Vier Dutzend rothe Strümpfe ...: zur Rezeptionsgeschichte der "Verkauften Braut" von Bedřich Smetana in Wien am Ende des 19. Jahrhunderts
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Wien
Verl. der Österr. Akad. der Wiss.
2004
|
| Schriftenreihe: | Theatergeschichte Österreichs
3,4 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012036003&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 475 , 40 S. Ill. 240 mm x 150 mm |
| ISBN: | 3700132700 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019273872 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241029 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 040427s2004 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 970889402 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3700132700 |9 3-7001-3270-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)55062575 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019273872 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-154 |a DE-739 |a DE-22 |a DE-M457 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-70 |a DE-12 |a DE-37 |a DE-Re6 |a DE-188 |a DE-B170 | ||
| 050 | 0 | |a ML410.S | |
| 050 | 0 | |a PN2610 | |
| 082 | 0 | |a 792 | |
| 084 | |a GE 5780 |0 (DE-625)39135: |2 rvk | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Reittererová, Vlasta |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)1031522344 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vier Dutzend rothe Strümpfe ... |b zur Rezeptionsgeschichte der "Verkauften Braut" von Bedřich Smetana in Wien am Ende des 19. Jahrhunderts |c Vlasta Reittererová ; Hubert Reitterer |
| 246 | 1 | 3 | |a Vier Dutzend rote Strümpfe ... |
| 264 | 1 | |a Wien |b Verl. der Österr. Akad. der Wiss. |c 2004 | |
| 300 | |a 475 , 40 S. |b Ill. |c 240 mm x 150 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Theatergeschichte Österreichs |v 3,4 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Smetana, Bedřich <1824-1884> |t Prodaná nevěsta |
| 600 | 1 | 4 | |a Smetana, Bedřich <1824-1884> |x Appreciation |
| 600 | 1 | 7 | |a Smetana, Bedřich |d 1824-1884 |t Prodaná nevěsta |g Oper |0 (DE-588)4204226-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1892-1896 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Opera |y 19th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Wien |0 (DE-588)4066009-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Smetana, Bedřich |d 1824-1884 |t Prodaná nevěsta |g Oper |0 (DE-588)4204226-4 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Wien |0 (DE-588)4066009-6 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1892-1896 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Reitterer, Hubert |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)1031521984 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Theatergeschichte Österreichs |v 3,4 |w (DE-604)BV000012591 |9 3,4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012036003&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012036003 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819366699488509952 |
|---|---|
| adam_text | ÖSTERREICHISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN
KOMMISSION FÜR THEATERGESCHICHTE
THEATERGESCHICHTE ÖSTERREICHS
Band III: WIEN
HEFT 4
VLASTA REITTEREROVÄ - HUBERT REITTERER
Mit einem Beitrag von Hans Peter Hye
Vier Dutzend
rothe Strümpfe
Zur-Rezeptionsgeschichte der Verkauften Braut
von Bedfich Smetana in Wien am Ende
des 19 Jahrhunderts
VERLAG
DER ÖSTERREICHISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN
WIEN 2004
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort 7
Danksagung 10
Bemerkungenzum II Teil (Edi t ion) 12
Hans Pe te r Hye
Prag (P raha )und Wien: Wechselsei t ige Perspekt iven u m 1890 14
Literatur 23
Bedfich Smetana : Leben und Werk in Daten 2 6
I Teil: „Der Ausgleich nach Noten 29
1 Prolog 29
2 Smetana und das Nationale 30
3 Böhmisch oder tschechisch? 39
4 Die Verkaufte Braut und ihre Rezeption in Böhmen 42
Eduard Hanslicks Kritiken von Werken Bedfich Smetanas 51
5 Die Inszenierungspraxis 52
6 Der erste Schritt in Wien Die Internationale Ausstellung für
Musik- und Theaterwesen 1892 54
7 „Die Tschechen haben den Vogel abgeschossen
(Das Nalionaltheater Prag bei der Wiener Ausstellung) 55
8 Die Verkaufte Braut am Theater an der Wien 1893 64
Das Theater an der Wien 64
Die deutschsprachige Erstaufführung der Verkauften Braut 66
Die Besetzung der Erstaufführung am Theater an der Wien 72
9 Die Verkaufte Braut am k k Hof-Operntheater 1896 73
Die Wiener Hofoper 73
Die Erstaufführung am k k Hof-Operntheater 74
Die Besetzung der Erstaufführung am k k Hof-Operntheater
am 4 10 1896 77
Die Habsburger und die Musik 77
Die tschechische Musik und der Kaiserhof 78
10 Einige Personen rund um die Verkaufte Braut 81
Erzherzog Karl Ludwig 81
Pauline Fürstin von Metternich-Sändor 82
Franüsek Adolf Subert 84
Vilem Hes (Wilhelm, Willy Hesch) 89
Antonia (Toni) Diglas 105
