................... 73
1.8. Documenti .......................................... 75
1.8.1. Italiano standard ................................. 75
1.8.2. Dialetti italiani................................... 77
1.8.3. Italiani regionali.................................. 81
1.8.4. Lingue délie minoranze etnolinguistiche ............... 84
1.8.5. Italiano fuori d Italia............................... 87
1.9. Verifica ............................................. 90
CAPITULO 2
LE VARIETÀ DIASTRATÏCHE: ITALIANO POPULARE E ITALIA-
NO COLTO, GERGHI, LINGUAGGI GIOVANILI, ITALIANO
DELLE DONNE E DEGLI UOMINI, LINGUE SPECIALI ........ 95
2.1. La variazione lingüistica nella società ...................... 95
2.2. Lingua e livello di istruzione............................. 95
2.2.1. L italiano popolare................................ 96
2.2.2. L italiano coito................................... 98
2.3. Lingua e gruppo di appartenenza......................... 100
2.3.1.1 gerghi......................................... 100
2.3.2.1 Hnguaggi giovanili................................ 103
2.4. Lingua e sessi ........................................ 105
2.4.1. Struttura della lingua.............................. 105
2.4.2. Ruólo dell uomo e della donna nella società ............ 106
2.4.3. Caratteristiche ................................... 106
23. Lingua e livello di competenze specialistiche ................ 107
2.6. Da gergo o lingua speciale a lingua comune................. 109
2.7. Documenti .......................................... 111
2.7.1. Italiano popolare ................................. 111
2.7.2. Italiano coito .................................... 117
2.7.3. Gerghi ......................................... 118
2.7.4. Linguaggi giovanili................................ 120
2.7.5. Italiano degli uomini e délie donne ................... 122
2.7.6. Lingue speciali................................... 123
2.8. Verifica ............................................. 127
CAPITULO 3
LE VARIETÀ DIAFASICHE: REGISTRI, VARIETÀ FUNZIONALI-
CONTESTUALI, SOTTOCODICI ............................ 131
3.1. Panorama storico e sociolinguistico........................ 131
3.1.1. Il concetto di continuum in italiano................... 133
3.1.2. Situazione, argomento e funzione..................... 135
3.2. Contesto e funzione.................................... 135
3.2.1. Teorie di Jakobson e di Halliday ..................... 139
3.2.2. Teorie suÜa tipología dei testi........................ 141
3.2.3. Il testo, il canale e i vincoli posti al destinatario.......... 144
3.3. Registri ............................................. 145
3.3.1. Uso dei pronomi, deissi e gestualità................... 150
3.3.2. Registri bassi..................................... 152
3.3.3. Registri alti...................................... 153
3.4. Varietà funzionali-contestuali ............................ 153
3.4.1. L italiano dell uso medio o neostandard................ 156
3.4.2. L italiano colloquiale .............................. 158
3.4.3. La lingua délia pubblicità........................... 159
3.4.4. Foreigner talk e baby talk........................... 160
3.4.5. Il linguaggio giovanile ............................. 162
3.4.6. L italiano degli italiani all estero: bilingüismo e alternanza
funzionale....................................... 168
3.5. Sottocodici .......................................... 172
3.5.1. Sviluppo e interscambio con altre lingue............... 174
3.5.2. Lingua comune e sottocodici........................ 175
3.5.3. Lessico e formazione delle parole..................... 177
3.5.4. Alcuni esempi.................................... 178
3.6. Documenti .......................................... 180
3.6.1. Le varietà diafasiche e il loro impiego a fini comici....... 180
3.6.2. Il contesto e Ie funzioni ............................ 182
3.6.3.1 registri........................................ 197
3.6.4. Varietà funzionali-contestuali........................ 202
3.6.5. La lingua délia pubblicità........................... 207
3.6.6.1 sottocodici e i testi molto/mediamente/poco vincolanti. .. 209
3.6.7. L italiano all estero................................ 221
3.7. Verifica ............................................. 224
CAPITOLO 4
LE VARIETÀ DIAMESICHE: LINGUA SCROTA, LINGUA PARLA-
TA, LINGUA TRASMESSA.................................. 229
4.1. La variazione diamesica e il repertorio verbale italiano......... 229
4.1.1. La variazione diamesica: uno sguardo al passato recente ... 231
4.1.2. Scritto, parlato e trasmesso.......................... 232
4.2. Lingua scritta ........................................ 233
4.2.1. La norma....................................... 234
4.2.2. Lo standard ..................................... 235
4.2.3. Le grammatiche.................................. 236
4.2.4. Le grammatiche di italiano per stranieri................ 237
4.2.5.1 dizionari....................................... 237
4.2.6. La stampa....................................... 238
4.2.7. Tratti distintivi dello scritto ......................... 243
4.2.8. Caratteristiche dello scritto italiano................... 244
4.3. Lingua parlata........................................ 245
4.3.1. Gli studi sul parlato in prospettiva storica.............. 245
4.3.2. II parlato oggi: analisi e prospettive................... 247
4.3.3. La lingua parlata ha una grammatica diversa da quella dello
scritto?......................................... 249
4.3.4. Tratti distintivi del parlato .......................... 250
4.3.5. Caratteristiche del parlato italiano.................... 251
