Franz Kafkas Sprachen: "... in einem Stockwerk des innern babylonischen Turmes ..."
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
2003
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010590056&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XIII, 397 S. |
| ISBN: | 3484730617 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017601964 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20040405 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 031021s2003 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 968932461 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3484730617 |9 3-484-73061-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)237815404 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017601964 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-M457 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PT2621.A26Z8103 2003 | |
| 082 | 0 | |a 833/.912 22 | |
| 084 | |a GM 4004 |0 (DE-625)42088:11810 |2 rvk | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 57 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Nekula, Marek |d 1965- |e Verfasser |0 (DE-588)131386654 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Franz Kafkas Sprachen |b "... in einem Stockwerk des innern babylonischen Turmes ..." |c Marek Nekula |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 2003 | |
| 300 | |a XIII, 397 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Kafka, Franz, 1883-1924 -- Knowledge -- Language and languages |
| 600 | 1 | 4 | |a Kafka, Franz, 1883-1924 -- Language |
| 600 | 1 | 4 | |a Kafka, Franz, 1883-1924 -- Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Kafka, Franz |d 1883-1924 |0 (DE-588)118559230 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Wissen | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachverhalten |0 (DE-588)4343424-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkompetenz |0 (DE-588)4077722-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachbewusstsein |0 (DE-588)4056448-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Kafka, Franz |d 1883-1924 |0 (DE-588)118559230 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachbewusstsein |0 (DE-588)4056448-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kafka, Franz |d 1883-1924 |0 (DE-588)118559230 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Sprachverhalten |0 (DE-588)4343424-1 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Kafka, Franz |d 1883-1924 |0 (DE-588)118559230 |D p |
| 689 | 2 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Sprachkompetenz |0 (DE-588)4077722-4 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010590056&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010590056 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819379943060013056 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort IX
1. Mythen über Kafkas Tschechisch 1
2. Die Juden in den böhmischen Ländern
im 19. und 20. Jahrhundert 15
2.1 Das Ghetto 19
2.2 Zwischen Deutschen und Tschechen 21
2.3 Hermann Kafka 23
2.4 Antisemitismus und Zionismus 27
2.5 Franz Kafka und der Zionismus 31
2.5.1 Jiddischismus 31
2.5.2 Hebraismus 39
3. Deutsch und Tschechisch in der Familie Kafka 45
3.1 Hermann Kafkas Deutsch 46
3.1.1 Rechtschreibung 57
3.1.2 Morphologie 61
3.1.3 Syntax 61
3.1.4 Lexik 64
3.1.5 Zusammenfassung 64
3.2 Julie Kafka 66
3.2.1 Julie Kafkas Deutsch 67
3.2.1.1 Rechtschreibung 67
3.2.1.2 Morphologie 70
3.2.1.3 Syntax 71
3.2.1.4 Lexik 74
3.2.1.5 Zusammenfassung 76
3.2.2 Julie Kafkas Tschechisch 76
3.3 Zweite und dritte Generation 79
4. / Franz Kafkas Deutsch 81
4.1 „Prager Deutsch 83
4.2 Beschreibung von Kafkas Deutsch 88
4.2.1 Rechtschreibung / Aussprache 90
4.2.2 Morphologie 98
VI
4.2.2.1 Nomen 98
4.2.2.1.1 Genus 98
4.2.2.1.2 Deklination 101
4.2.2.1.3 Rektion und Kongruenz in der Nominalphrase 104
4.2.2.1.4 Zusammenfassung 106
4.2.2.2 Verb 107
4.2.2.3 Wortbildung 108
4.2.3 Syntax 112
4.2.4 Lexik 119
4.2.5 Jiddisch 123
4.2.6 Zusammenfassung 125
5. Franz Kafka in der Schule 127
5.1 Volksschule 127
5.2 Gymnasium 137
5.2.1 V Der Tschechischunterricht am Deutschen Staatsgymnasium
Prag Altstadt 139
5.2.2 Der Lehrplan 142
5.2.3 V Die Lehrbücher 143
6. Franz Kafka als Beamter der Arbeiter Unfall Versicherungs
Anstalt 153
6.1 Franz Kafka in der Arbeiter Unfall Versicherungs Anstalt,
1908 1918 155
6.1.1 Tschechische Eingabe 159
6.1.2 Deutsche Eingabe 161
6.1.3 Äußere und innere Amtssprache 162
6.1.4 Die Teilung der Arbeiter Unfall Versicherungs Anstalt 163
6.2 Franz Kafka in der Arbeiter Unfall Versicherungs Anstalt,
1918 1922 173
6.2.1 Innere Amtssprache 173
6.2.2 Äußere Amtssprache 177
7. Franz Kafka im Gespräch 183
7.1 Familie, Haushalt, Vermieter 184
7.2 Schule 187
7.3 Elterliches Geschäft, Fabrik 188