Karel Sabina 109
6 Inhaltsverzeichnis
11 „Tradultore - traditore 114
Zu den Personennamen der Verkauften Braut 117
Die Botschaft der Oper 119
Das Problem der originalgetreuen Übersetzung 122
12 Epilog 140
Anhang 144
1 Mafenka und Vendulka auf Reisen 144
2 Die Inszenierungen der Prodanä nevesta am Nalionaltheater
1892-1909 148
3 Die ausserordentlichen Aufführungen der Prodanä nevesta
am Nationaltheater 1892-1909 i»| 148
4 Die wichtigsten Erstaufführungen der Prodanä nevesta
außerhalb Böhmens bis 1896 149
5 Die Besetzung der Rolle der Marie am Theater an der Wien
vom 2 4 bis 30 4 1893 150
6 Aus dem Zensurakt der k k niederösterreichischen
Statthalterei 151
7 Übersicht über die Instanzen der k k Hof-Theater
1892-1896 153
8 Aus dem Trauungsbuch der Pfarre Prein a d Rax,
Niederösterreich 154
9 Die Rollen Wilhelm Heschs auf der tschechischen Bühne 155
10 Die Rollen Wilhelm Heschs an der Wiener Hofoper
unter Gustav Mahler 156
11 Meine Erinnerungen an Friedrich Smetana Von Willy Hesch 157
II Teil (Edition) 161
Akten zur Erstaufführung der Verkauften Braut am k k Hof-Operntheater 161
Anhang 223
1 Die Novitäten am k k Hof-Operntheater von November
1885 bis Jänner 1897 223
2 Statistik der an der Wiener Hof- bzw Staatsoper meistgespielten
Werke 1869-1944 226
Die Zeitungs- und Zeitschriftenkritiken und Feuilletons 227
1 Die Kritiken und Feuilletons 1893 227
2 Die Kritiken und Feuilletons 1896 292
3 Biographien der Künstler und anderer an den Aufführungen
beteiligter Theaterpersonen 385
4 Die ausgewerteten Zeitungen und Zeitschriften 407
5 Biographien der Referenten 418
6 Die Siglen und Pseudonyme der Referenten 438
Quellen- und Literaturverzeichnis 439
Abbildungen und Bildnachweis 454
Register 464
Tafelteil
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Reittererová, Vlasta 1947- Reitterer, Hubert 1944- |
| author_GND | (DE-588)1031522344 (DE-588)1031521984 |
| author_facet | Reittererová, Vlasta 1947- Reitterer, Hubert 1944- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Reittererová, Vlasta 1947- |
| author_variant | v r vr h r hr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019273872 |
| callnumber-first | M - Music |
| callnumber-label | ML410 |
| callnumber-raw | ML410.S PN2610 |
| callnumber-search | ML410.S PN2610 |
| callnumber-sort | ML 3410 S |
| callnumber-subject | ML - Literature on Music |
| classification_rvk | GE 5780 |
| ctrlnum | (OCoLC)55062575 (DE-599)BVBBV019273872 |
| dewey-full | 792 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 792 - Stage presentations |
| dewey-raw | 792 |
| dewey-search | 792 |
| dewey-sort | 3792 |
| dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts |
| discipline | Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1892-1896 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1892-1896 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02428nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019273872</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241029 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">040427s2004 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">970889402</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3700132700</subfield><subfield code="9">3-7001-3270-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)55062575</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019273872</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-Re6</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">ML410.S</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN2610</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">792</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 5780</subfield><subfield code="0">(DE-625)39135:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reittererová, Vlasta</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031522344</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vier Dutzend rothe Strümpfe ...</subfield><subfield code="b">zur Rezeptionsgeschichte der "Verkauften Braut" von Bedřich Smetana in Wien am Ende des 19. Jahrhunderts</subfield><subfield code="c">Vlasta Reittererová ; Hubert Reitterer</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Vier Dutzend rote Strümpfe ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Verl. der Österr. Akad. der Wiss.