4.3.6. Pronuncia e prosodia.............................. 253
4.4. Lingua trasmessa ..................................... 255
4.4.1. La radio ........................................ 257
4.4.2. Il cinema ....................................... 258
4.4.3. La televisione.................................... 261
4.4.4. Tratti distintivi e caratteristiche del trasmesso italiano..... 263
4.5. Documenti.......................................... 265
4.5.1. Uno sguardo al passato recente ...................... 265
4.5.2. La norma....................................... 268
4.5.3. Lingua scritta.................................... 270
4.5.4. Lingua parlata ................................... 282
4.5.5. La radio........................................ 285
4.5.6. II cinema ....................................... 287
4.5.7. La televisione.................................... 290
4.6. Verifica ............................................. 295
BIBLIOGRAFÍA........................................... 299
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Coveri, Lorenzo Benucci, Antonella Diadori, Pierangela |
| author_GND | (DE-588)1210434679 (DE-588)136402240 |
| author_facet | Coveri, Lorenzo Benucci, Antonella Diadori, Pierangela |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Coveri, Lorenzo |
| author_variant | l c lc a b ab p d pd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019293997 |
| ctrlnum | (OCoLC)611901337 (DE-599)BVBBV019293997 |
| edition | 3. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02113nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019293997</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200903 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">040510s2001 xx abd| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8875733465</subfield><subfield code="9">88-7573-346-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)611901337</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019293997</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coveri, Lorenzo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1210434679</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La varietà dell'italiano</subfield><subfield code="b">manuale di sociolinguistica italiana ; con documenti e verifiche</subfield><subfield code="c">Lorenzo Coveri ; Antonella Benucci ; Pierangela Diadori</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Bonacci</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">322 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">I libri dell'arco</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italienische Sprache - Soziolinguistik</subfield><subfield code="2">idsbb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benucci, Antonella</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136402240</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diadori, Pierangela</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">I libri dell'arco</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010217070</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012045457&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012045457</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV019293997 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T11:44:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8875733465 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012045457 |
| oclc_num | 611901337 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 322 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Bonacci |
| record_format | marc |
| series | I libri dell'arco |
| series2 | I libri dell'arco |
| spellingShingle | Coveri, Lorenzo Benucci, Antonella Diadori, Pierangela La varietà dell'italiano manuale di sociolinguistica italiana ; con documenti e verifiche I libri dell'arco Italienische Sprache - Soziolinguistik idsbb Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077741-8 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4114056-4 |
| title | La varietà dell'italiano manuale di sociolinguistica italiana ; con documenti e verifiche |
| title_auth | La varietà dell'italiano manuale di sociolinguistica italiana ; con documenti e verifiche |
| title_exact_search | La varietà dell'italiano manuale di sociolinguistica italiana ; con documenti e verifiche |
| title_full | La varietà dell'italiano manuale di sociolinguistica italiana ; con documenti e verifiche Lorenzo Coveri ; Antonella Benucci ; Pierangela Diadori |
| title_fullStr | La varietà dell'italiano manuale di sociolinguistica italiana ; con documenti e verifiche Lorenzo Coveri ; Antonella Benucci ; Pierangela Diadori |
| title_full_unstemmed | La varietà dell'italiano manuale di sociolinguistica italiana ; con documenti e verifiche Lorenzo Coveri ; Antonella Benucci ; Pierangela Diadori |
| title_short | La varietà dell'italiano |
| title_sort | la varieta dell italiano manuale di sociolinguistica italiana con documenti e verifiche |
| title_sub | manuale di sociolinguistica italiana ; con documenti e verifiche |
| topic | Italienische Sprache - Soziolinguistik idsbb Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Italienische Sprache - Soziolinguistik Sprachvariante Soziolinguistik Mundart Italienisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012045457&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010217070 |
| work_keys_str_mv | AT coverilorenzo lavarietadellitalianomanualedisociolinguisticaitalianacondocumentieverifiche AT benucciantonella lavarietadellitalianomanualedisociolinguisticaitalianacondocumentieverifiche AT diadoripierangela lavarietadellitalianomanualedisociolinguisticaitalianacondocumentieverifiche |