7.4 Arbeit 189
7.5 Bekanntschaften, Freunde, Bekannte 192
7.6 Kulturelles und öffentliches Leben 196
7.7 Freizeit, Interessen 197
7.8 Ärztliche Behandlung und Heilaufenthalte 198
V J.JL
7.9 Straße, Einkauf, Gastronomie 202
7.10 Zusammenfassung 203
8. Kafkas tschechische Lektüre im Kontext 207
8.1 Sprache als Mittel 209
8.2 Sprache und Werte 212
8.3 Kafkas „Schema zur Charakteristik kleiner Literaturen 216
8.4 Klassische Literatur 219
8.5 Zeitungen, Zeitschriften, Vermittler 222
8.5.1 Anthologien 224
8.5.2 Otokar Bfezina 225
8.5.3 FräftaSrämek 226
8.5.4 PetrBezruc 228
8.6 Gebrüder Langer 229
8.7 Moderni revue 231
8.8 Linke und Milena Jesenskä 236
8.9 Florians Dobre dilo 240
8.10 Korrekturen der Übersetzungen ins Tschechische 243
8.11 Zusammenfassung 247
9. Kafkas tschechisch geschriebene Texte 249
9.1 Korpus 249
9.1.1 Briefe an die Arbeiter Unfall Versicherungs Anstalt 250
9.1.2 Briefe im Namen der Arbeiter Unfall Versicherungs Anstalt 258
9.1.3 Briefe an andere Behörden 259
9.1.4 Briefe an die Familie und deren Umkreis 260
9.1.5 Briefe an Freunde 261
9.1.6 Tagebücher und Bücher 261
9.2 Kafkas geschriebenes Tschechisch 262
9.2.1 Graphische Form 262
9.2.2 Nomen 266
9.2.2.1 Substantiv 266
9.2.2.1.1 Maskulinum 266
9.2.2.1.2 Femininum 268
9.2.2.1.3 Neutrum 270
9.2.2.1.4 Besonderheiten der substantivischen Deklination 270
9.2.2.2 Adjektiv 272
9.2.2.3 Pronomen 274
9.2.2.3.1 Personalpronomen 275
9.2.2.3.2 Demonstrativpronomen 276
9.2.2.3.3 Possessivpronomen 276
9.2.2.3.4 Weitere Pronomina 277
9.2.2.3.5 Zusammenfassung 277
9.2.2.4 Wortbildung 277
9.2.2.5 Zusammenfassung 278
9.2.3 Verb 278
9.2.3.1 Konjugation 278
9.2.3.2 Besonderheiten in der Konjugation 282
9.2.3.3 Aspekt 282
9.2.4 Andere Wortarten 284
9.2.4.1 Numerale 284
9.2.4.2 Adverb 284
9.2.4.3 Präposition 284
9.2.4.4 Konjunktion 285
9.2.4.5 Partikel 285
9.2.4.6 Interjektion 285
9.2.5 Syntax 285
9.2.5.1 Satzmuster 285
9.2.5.2 Wortfolge 286
9.2.5.3 Pronominales Subjekt 288
9.2.5.4 Negation 289
9.2.5.5 Possessivität 289
9.2.5.6 Determination 289
9.2.5.7 Textkohäsion 290
9.2.5.8 Zusammenfassung 290
9.2.6 Lexik 291
9.2.6.1 Interferenz 291
9.2.6.2 Codeswitching 293
9.2.6.3 Strukturierung des Wortschatzes 294
9.2.6.4 Umfang des Wortschatzes 295
9.2.7 Stil 296
10. Statt einer Zusammenfassung: Kafkas Sprachen und Identität 303
11. Kafkas Wortschatz 311
12. Franz Kafkas authentisch tschechisch verfasste Textstellen
und Texte 351
13. Literatur und Quellenverzeichnis 369
13.1 Literaturverzeichnis 369
13.2 Quellenverzeichnis 391
13.2.1 Zeitungen und Zeitschriften 391
13.2.2 Briefe und andere Quellen 391
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Nekula, Marek 1965- |
| author_GND | (DE-588)131386654 |
| author_facet | Nekula, Marek 1965- |
| author_role | aut |
| author_sort | Nekula, Marek 1965- |
| author_variant | m n mn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017601964 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2621 |
| callnumber-raw | PT2621.A26Z8103 2003 |
| callnumber-search | PT2621.A26Z8103 2003 |
| callnumber-sort | PT 42621 A26 Z8103 42003 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GM 4004 |
| ctrlnum | (OCoLC)237815404 (DE-599)BVBBV017601964 |
| dewey-full | 833/.91222 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 833 - German fiction |
| dewey-raw | 833/.912 22 |
| dewey-search | 833/.912 22 |
| dewey-sort | 3833 3912 222 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02825nam a2200697 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017601964</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20040405 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">031021s2003 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">968932461</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484730617</subfield><subfield code="9">3-484-73061-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237815404</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017601964</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2621.A26Z8103 2003</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">833/.912 22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 4004</subfield><subfield code="0">(DE-625)42088:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nekula, Marek</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131386654</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Franz Kafkas Sprachen</subfield><subfield code="b">"... in einem Stockwerk des innern babylonischen Turmes ..."