</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">475 , 40 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">240 mm x 150 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Theatergeschichte Österreichs</subfield><subfield code="v">3,4</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Smetana, Bedřich <1824-1884></subfield><subfield code="t">Prodaná nevěsta</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Smetana, Bedřich <1824-1884></subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Smetana, Bedřich</subfield><subfield code="d">1824-1884</subfield><subfield code="t">Prodaná nevěsta</subfield><subfield code="g">Oper</subfield><subfield code="0">(DE-588)4204226-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1892-1896</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Opera</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066009-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Smetana, Bedřich</subfield><subfield code="d">1824-1884</subfield><subfield code="t">Prodaná nevěsta</subfield><subfield code="g">Oper</subfield><subfield code="0">(DE-588)4204226-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066009-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1892-1896</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reitterer, Hubert</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031521984</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Theatergeschichte Österreichs</subfield><subfield code="v">3,4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000012591</subfield><subfield code="9">3,4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012036003&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012036003</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Wien (DE-588)4066009-6 gnd |
| geographic_facet | Wien |
| id | DE-604.BV019273872 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T11:44:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3700132700 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012036003 |
| oclc_num | 55062575 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-154 DE-739 DE-22 DE-BY-UBG DE-M457 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-70 DE-12 DE-37 DE-Re6 DE-BY-UBR DE-188 DE-B170 |
| owner_facet | DE-154 DE-739 DE-22 DE-BY-UBG DE-M457 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-70 DE-12 DE-37 DE-Re6 DE-BY-UBR DE-188 DE-B170 |
| physical | 475 , 40 S. Ill. 240 mm x 150 mm |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Verl. der Österr. Akad. der Wiss. |
| record_format | marc |
| series | Theatergeschichte Österreichs |
| series2 | Theatergeschichte Österreichs |
| spellingShingle | Reittererová, Vlasta 1947- Reitterer, Hubert 1944- Vier Dutzend rothe Strümpfe ... zur Rezeptionsgeschichte der "Verkauften Braut" von Bedřich Smetana in Wien am Ende des 19. Jahrhunderts Theatergeschichte Österreichs Smetana, Bedřich <1824-1884> Prodaná nevěsta Smetana, Bedřich <1824-1884> Appreciation Smetana, Bedřich 1824-1884 Prodaná nevěsta Oper (DE-588)4204226-4 gnd Opera 19th century Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4204226-4 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4066009-6 |
| title | Vier Dutzend rothe Strümpfe ... zur Rezeptionsgeschichte der "Verkauften Braut" von Bedřich Smetana in Wien am Ende des 19. Jahrhunderts |
| title_alt | Vier Dutzend rote Strümpfe ... |
| title_auth | Vier Dutzend rothe Strümpfe ... zur Rezeptionsgeschichte der "Verkauften Braut" von Bedřich Smetana in Wien am Ende des 19. Jahrhunderts |
| title_exact_search | Vier Dutzend rothe Strümpfe ... zur Rezeptionsgeschichte der "Verkauften Braut" von Bedřich Smetana in Wien am Ende des 19. Jahrhunderts |
| title_full | Vier Dutzend rothe Strümpfe ... zur Rezeptionsgeschichte der "Verkauften Braut" von Bedřich Smetana in Wien am Ende des 19. Jahrhunderts Vlasta Reittererová ; Hubert Reitterer |
| title_fullStr | Vier Dutzend rothe Strümpfe ... zur Rezeptionsgeschichte der "Verkauften Braut" von Bedřich Smetana in Wien am Ende des 19. Jahrhunderts Vlasta Reittererová ; Hubert Reitterer |
| title_full_unstemmed | Vier Dutzend rothe Strümpfe ... zur Rezeptionsgeschichte der "Verkauften Braut" von Bedřich Smetana in Wien am Ende des 19. Jahrhunderts Vlasta Reittererová ; Hubert Reitterer |
| title_short | Vier Dutzend rothe Strümpfe ... |
| title_sort | vier dutzend rothe strumpfe zur rezeptionsgeschichte der verkauften braut von bedrich smetana in wien am ende des 19 jahrhunderts |
| title_sub | zur Rezeptionsgeschichte der "Verkauften Braut" von Bedřich Smetana in Wien am Ende des 19. Jahrhunderts |
| topic | Smetana, Bedřich <1824-1884> Prodaná nevěsta Smetana, Bedřich <1824-1884> Appreciation Smetana, Bedřich 1824-1884 Prodaná nevěsta Oper (DE-588)4204226-4 gnd Opera 19th century Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Smetana, Bedřich <1824-1884> Prodaná nevěsta Smetana, Bedřich <1824-1884> Appreciation Smetana, Bedřich 1824-1884 Prodaná nevěsta Oper Opera 19th century Rezeption Wien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012036003&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000012591 |
| work_keys_str_mv | AT reittererovavlasta vierdutzendrothestrumpfezurrezeptionsgeschichtederverkauftenbrautvonbedrichsmetanainwienamendedes19jahrhunderts AT reittererhubert vierdutzendrothestrumpfezurrezeptionsgeschichtederverkauftenbrautvonbedrichsmetanainwienamendedes19jahrhunderts AT reittererovavlasta vierdutzendrotestrumpfe AT reittererhubert vierdutzendrotestrumpfe |