Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti: concordanza, lista di frequenza, indici
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italienisch |
| Veröffentlicht: |
Firenze
Olschki
2003
|
| Schriftenreihe: | Strumenti di lessicografia letteraria italiana
22 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010684325&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | LXXXI, 567 S. |
| ISBN: | 8822252780 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017794080 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160315 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 040120s2003 it |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 8822252780 |9 88-222-5278-0 | ||
| 035 | |a (ItFiC)03510034 | ||
| 035 | |a (OCoLC)237818088 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017794080 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 084 | |a IV 48921 |0 (DE-625)70410:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Savoca, Giuseppe |d 1942- |e Verfasser |0 (DE-588)1072317443 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti |b concordanza, lista di frequenza, indici |c Giuseppe Savoca ; Andrea Guastella |
| 264 | 1 | |a Firenze |b Olschki |c 2003 | |
| 300 | |a LXXXI, 567 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Strumenti di lessicografia letteraria italiana |v 22 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Ungaretti, Giuseppe |d 1888-1970 |0 (DE-588)118763695 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4165001-3 |a Konkordanz |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ungaretti, Giuseppe |d 1888-1970 |0 (DE-588)118763695 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Guastella, Andrea |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Strumenti di lessicografia letteraria italiana |v 22 |w (DE-604)BV000696883 |9 22 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010684325&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010684325 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819256043897618432 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
Guida alla consultazione di G. Savoca Pag. vn
1. Il testo » rc
2. La concordanza » xvi
2.1. Caratteri generali dei lemmi » xvn
2.2. Le categorie grammaticali » xvm
2.3. Il contesto » xvm
3. Lista di frequenza » xix
4. Indici e quadro statistico » xix
5. Tavola delle abbreviazioni » xx
Introduzione di A. Guastella » xxvh
La traduzione possibile » xxix
Storia di una traduzione » xxxvi
Le lingue straniere » xl
Poesia inglese » xlv
Poesia francese » lui
Poesia d Africa, spagnola e russa » lxi
Poeti del Brasile » lxvii
Classici greci e latini » lxxi
Dell imitazione » lxxiv
Concordanza » 1
Lista di frequenza dei lemmi in ordine decrescente » 511
Indici e quadro statistico » 559
Indice delle varianti grafiche e fonetiche » 561
Indice degli omografi » 563
Quadro statistico » 565
~567~
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Savoca, Giuseppe 1942- Guastella, Andrea |
| author_GND | (DE-588)1072317443 |
| author_facet | Savoca, Giuseppe 1942- Guastella, Andrea |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Savoca, Giuseppe 1942- |
| author_variant | g s gs a g ag |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017794080 |
| classification_rvk | IV 48921 |
| ctrlnum | (ItFiC)03510034 (OCoLC)237818088 (DE-599)BVBBV017794080 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01713nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017794080</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160315 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">040120s2003 it |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8822252780</subfield><subfield code="9">88-222-5278-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)03510034</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237818088</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017794080</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 48921</subfield><subfield code="0">(DE-625)70410:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Savoca, Giuseppe</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1072317443</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti</subfield><subfield code="b">concordanza, lista di frequenza, indici</subfield><subfield code="c">Giuseppe Savoca ; Andrea Guastella</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Firenze</subfield><subfield code="b">Olschki</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LXXXI, 567 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Strumenti di lessicografia letteraria italiana</subfield><subfield code="v">22</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ungaretti, Giuseppe</subfield><subfield code="d">1888-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118763695</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4165001-3</subfield><subfield code="a">Konkordanz</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ungaretti, Giuseppe</subfield><subfield code="d">1888-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118763695</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guastella, Andrea</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Strumenti di lessicografia letteraria italiana</subfield><subfield code="v">22</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000696883</subfield><subfield code="9">22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010684325&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010684325</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4165001-3 Konkordanz gnd-content |
| genre_facet | Konkordanz |
| id | DE-604.BV017794080 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T11:23:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8822252780 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010684325 |
| oclc_num | 237818088 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | LXXXI, 567 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Olschki |
| record_format | marc |
| series | Strumenti di lessicografia letteraria italiana |
| series2 | Strumenti di lessicografia letteraria italiana |
| spellingShingle | Savoca, Giuseppe 1942- Guastella, Andrea Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti concordanza, lista di frequenza, indici Strumenti di lessicografia letteraria italiana Ungaretti, Giuseppe 1888-1970 (DE-588)118763695 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118763695 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4165001-3 |
| title | Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti concordanza, lista di frequenza, indici |
| title_auth | Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti concordanza, lista di frequenza, indici |
| title_exact_search | Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti concordanza, lista di frequenza, indici |
| title_full | Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti concordanza, lista di frequenza, indici Giuseppe Savoca ; Andrea Guastella |
| title_fullStr | Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti concordanza, lista di frequenza, indici Giuseppe Savoca ; Andrea Guastella |
| title_full_unstemmed | Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti concordanza, lista di frequenza, indici Giuseppe Savoca ; Andrea Guastella |
| title_short | Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti |
| title_sort | concordanza delle traduzioni poetiche di giuseppe ungaretti concordanza lista di frequenza indici |
| title_sub | concordanza, lista di frequenza, indici |
| topic | Ungaretti, Giuseppe 1888-1970 (DE-588)118763695 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Ungaretti, Giuseppe 1888-1970 Lyrik Konkordanz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010684325&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000696883 |
| work_keys_str_mv | AT savocagiuseppe concordanzadelletraduzionipoetichedigiuseppeungaretticoncordanzalistadifrequenzaindici AT guastellaandrea concordanzadelletraduzionipoetichedigiuseppeungaretticoncordanzalistadifrequenzaindici |