</subfield><subfield code="c">Marek Nekula</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 397 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kafka, Franz, 1883-1924 -- Knowledge -- Language and languages</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kafka, Franz, 1883-1924 -- Language</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kafka, Franz, 1883-1924 -- Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kafka, Franz</subfield><subfield code="d">1883-1924</subfield><subfield code="0">(DE-588)118559230</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wissen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachverhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4343424-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkompetenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077722-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056448-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kafka, Franz</subfield><subfield code="d">1883-1924</subfield><subfield code="0">(DE-588)118559230</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056448-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kafka, Franz</subfield><subfield code="d">1883-1924</subfield><subfield code="0">(DE-588)118559230</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sprachverhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4343424-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Kafka, Franz</subfield><subfield code="d">1883-1924</subfield><subfield code="0">(DE-588)118559230</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkompetenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077722-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010590056&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010590056</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV017601964 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T11:21:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3484730617 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010590056 |
| oclc_num | 237815404 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 DE-739 DE-12 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-20 DE-384 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 DE-739 DE-12 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-20 DE-384 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | XIII, 397 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Nekula, Marek 1965- Franz Kafkas Sprachen "... in einem Stockwerk des innern babylonischen Turmes ..." Kafka, Franz, 1883-1924 -- Knowledge -- Language and languages Kafka, Franz, 1883-1924 -- Language Kafka, Franz, 1883-1924 -- Criticism and interpretation Kafka, Franz 1883-1924 (DE-588)118559230 gnd Sprache Wissen Sprachverhalten (DE-588)4343424-1 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Sprachkompetenz (DE-588)4077722-4 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Sprachbewusstsein (DE-588)4056448-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118559230 (DE-588)4343424-1 (DE-588)4026482-8 (DE-588)4068227-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4077722-4 (DE-588)4061084-6 (DE-588)4056448-4 |
| title | Franz Kafkas Sprachen "... in einem Stockwerk des innern babylonischen Turmes ..." |
| title_auth | Franz Kafkas Sprachen "... in einem Stockwerk des innern babylonischen Turmes ..." |
| title_exact_search | Franz Kafkas Sprachen "... in einem Stockwerk des innern babylonischen Turmes ..." |
| title_full | Franz Kafkas Sprachen "... in einem Stockwerk des innern babylonischen Turmes ..." Marek Nekula |
| title_fullStr | Franz Kafkas Sprachen "... in einem Stockwerk des innern babylonischen Turmes ..." Marek Nekula |
| title_full_unstemmed | Franz Kafkas Sprachen "... in einem Stockwerk des innern babylonischen Turmes ..." Marek Nekula |
| title_short | Franz Kafkas Sprachen |
| title_sort | franz kafkas sprachen in einem stockwerk des innern babylonischen turmes |
| title_sub | "... in einem Stockwerk des innern babylonischen Turmes ..." |
| topic | Kafka, Franz, 1883-1924 -- Knowledge -- Language and languages Kafka, Franz, 1883-1924 -- Language Kafka, Franz, 1883-1924 -- Criticism and interpretation Kafka, Franz 1883-1924 (DE-588)118559230 gnd Sprache Wissen Sprachverhalten (DE-588)4343424-1 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Sprachkompetenz (DE-588)4077722-4 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Sprachbewusstsein (DE-588)4056448-4 gnd |
| topic_facet | Kafka, Franz, 1883-1924 -- Knowledge -- Language and languages Kafka, Franz, 1883-1924 -- Language Kafka, Franz, 1883-1924 -- Criticism and interpretation Kafka, Franz 1883-1924 Sprache Wissen Sprachverhalten Identität Zweisprachigkeit Deutsch Sprachkompetenz Tschechisch Sprachbewusstsein |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010590056&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nekulamarek franzkafkassprachenineinemstockwerkdesinnernbabylonischenturmes |